Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Ты уже почти выпускница, а всё ещё так любишь драться. Посмотрим, какой университет тебя возьмёт!
Гу Иян беспомощно вздохнул.
— Кто же виноват, что они обзывают меня безотцовщиной?
Рань Жань надула губы, лёжа на кровати.
Услышав слова Рань Жань, Гу Иян почувствовал укол в сердце. Пять лет назад, во время той Облавы, он был в долгу перед ней за одну жизнь, сделав её сиротой. Но это также связало её жизнь с ним. Если это судьба...
— Как долго ты сможешь… остаться на этот раз?
Рань Жань повернула голову, глядя на Гу Ияна.
— Я… я просто не люблю жить в общежитии, ничего больше.
— Я постараюсь выделить как можно больше времени, чтобы побыть с тобой, — Гу Иян ущипнул Рань Жань за щёку.
— Когда твои раны заживут, я буду тренироваться с тобой.
— Не нарушай обещание!
Рань Жань протянула руку, чтобы скрепить обещание с Гу Ияном.
Гу Иян с улыбкой ответил:
— Никогда не нарушу. Я сделаю тебя настолько сильной, что ты сможешь победить меня.
Рань Жань снова легла на кровать, кусая тыльную сторону ладони, и глухо сказала:
— Если ты не вернёшься, я забуду, что у меня есть такой Враг!
Гу Иян отмахнулся от извинений и насмешливо улыбнулся:
— Разве не лучше забыть?
— Ты пытаешься убедить меня отказаться от мести!
Рань Жань властно поднялась, скрестив руки.
— Это проявление трусости!
— В таком юном возрасте только и думаешь о мести, — Гу Иян легонько потянул Рань Жань за голову, с выражением баловства на лице.
— Давай сюда табель успеваемости за месяц!
Рань Жань, которая до этого была такой дерзкой, услышав его слова, злобно стиснула зубы:
— Ты специально бьёшь по моим больным местам!
— Все провалила?
— Гу Иян приподнял бровь.
Рань Жань, подражая Гу Ияну, приподняла бровь:
— Ты слишком недооцениваешь эту Молодую госпожу! Она слезла с кровати, достала из рюкзака табель успеваемости и гордо протянула его.
Увидев табель, Гу Иян усмехнулся:
— Неплохо. Есть прогресс, только по двум предметам неудовлетворительно.
— Ещё бы! Эта Молодая госпожа всемогуща на небесах и на земле!
— Рань Жань подняла своё маленькое личико.
— Дай ей немного солнца, и она засияет, — Гу Иян с улыбкой растрепал волосы Рань Жань.
— Сегодня я угощу тебя большим ужином.
— Ты хочешь подкупить меня большим ужином?
Рань Жань настороженно взглянула на Гу Ияна.
Гу Иян, притворившись испуганным, прижал руку к груди и сказал:
— Не смею.
Рань Жань тут же с улыбкой подскочила к Гу Ияну, раскачивая его руку:
— Куда ты меня поведёшь?
— Говяжья лапша?
Гу Иян похлопал Рань Жань по розовому личику, балуя её предложением.
— Умри!
Рань Жань изо всех сил наступила Гу Ияну на ногу.
Она целую неделю ела лапшу с помидорами и яйцом, а он предлагает ей лапшу!
Гу Иян притворился, что ему больно, согнулся и с Обидой спросил:
— Тогда что ты хочешь есть?
— Французский ужин! Я хочу красное вино и стейк! — властно ответила Рань Жань.
— Стейк можно, но вино нельзя! — Гу Иян выпрямился и сказал властным тоном.
— Жадина! — Рань Жань тихо пробормотала.
Сидя в элегантном западном ресторане, Гу Иян смотрел на Рань Жань в газовом платье, и его сердце наполнилось чувствами. Он ещё помнил, как пять лет назад, когда он удочерил её, она была такой худой, что от неё остались только большие глаза. Под его опекой она превратилась в румяную красавицу. Он, как Опекун, был вполне компетентен.
— Когда ты сдашь экзамены, я возьму тебя куда-нибудь отдохнуть, — сказал он, нарезая стейк.
— Ты сможешь взять отпуск на этот Новый год по лунному календарю? — Рань Жань взволнованно спросила.
— У меня будет две недели отпуска, — Гу Иян улыбнулся.
— Куда ты хочешь поехать?
— В Париж! Я хочу посмотреть на опадающие листья на Елисейских полях, — Рань Жань выглядела мечтательной.
Гу Иян выглядел смущённым:
— Я военный.
— Скучно!
Рань Жань недовольно надула губки.
— Как насчёт Хэнаня? — Гу Иян с улыбкой спросил.
— Сойдёт, — на личике Рань Жань тут же появилась улыбка.
— Девчонка, тогда с нами в поездку поедет ещё один человек, — Гу Иян испытующе посмотрел на Рань Жань.
— Кто?
Рань Жань недовольно распахнула свои прекрасные глаза.
Они же договорились о поездке вдвоём, как же она превратилась в поездку втроём?
— Сяо Цянь, — сказал Гу Иян, внимательно наблюдая за выражением лица Рань Жань.
— Начальник штаба Цзян? Зачем её брать с собой?
Рань Жань почувствовала лёгкое беспокойство в сердце.
Сяо Цянь звучит так нежно!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|