Глава 7: Умоляю, Богиня! (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Человеческий облик на самом деле экономит место. Улицы, где можно сохранять драконий облик, — это места для богачей, то есть улицы Клана Костяного Дракона. Улицы нашего Клана Золотого Дракона такие же узкие, как в человеческом обществе. Если принять облик дракона, то можно случайно сровнять с землёй тот небольшой квартал, что у нас остался. Ах, ты не сказала, а я и забыл.

Дракон-прохвост поспешно подбежал к своей куче хлама, вытащил оттуда совершенно неприметный на вид браслет и протянул его Найе.

— Надень это. Так другим драконам будет сложнее заметить, чем ты отличаешься от нас.

Найя не стала отказываться от любезности Дракона-прохвоста, взяла протянутый им браслет и надела на руку. Затем она неожиданно спросила: — Кстати, я только что вспомнила одну вещь. Как тебя зовут?

— … — Дракон-прохвост как раз собирался взлететь вместе с Найей, но её внезапный вопрос так его напугал, что он чуть не свалился со скалы.

— Тайбис. Меня зовут Тайбис, — сглотнув, ответил Дракон-прохвост.

Найя посмотрела на него с дежурной улыбкой.

— Ах, спасибо за твою недавнюю заботу. Я только что вспомнила, что у меня есть дела. Сегодня вечером я хочу найти другое место для ночлега.

Что?!

На лице Тайбиса мгновенно отразилось удивление, смешанное с отчаянием, словно его бросил весь мир.

Увидев его состояние, Найя тут же добавила: — Конечно, ты можешь пойти со мной.

— Эм, хорошо, — Тайбис на мгновение замер, затем кивнул и сказал: — Сначала поужинаем, потом решим.

※※※

Поскольку Найя уже всё разведала днём, она не выказала особого удивления, наоборот, держалась очень спокойно.

Даже в квартале Золотого Дракона, который Тайбис называл «трущобами», вся улица сверкала золотом. Драконы, принявшие человеческий облик, тоже нарядились во всё блестящее. Поэтому в так называемом Тайбисом «квартале бедняков» нынешний вид Найи не привлекал внимания.

Но если бы она подошла к кварталу рядом с казино Мании, где драконы в основном сохраняли свой истинный облик, она бы неизбежно вызвала подозрения у местных драконов.

Едва войдя в «квартал бедняков» и пройдя около двадцати шагов, Тайбис вдруг понизил голос и сказал Найе: — Кстати, ты помнишь, о чём я тебе сегодня говорил?

Найя вспомнила свои дневные действия, слегка удивилась, затем кивнула и спросила странным тоном: — Помню, а что?

Тайбис улыбнулся и сказал: — Кирилиса стала ещё красивее, чем раньше.

«Этот тип… почему он постоянно говорит о Кирилисе?»

Найя усмехнулась и отругала его: — Тебе не обязательно думать об этом круглые сутки, верно? Не торопись, всё постепенно. Главное, что ты, возможно, не нравишься этой девушке.

Сказав это, Найя сделала небольшую паузу, приняла многозначительный вид и спросила: — Кстати, а какое положение у её семьи?

Тайбис рассмеялся: — У её семьи полно связей, положение, конечно, хорошее. Не то что у меня, ни одного родственника, только куча этого золотого… Но хотя она и стала красивее, кажется, стала и намного замкнутее. Я скажу десять фраз, она ответит максимум на одну. Эх, не понимаю.

«Она же ясно даёт понять, что ты ей не нравишься, простоватый парень», — подумала Найя, но не сказала этого вслух. Она беззаботно улыбнулась и потянула Тайбиса за рукав.

— Не понимаешь — и не думай. Пошли есть.

Тайбис усмехнулся с долей самоиронии, слегка покачал головой, словно пытаясь вытряхнуть Кирилису из мыслей, и повёл Найю в обычную закусочную…

Когда ночь полностью опустилась, Найя, пошатываясь, шла рядом с Тайбисом по всё ещё оживлённой драконьей улице.

Выйдя из закусочной, Найя поняла, что фрукты, которые Тайбис приготовил для неё ранее, были для драконов как семечки для людей — лёгкие закуски, причём очень-очень лёгкие.

Настоящая драконья трапеза была настолько обильной, что обычный человек не смог бы её осилить. Неудивительно, что их ужин длился почти три часа. Большую часть времени ел Тайбис, а Найя смотрела. Самым невыносимым было то, что этот идиот Тайбис ел и при этом бормотал: — Я же говорил, что боги не голодают. Ты просто проголодалась и захотела чего-нибудь новенького.

«Дело не в том, что я не голодна, а в том, что ем немного».

Найя спрятала эту мысль глубоко в сердце, улыбнулась и сделала вид, что ничего не произошло.

Они шли по улице не меньше получаса. Тайбис совершенно не понимал, чего хочет Найя. Он взглянул на неё, словно хотел что-то сказать, но снова опустил голову и что-то пробормотал себе под нос.

Найя затащила Тайбиса в один из тёмных переулков рядом с улицей. Она прижала его к стене в убогом переулке. Со стороны могло показаться, что они играют в какую-то странную игру.

Пока Тайбис непонимающе смотрел на Найю, она тихо сказала ему доверительным тоном: — Тайбис, перед выходом я сказала тебе, что собираюсь найти другое место для ночлега. Если ты настаиваешь на том, чтобы пойти со мной, у меня есть к тебе просьба…

— А? — Тайбис растерянно посмотрел на Найю.

— Мне нужно… — Найя наклонилась к его уху и что-то прошептала.

Глаза Тайбиса расширялись всё больше и больше, и в конце концов на его лице отразилось крайнее изумление.

Затем…

Тайбис принял облик дракона, спрятал Найю у себя в ухе и направился к Распутному Кварталу Костяных Драконов.

Он направился прямиком в захудалую гостиницу, расположенную не слишком далеко от казино Мании. Сжимая в когтях золотые монеты, которые госпожа «создала» из воздуха, он снял одноместный номер.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7: Умоляю, Богиня! (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение