Всё как обычно (Часть 1)

Су Юаньхан вошел в комнату, когда Су Цин сидела в плетеном кресле перед полуоткрытым французским окном.

Ночной ветер, врываясь в комнату, трепал ее распущенные волосы.

Она сидела, откинув голову на спинку кресла, и слегка прикрыла глаза.

— Добрый вечер, — сказала Су Цин.

На улице моросил мелкий дождь, и Су Юаньхан, войдя, выглядел на удивление растрепанным.

Он закрыл зонт и прошел внутрь. Его брюки и плечи были мокрыми, рукава закатаны, а на бледных щеках виднелись капли дождя.

— Чего ты хочешь? — спросил Су Юаньхан, раздраженно нахмурившись.

Возможно, благодаря их недавним разговорам, Су Юаньхан сейчас был настроен более миролюбиво.

Он не стал, как Чу Линъюань, сразу спрашивать о Бай Вэйвэй, что немного удивило Су Цин.

Ведь он так любил Бай Вэйвэй.

Су Цин улыбнулась. — Переобуйся, прежде чем заходить. Не хочется, чтобы уборщица потом мучилась с чисткой ковра.

Су Юаньхан нахмурился, но все же присел и переобулся в тапочки.

Он шагнул в комнату своими длинными ногами и остановился напротив плетеного кресла. — Где Вэйвэй? Чу Линъюань сказал, что ты пригласила ее встретиться, но сейчас ее нигде нет, а телефон отключен.

— Ты пришел обвинять меня или действительно хочешь что-то узнать? — Су Цин повернула кресло и, улыбаясь, посмотрела на Су Юаньхана. Ее пальцы размеренно постукивали по подлокотнику.

Су Юаньхан долго молчал.

Она подперла подбородок рукой, скучающе отбивая ритм носком туфли.

— Мне правда интересно, что из этого ты хочешь больше.

— Я просто хочу знать, где она, — наконец ответил он.

Су Цин вздохнула. — Ладно, ладно. С твоей Вэйвэй все в порядке, я гарантирую.

— Чем ты можешь это гарантировать? — спросил Су Юаньхан. — Где она сейчас? Как ты ее пригласила? Что ты ей сказала? Как она себя чувствует?..

С каждым вопросом Су Цин приподнимала бровь.

Закончив свой шквал вопросов, Су Юаньхан вдруг спросил: — А где Элия?

— Хм… Что касается его… Если бы ты пришел раньше, то, возможно, успел бы увидеть его в последний раз, — небрежно ответила Су Цин. — Жаль, конечно. Если бы ты не пришел, я бы его не тронула.

Су Юаньхан опешил. Они говорили о Бай Вэйвэй, а она взяла и убила Элию? Разве он не был на ее стороне?

— Давай пока оставим Элию и вернемся к нашей первоначальной теме, — улыбнулась Су Цин. — Сыграем в игру? Открой коробку справа от тебя. Да, вот эту.

Су Юаньхан нахмурился, собираясь уже взорваться, но, немного помолчав, все же наклонился, взял коробку и открыл ее. Холодный металлический блеск оружия ударил ему в глаза.

Пальцы Су Юаньхана, обычно такие твердые, невольно дрогнули.

Но не из-за содержимого коробки. Честно говоря, при наличии денег можно достать все, что угодно.

Для них, детей, выросших в роскоши, это не было чем-то особенным.

Его тревожила Су Цин, которая сидела и смотрела на него с улыбкой.

Она была безумной, и никто не знал, что она выкинет в следующую секунду.

В юности Су Цин унаследовала от матери нервозность и чувствительность, а подростковый бунт довел ее до таких выходок, что даже их компания, избалованных и беспринципных богачей, поражалась ее выходкам.

Разница лишь в том, что раньше она изводила только себя, и все смотрели на это как на шутку.

Но теперь… Если ей было все равно на себя, стоило ли ожидать, что она будет заботиться о жизни других?

— Итак, давай сыграем, — сказала Су Цин. — У тебя есть только один вопрос, и в пистолете только один патрон.

— Посмотрим, получишь ли ты то, что хочешь.

Су Юаньхан бесстрастно смотрел на нее. Быстрым и уверенным движением он достал пистолет из коробки, зарядил его и направил дуло прямо на Су Цин. Его взгляд был ледяным.

— Я не хочу играть ни в какие игры. Где Вэйвэй? Говори сейчас же, — холодно произнес он.

Су Цин беззаботно покачивала ногой, словно дуло пистолета было направлено не на нее.

— Не нарушай правила игры. Мне это неприятно, — сказала Су Цин. — Я же сказала, что вопрос только один. Лучше подумай хорошенько, что спросить.

Су Юаньхан молча смотрел на нее больше трех секунд.

Затем он подошел и приставил пистолет к ее лбу, заставляя поднять голову.

Су Цин продолжала улыбаться. — Я же сказала, что угрозы на меня не действуют. Кстати, папа уже в пути. Тебе лучше поторопиться с вопросом.

Пальцы Су Юаньхана вдруг задрожали.

Казалось, он вот-вот нажмет на курок.

— Он… как он сюда попал? — спросил он хриплым голосом. — Он много лет не был в городе Z. Ты же знаешь, что это место значит для него…

— Что оно напоминает ему о смерти моей матери?

Су Цин посмотрела на него и широко улыбнулась, отвечая на свой же вопрос. — Да, именно это. Он не хотел сюда приезжать, потому что чувствовал себя виноватым перед мамой…

Голос Су Цин становился все тише, пока не превратился в шепот.

— Что ты знаешь? — спросил он, стараясь говорить спокойно.

— Ни-че-го, — протянула Су Цин.

— Лучше поторопись. Папа скоро будет здесь, и ему не понравится эта сцена.

После этих слов атмосфера в комнате стала ледяной.

Странное, давящее, тяжелое напряжение заполнило все пространство. Су Юаньхану вдруг показалось, что оружие в его руке стало невыносимо тяжелым, настолько, что он едва мог держать его.

Его рука, от запястья до кончиков пальцев, дрожала.

В конце концов, он с горькой улыбкой опустил пистолет.

— Не можешь? Как жаль, — сказала Су Цин, глядя на дрожащего Су Юаньхана, и усмехнулась. — Я же говорила, что у тебя есть еще один вопрос.

— Два вопроса, два человека. О ком ты хочешь спросить?

— Если выберешь первый, то сможешь продолжить свою «счастливую» жизнь и, возможно, даже добиться своей любви. Если выберешь второй, то тебе придется разорвать в клочья свою, казалось бы, идеальную — о, простите, на самом деле неидеальную — жизнь, которой ты жил двадцать с лишним лет… Так какой же ты выберешь?

Су Юаньхан молчал.

Он был довольно красив, похож на меланхоличного героя аниме, с безупречными чертами лица. Несмотря на пережитое в детстве, он сохранял элегантность и спокойствие, хотя в его манерах и проскальзывала мрачность.

Но сейчас, глядя на него, Су Цин видела лишь куклу из белой бумаги.

Такую бледную, что… это вызывало странное чувство удовлетворения.

##

Спустя долгое время Су Цин наконец заговорила.

— Я рада, что ты принял это решение. Значит, меня ждет интересное представление.

Эти слова мгновенно разрушили гнетущую тишину в комнате. Су Цин не скрывала своего злорадства.

— С Бай Вэйвэй ничего не случится. Пока что, — добавила она.

— …Когда ты догадалась? — спросил Су Юаньхан.

— Это я должна тебя спросить, — ответила она. — Когда ты догадался?

Су Юаньхан не произнес ни слова. Он смотрел в угол комнаты невидящим взглядом.

Сейчас он страдал гораздо больше, чем в книге.

Он всегда скрывал свою слабость, а теперь его тщательно выстроенная маска была сорвана. Легко представить, что он чувствовал.

— Поднимись на второй этаж, в кабинет. В шкафу лежит конверт из крафт-бумаги. Там то, что ты ищешь. И, кстати, в пистолете действительно остался один патрон. Он твой, — сказала Су Цин.

Су Юаньхан посмотрел на нее покрасневшими глазами и, помедлив, резко поднял пистолет с пола, направил его на Су Цин и без колебаний нажал на курок.

Все произошло так быстро, что никто не успел среагировать!

Раздался тихий, но отчетливый щелчок. Су Цин блаженно закрыла глаза.

…Но в пистолете не было патрона.

РЕКЛАМА

Светлый пепел луны

Ли Сусу, посланница из будущего, где миром правит безжалостный демон Таньтай Цзинь, отправляется в прошлое, чтобы предотвратить его превращение во зло. Но сможет ли она изменить судьбу, или сама станет заложницей паутины интриг и запретной любви, обрекая себя на трагический финал?
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение