О произведении

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Название книги:

Автор: Сы Юэ Лю Шэн

Пролог: Позже

— А-а-а! —

Крик ужаса разорвал послеполуденное небо. Полусогнутое тело Цинь Фэй выглядело невыносимо страдающим.

Кровь промочила её белоснежное платье. Она, словно хватаясь за спасительную соломинку, обхватила руку Цинь Чжэнь, её бледные губы дрожали: — Сестра, спаси меня…

— Сяо Фэй…

Цинь Чжэнь в панике попыталась схватить её руку, но лицо Цинь Фэй вдруг исказилось, стало свирепым, а затем медленно превратилось в холодное мужское лицо.

Это лицо было необычайно красивым, но в глазах не было ни капли тепла.

Худые, сильные пальцы мужчины легли на шею Цинь Чжэнь и безжалостно сжали её. Его голос был мрачен: — Цинь Чжэнь, кто дал тебе право трогать её? Хочешь, я убью тебя прямо сейчас?!

Цинь Чжэнь очень хотелось рассмеяться, но из горла вырвался лишь лёгкий, прерывистый кашель: — Кхе-кхе… Ну… задуши меня… Разве это не… то, чего ты… желаешь? Фу Хэнчу…

Как только слова были произнесены, рука на её шее резко сжалась, мрачное лицо мужчины постепенно превратилось в расплывчатый силуэт. Цинь Чжэнь почувствовала, как воздух в горле становится всё тоньше.

Перед глазами всё расплывалось, сознание погружалось в хаос…

...

Цинь Чжэнь резко распахнула глаза.

Вокруг была изысканно обставленная комната: деревянный пол безупречно чист, кисти на скатерти и шторах аккуратно расправлены.

Она лежала на дорогой кровати из сандалового дерева, одеяло дымчато-серого цвета доходило до талии, а тонкие, бледные руки были сложены на животе.

Цинь Чжэнь потребовалось несколько секунд, чтобы осознать: это была их спальня с Фу Хэнчу, спустя год после свадьбы.

Здесь не было окровавленной Цинь Фэй, не было Фу Хэнчу со свирепым выражением лица. Всё, что произошло, было лишь сном во время её послеполуденного отдыха.

Сном, который был ужасающе реальным и чётким…

Или, возможно, всё в этом сне действительно произошло недавно…

Через несколько секунд туман в глазах Цинь Чжэнь сменился спокойствием. Она встала, подошла к окну и со свистом распахнула шторы.

Послеполуденный ветер ворвался через распахнутое окно, заставляя страницы книг на столе шелестеть. В воздухе витал лёгкий аромат гардений, вокруг царила тишина.

Только вот радостный солнечный свет был безжалостно разделён на бесчисленные кусочки окном с железными решётками, разбросанными по полу, выглядя одиноким и покинутым.

Она уже давно привыкла к этому. Повернувшись, она взяла из гардеробной хлопковое платье, намереваясь пойти в ванную комнату, чтобы привести себя в порядок после холодного пота.

...

Это был сорок седьмой день, как Цинь Чжэнь была заперта Фу Хэнчу в спальне. За исключением одного очень реалистичного сна, ничего особо не изменилось.

Когда раздался стук в дверь, она только что вышла из ванной комнаты, её пальцы всё ещё были запутаны в мокрых волосах.

Не обращая внимания на шум у двери, Цинь Чжэнь подошла к окну и неторопливо распустила мокрые волосы, свисавшие с затылка.

У неё была привычка страдать от мигрени, и если она не хотела мучиться, ей нужно было вовремя высушить мокрые волосы.

Что касается того, кто пришёл, её это не волновало.

Все эти дни, пока она была заперта, кто-то регулярно приносил еду и фрукты. Судя по времени, сейчас было как раз время для этого.

Но на этот раз было что-то необычное, потому что после стука человек снаружи не собирался входить.

Или, возможно, он не то чтобы не хотел войти, а не мог.

В то же время, словно подтверждая её мысли, из-под двери послышался едва слышный шорох бумаги.

Цинь Чжэнь остановилась, нахмурилась и посмотрела на дверь, и, конечно же, увидела записку, просунутую под дверную щель.

— Ты в порядке?

Почерк на записке, написанный в стиле Лю, был очень аккуратным и знакомым ей.

Цинь Чжэнь немного подумала, а затем легонько постучала по двери три раза.

Словно по какому-то уговору, как только её пальцы оторвались от двери, человек снаружи тоже тихонько постучал три раза.

Когда стук утих, напряжённое выражение лица Цинь Чжэнь наконец сменилось облегчением, и на её губах появилась редкая улыбка.

— Я в порядке, — тихо произнесла она, её голос был немного хриплым от долгого молчания.

Помолчав несколько секунд, она продолжила: — Ты принёс то, что я просила?

После короткой тишины из-под двери просунулась ещё одна записка.

— Это обязательно?

На этот раз почерк был гораздо небрежнее, очевидно, писавший спешил.

Цинь Чжэнь долго смотрела на записку, а затем медленно произнесла: — Я знаю, о чём ты беспокоишься. Не волнуйся, я не сделаю ничего глупого.

Её слова, казалось, не убедили человека за дверью, и долгое время оттуда не доносилось ни звука.

Цинь Чжэнь вздохнула и снова спросила: — Сяо Фэй… как она?

На этот раз ответ последовал быстро: через несколько секунд под дверью просунулась ещё одна записка.

— По-старому.

«По-старому» означало…

На губах Цинь Чжэнь появилась горькая улыбка. Вспомнив сцену из недавнего сна, она вдруг почувствовала, как её руки и ноги похолодели.

Она сложила записку, смяла её в ладони и медленно поднялась: — Возвращайся. Не дай себя обнаружить.

После полной тишины снаружи послышался шорох.

Этот человек послушно ушёл.

Однако, прежде чем уйти, он просунул ещё кое-что.

Цинь Чжэнь долго смотрела сверху вниз на бумажный пакетик размером с чайный, но знала, что это не чай…

Она подняла маленький бумажный пакетик, аккуратно сложила его вместе с запиской и положила в карман. Снаружи снова послышались шаги.

На этот раз пришла горничная, чтобы принести ужин. Открыв дверь и увидев Цинь Чжэнь, стоящую за ней, она вздрогнула и настороженно оглядела комнату.

Цинь Чжэнь насмешливо изогнула уголок губ и повернулась, чтобы войти в комнату.

Горничная поставила ужин, затем почтительно постояла в стороне, наблюдая, как она ест, и только после того, как та закончила, убрала посуду и ушла.

Цинь Чжэнь, услышав удаляющиеся шаги, быстро бросилась в ванную комнату и вырвала всё, что только что съела.

Фу Хэнчу был так уверен, оставляя её здесь одну, не только потому, что ей некуда было бежать, но и потому, что в её ежедневную еду добавляли нечто. Эти неизвестные препараты не вредили её здоровью, но лишали её сил.

А сейчас ей нужно было оставаться в сознании.

Убедившись, что она вырвала почти всю желчь, Цинь Чжэнь дрожащими руками поднялась, опираясь на унитаз.

Она плеснула себе в лицо холодной водой, достала спрятанную в кармане вещь и развернула последнюю записку, которую не успела прочитать.

— Не принимай слишком много лекарства за раз.

Она открыла бумажный пакетик, внутри которого аккуратно лежали две таблетки.

На губах появилась горечь. Разве две таблетки — это много?

Но для неё этого было уже достаточно…

Она скрутила несколько предыдущих записок, разорвала их и спустила в унитаз вместе с только что вырванным содержимым…

Сделав всё это, она запрокинула голову и бросила две таблетки в горло, ощущая, как горечь распространяется по пищеводу во время глотания.

Цинь Чжэнь вышла из ванной комнаты и достала из самого нижнего ящика прикроватной тумбочки документ в пластиковой обложке.

Её бледные пальцы скользнули по крупным буквам «Заявление о добровольном донорстве органов». Она прошептала: — Фу Хэнчу, я верну ей пару глаз. Тогда мы сможем быть квиты?

Заявление резко выскользнуло из её рук. Перед глазами Цинь Чжэнь всё поплыло, дыхание становилось всё труднее…

Она с болью прижала руки к груди и упала на пол.

Это был сорок седьмой день, как Цинь Чжэнь была заперта, но она знала, что сорок восьмого дня не будет.

Когда сознание почти покинуло её, она смутно услышала, как кто-то спросил: — Цинь Чжэнь, почему ты вышла за него замуж?

Она пошевелила губами и вдруг поняла, что ответ будет слишком долгим.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение