Глава 3 (отредактировано)

Глава 3 (отредактировано)

— Накахара Чуя, я тебя давно терплю! — Лэй Ши гневно взревел, ударив по столу. В его фиолетовых волосах время от времени проскакивали неконтролируемые электрические искры. Шашлыки и бутылки на столе задрожали от удара.

Накахара Чуя не уступал и свирепо посмотрел в ответ: — Не думай, что раз ты зовёшься старшим братом, я тебе уступлю! Говорю тебе, даже не мечтай! Сегодня ты должен всё объяснить, Лэй Ши. Иначе я заберу Камиля и уйду из дома.

Лэй Ши был потрясён. Редко теряя королевское достоинство, он указал пальцем на Накахару Чую и даже слегка запнулся: — Ты... ты хочешь увести моего младшего брата? Какой же ты бесстыдник! Смотри, сегодня я научу тебя уважать старшего брата!

Юноша с голубыми глазами и юноша с фиолетовыми глазами, словно дети в детском саду, стучали по столу, сверлили друг друга взглядами и скрежетали зубами, готовые вот-вот вцепиться друг в друга.

Сидящий между ними Камиль молча крепче сжал чашку с горячим какао.

— Не... не ссорьтесь.

— Заткнись! — одновременно повернулись к Камилю оба старших брата и сказали в один голос.

Камиль решил уткнуться в свою тарелку с десертом. Пирожное было таким вкусным...

Возникло ощущение, будто родители ссорятся, а ребёнок, зажатый между ними, чувствует себя несчастным и никому не нужным.

— Пока мы это не решим, я не успокоюсь! Очевидно же, что пиво пить приятнее! Твоё красное вино — это просто претензия аристократов на элегантность, — холодно усмехнулся Лэй Ши, указывая на стоящую рядом кружку пива.

— Чушь! Что хорошего в пиве? Ясно же, что у красного вина коллекционная ценность выше, — Накахара Чуя сердито сжал кулаки. Край стола, за который он держался, не выдержал и треснул.

Однако дорогое красное вино в центре стола оставалось невредимым, сияя блеском денег.

Вокруг вопроса, что лучше — красное вино или пиво, — они снова затеяли яростный и глупый спор.

В конце концов, Камиль не смог остаться в стороне и был втянут в перепалку: его заставили выбрать, на чьей он стороне.

Это был вопрос жизни и смерти, поэтому Камиль с невозмутимым лицом выбрал...

Никому не пить!

Главный босс за кулисами, Камиль, сердито отложил пирожное и заявил, что десерты — это божественно (зачёркнуто), а алкоголь вредит здоровью. Если на пиратском корабле появится хоть капля спиртного, будь то пиво или вино, он лично всё уберёт.

Оба старших брата мгновенно замолчали и, понурившись, присели в угол, словно выращивая грибы. На мгновение они прониклись взаимным сочувствием.

— Лэй Ши, я думаю, пиво действительно пьётся очень приятно, — с кривой усмешкой сказал Накахара Чуя, наблюдая, как Камиль безжалостно выбрасывает из его каюты одну бутылку дорогого вина за другой. Сердце его обливалось кровью.

— Чуя... Эх, это всё моя вина, — с горечью произнёс Лэй Ши, залпом осушая несколько банок пива. Похоже, в будущем на корабле открыто выпить уже не получится.

Накахара Чуя машинально взял пиво, которое протянул ему Лэй Ши. Два юноши молча сидели друг напротив друга с подавленным видом, словно несчастные уволенные работники среднего возраста, переживающие кризис, и начали молча пить.

Выпивка — это мужская романтика. Камиль был слишком суров.

В то время Лэй Ши ещё плохо переносил алкоголь, а Чуе по-прежнему хватало одной рюмки.

Когда Камиль закончил свой обход, он увидел, как его два старших брата с красными лицами уговаривают друг друга выпить.

Накахара Чуя плохо вёл себя пьяным: он начинал громко петь. Лэй Ши же, словно потеряв рассудок, отчаянно аплодировал и подбадривал его, словно тюлень.

Хм... На самом деле, пел он действительно здорово. Не зря же он брат Чуя.

Камиль молча записал компромат на обоих, скрывая свои достижения.

Терпеливо дождавшись, пока братья закончат веселиться, Камиль уговорил каждого вернуться в свою комнату.

Когда они проснулись, их ждал пиратский корабль, на котором не было ни капли спиртного, кроме медицинского спирта. Жизнь казалась невероятно унылой.

Но что поделать, своего младшего брата нужно баловать. Ничего страшного, если старшие братья немного пострадают и будут ломать голову, как тайно пронести выпивку.

С тех пор между Камилем и его старшими братьями началась новая битва умов и храбрости по поводу алкоголя.

Поскольку Чуя и Лэй Ши твёрдо объединили свои силы, Камилю было трудно уследить за всем.

В конце концов, Камилю пришлось пойти на уступки и разрешить им пить, но в ограниченных количествах.

Что касается контрабанды... если это не слишком бросалось в глаза, можно было закрыть на это один глаз.

Камиль, слишком баловавший своих братьев, ощущал сладостную печаль.

Втроём они плавали на корабле повсюду. Благодаря тому, что Накахара Чуя шёл напролом, Лэй Ши сверкал искрами и молниями, а Камиль руководил из-за кулис, они, хотя их путешествия мало чем отличались от космического туризма, умудрились заработать неплохую репутацию.

Из-за их «дурной славы» к их пиратской команде даже начали присоединяться новички.

Лэй Ши как раз подумывал сменить корабль, и тут подвернулся некий Палосс, который сам напросился в команду. Лэй Ши с радостью согласился.

Он не боялся предательства. В крайнем случае, можно просто убить.

Накахара Чуя согласился.

Камиль почувствовал лёгкую усталость.

К удивлению Накахары Чуи, среди подобранных членов экипажа оказался и его младший ученик Пелли, с которым он едва был знаком.

Ну что ж... Видя его жалкий вид и помня о доброте Наставника, он решил в будущем присматривать за ним и заботиться.

Этого щенка, как решил Накахара Чуя, он берёт под свою опеку.

Однако, возможно, это было бегством от правды... Накахара Чуя так и не осмелился спросить Пелли о Наставнике.

Пелли очень нравился его старший брат по учению, но он тоже ни слова не говорил о Наставнике.

Между ними установилось негласное взаимопонимание.

Однако... видя, как Накахара Чуя постоянно беспокоится о Пелли, Камиль почувствовал лёгкое недовольство.

Несколько дней подряд Камиль явно отдавал предпочтение Лэй Ши и даже заменил всё разрешённое вино на пиво.

Лэй Ши быстро сдался. Даже Накахара Чуя, каким бы невнимательным он ни был, почувствовал неладное.

Камиль... ревнует?

Накахаре Чуе стало немного смешно.

Но, честно говоря... видя, как Камиль помогает Лэй Ши, Накахара Чуя и сам почувствовал укол ревности.

Разве Лэй Ши не уделял много внимания Палоссу?

Почему виноват только он?!

А что касается того, что старший брат должен быть терпимее к младшему... Что это вообще такое?

Он ведь ещё ребёнок.

В этот момент Накахара Чуя наконец вспомнил свой реальный возраст. Похвально.

Легко привыкнуть к роскоши после бедности, но трудно вернуться к бедности после роскоши... Стоит почувствовать себя любимым, как невольно начинаешь требовать большего, неосознанно теряя упрямство и стойкость, которые были, когда у тебя ничего не было.

В общем, восьмилетний Накахара Чуя и Камиль начали дуться друг на друга, а некий Лэй остался в выигрыше.

Парочка Палосс-Пелли, ставшая причиной раздора, скромно осталась в тени.

Однако Лэй Ши тоже устал от постоянного напряжения между братьями. Он насильно отправил этих двоих на задание вместе, с условием не возвращаться, пока не помирятся. Сам же он с двумя младшими подручными отправился жарить шашлыки и пить пиво.

Камиль сердито сидел в кондитерской, поглощая десерты. Накахара Чуя, совершив своё ежедневное доброе дело, держал бутылку красного вина и демонстративно пил её перед Камилем.

Накахара Чуя уже не был прежним. Какое-то красное вино больше не могло свалить его с ног после одной рюмки...

Он эволюционировал до трёх рюмок.

После трёх рюмок он чувствовал себя словно на седьмом небе.

По правде говоря, он не то чтобы очень любил пить красное вино, скорее ему нравилось его коллекционировать. Но он открывал бутылку, когда у него было плохое или слишком хорошее настроение.

Со временем это вошло в привычку.

— Камиль... ты всё ещё злишься? — раздался немного невнятный пьяный голос.

— Я не злюсь, — спокойно ответил Камиль, кусая ложку.

Но он инстинктивно поправил шляпу, скрывая глаза, которые могли выдать его истинные чувства.

— Не злишься? Эх, ладно... неважно, — Накахара Чуя, кажется, поперхнулся, а затем что-то пробормотал.

Камиль поджал губы. Что это значит? Ему настолько всё равно?

Голубоглазый юноша потянул шарф выше, до самых нижних век. Его взгляд немного потускнел.

— Ты же мой младший брат... Злись, если хочешь, — Накахара Чуя подпёр подбородок рукой, его лазурные глаза полуприкрыты, вид совершенно ленивый.

Камиль не совсем понял логическую связь в этой фразе, но почему-то почувствовал радость.

Он украдкой поднял глаза и встретился с серьёзным взглядом Накахары Чуи.

— А Пелли? — Камиль помолчал и тихо спросил.

— Младший ученик... хм, милый ребёнок, — рассеянно ответил Накахара Чуя.

«Хотя он на год старше тебя, Пелли».

— Мы для тебя одинаковые? — спросил Камиль с ноткой грусти в голосе.

— Разные... — Чуя, казалось, поспешно возразил, повысив голос, но конец фразы прозвучал невнятно.

— Чем... — разные.

Только Камиль собрался спросить, как инстинктивно подхватил уснувшего Чую, который начал падать.

Ну вот... Ничего с тобой не поделаешь.

Возможно, люди с такой острой интуицией, как Накахара Чуя, видят всё яснее других.

Как он и сказал, злость Камиля не имела значения. Он всё равно простит, ведь это его самый-самый любимый младший брат.

Человек, которого ты не можешь отпустить, будет дуться лишь недолго.

Камиль взвалил Чую на спину и вернулся на корабль.

Их отношения вернулись в прежнее русло.

Лэй Ши и Чуя ежедневно препирались, Палосс подливал масла в огонь, подбивая Пелли вместе наблюдать за происходящим, а затем Камиль всех усмирял.

Пиратская команда из пяти человек постепенно начала ощущаться как дом.

Хотя... это был очень хрупкий уют.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение