Глава 6

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Звездочка, мама не хочет с тобой расставаться, — госпожа Бай обняла Бай Син, говоря это искренне, и снова уронила две слезинки.

Бай Син тоже не хотела расставаться с госпожой Бай, но у неё не было слёзных желёз. Она лишь нахмурилась и очень опечаленно утешила: — Когда Шэнь Юань-цзе станет менее занята…

— Я и не думаю о ней! — сказала госпожа Бай, и тут её осенило. — А почему бы тебе, Звездочка, не остаться здесь? Всё равно Шэнь Юань по возвращении домой лишь уткнётся в свои картины…

— Поехали, — Шэнь Юань сама не знала, почему ей стало так досадно. Она переставила пакет, который держала в левой руке, на чемодан, который катила правой, и, освободив левую руку, тут же отстранила Бай Син от объятий госпожи Бай.

— Шэнь Юань! — госпожа Бай в сердцах топнула ногой и крикнула вслед: — Ты должна больше времени проводить со Звездочкой!

Шэнь Юань не дала Бай Син снова попрощаться с госпожой Бай и усадила её в машину.

Бай Син прижалась к оконному стеклу, наблюдая, как фигура госпожи Бай становится всё меньше, а затем они свернули за угол, и её вовсе стало не видно.

Машина въехала в туннель, и в тот момент, когда опустилась темнота, Шэнь Юань внезапно схватила Бай Син за руку. Её голос слегка дрогнул, и она услышала, как спрашивает Бай Син: — Ты хотела остаться там?

Бай Син, ни секунды не колеблясь, покачала головой.

— Мм? — Шэнь Юань ничего не видела, поэтому спросила ещё раз, торопясь получить подтверждение.

Только тогда Бай Син поняла, что в туннеле слишком темно. Она улыбнулась и сказала: — Здесь очень хорошо. Но я больше хочу быть с Шэнь Юань-цзе.

Не успели слова сорваться с губ, как в машине загорелся тусклый жёлтый свет.

Шэнь Юань повернула голову, чтобы посмотреть в окно — там была лишь кромешная тьма.

Тогда она снова повернулась, пристально посмотрела в глаза Бай Син, затем на её родинку-слезинку, и спустя мгновение наклонилась, легко коснувшись губ Бай Син.

Бай Син охватила паника. Ладонь, которую держала Шэнь Юань, пылала, а в её внутреннем мире возникла странная пустота, словно система дала сбой. Шея, уши, щеки — всё запылало от непривычного жара. Место на губах, которого коснулись, казалось, воспламенилось, зажигая искру глубоко внутри.

Шэнь Юань слегка кашлянула, а затем, приподняв подбородок Бай Син, подарила ей долгий, нежный поцелуй.

Когда Шэнь Юань и Бай Син добрались до дома, там уже кто-то был.

Сёстры Юй и Чэн Шу.

— Юань-цзе, как пользоваться этой кастрюлей? — Юй Нань, нисколько не стесняясь, не дожидаясь, пока Шэнь Юань снимет обувь, потащила её на кухню.

Бай Син остановила Юй Нань и сказала: — Я помогу, Шэнь Юань-цзе…

— Нет! Сегодня ты главная героиня! Тебе нельзя шевелиться! — Юй Нань подтолкнула Бай Син к дивану. — Мы все пришли тебя поздравить!

Бай Син была растеряна и ничего не понимала.

Юй Бэй улыбнулась и сказала: — Бай Син, это имя очень красивое.

— Спасибо, — вот в чём дело, Бай Син покраснела. После того как госпожа Бай дала ей имя, она была очень счастлива и, желая поделиться этим с кем-то, отправила сообщение Юй Нань.

— А где Линь Цзюэ? — Шэнь Юань, сменив обувь, последовала за Юй Нань на кухню.

— В цветочном магазине, готовит самый красивый букет, — Юй Нань указала на несколько тарелок с кибер-едой и спросила: — Ты можешь посмотреть, всё это можно положить и варить?

— Да, всё можно, — Шэнь Юань кивнула.

— Юань-цзе! — Юй Нань перелила соус в миску и с улыбкой спросила: — Что хорошего случилось на Национальный день?

— Ела хорошо, пила хорошо, спала хорошо, — сказала Шэнь Юань.

Юй Нань добавила несколько ложек уксуса в соус для обмакивания и с кислым видом сказала: — Не так всё просто! Юань-цзе, у тебя же весь вид, как будто весенний ветерок, разве не…

— Нет, — Шэнь Юань выложила основные ингредиенты и вынесла кастрюлю из кухни.

— Как вкусно пахнет… — Юй Бэй подошла к обеденному столу, следуя за запахом.

— Неловко? — спросила её Шэнь Юань.

— В конце концов, она та, кто меня добивалась, и довольно выдающаяся. Даже если я собираюсь быть одинокой всю жизнь, я всё равно не могу избежать минутного смятения, — Юй Бэй вздохнула. — Тяжело.

— Ты знаешь её невесту? — спросила Шэнь Юань.

— Мм, — Юй Бэй кивнула. — Вторая юная госпожа семьи Ло, нежная и послушная, с достойным нравом и внешностью, да и по статусу они подходят друг другу. Это хорошая партия.

— Если неловко, — Шэнь Юань закрыла крышку и снова спросила: — Почему же ты пригласила её?

— А разве не ты приняла её дорогостоящий заказ на картину? — Юй Бэй отодвинула стул и села. — Мы с Юй Нань только подъехали к перекрёстку, как случайно встретили её, когда она шла к тебе.

— Пожалела? — Шэнь Юань вышла из кухни с двумя тарелками еды.

Юй Бэй лежала на столе, глядя на струйку пара из вентиляционного отверстия, и, прежде чем Юй Нань вышла, вздохнула и тихо сказала: — Не пожалела.

Чэн Шу сидела на диване, смотрела телевизор, но мысли её были не о передаче.

Когда Юй Бэй направилась в столовую, она повернула голову и уставилась ей в спину.

Даже через несколько десятилетий этот человек будет притягивать её так же сильно, как непоколебимая скала.

Подумав так, Чэн Шу в панике отвела взгляд и посмотрела на Бай Син, сидевшую в другом конце дивана.

Бай Син тоже не смотрела телевизор внимательно; её голова была полна счастливых мыслей. Она чувствовала себя лёгкой, словно могла в любой момент взлететь.

Быть «Бай Син» так радостно, и как хорошо, что я познакомилась с Шэнь Юань-цзе.

— Госпожа Бай, — обратилась к ней Чэн Шу.

Бай Син очнулась, улыбнулась и ответила: — Здравствуйте.

Чэн Шу пристально посмотрела на её знакомое лицо и выпалила: — Скажите, пожалуйста, госпожа Бай, вы знакомы с Цзян Хэ?

— Цзян Хэ (река?)? — Бай Син была растеряна и ничего не понимала.

— Одна старая знакомая, — но Чэн Шу не стала вдаваться в подробности, лишь сказав эти несколько слов, она встала и направилась в столовую.

Бай Син села на диван, ища информацию, связанную с «Цзян Хэ».

Чэн Шу не осталась на горячее блюдо.

Сказала, что у неё ещё дела в компании, а сегодня она пришла, чтобы узнать о прогрессе в работе над картиной.

Шэнь Юань, вымыв руки, хотела отвести её наверх, но Чэн Шу снова улыбнулась и сказала, что не нужно, посмотрит, когда картина будет готова.

Бай Син сидела на диване, просматривая огромный массив данных о «Цзян Хэ» в поисках полезной информации, но безуспешно.

Когда Линь Цзюэ, держа букет, нажала на звонок, она как раз читала девятьсот восемьдесят седьмую страницу.

Она могла бы открыть дверь Линь Цзюэ, не вставая с дивана, но вместо этого надела обувь и бросилась встречать Линь Цзюэ.

Линь Цзюэ держала огромный букет цветов, и Бай Син многократно поблагодарила её. В момент, когда она принимала букет, Бай Син задала вопрос: — Госпожа Линь, скажите, вы знакомы с «Цзян Хэ»?

Их разговор отображался синхронно, поэтому Линь Цзюэ заметила её ошибку и напомнила: — Не «Хэ», как в «река», а «Хэ», как в «молодые всходы зерна».

— Цзян Хэ, — повторила Бай Син эти два слова и снова запустила поиск в системе.

Линь Цзюэ, сказав это, поняла, что была слишком любопытна, и, не торопя Бай Син заходить в дом, спросила её, стоя во дворе: — Зачем ты это спрашиваешь?

Бай Син сказала: — Только что госпожа Чэн спросила меня, знакома ли я… Ах, нашлось. Цзян Хэ… Госпожа Цзян — однокурсница Шэнь Юань-цзе и госпожи Юй…

— А-Цзюэ! — Юй Нань выбежала из дома, обняла Линь Цзюэ и спросила, почему они не заходят.

Бай Син, глядя на найденную фотографию, сказала: — Кажется, я где-то видела госпожу Цзян…

— Чэн Шу спросила о Цзян Хэ, — объяснила Линь Цзюэ.

Юй Нань в сердцах топнула ногой, стиснула зубы и гневно произнесла: — Какая же она нехорошая! Неудивительно, что Юй Бэй не осталась с ней!

— Почему вы все стоите во дворе… — Шэнь Юань тоже вышла.

— Шэнь Юань-цзе, вы тоже знаете? — Бай Син держала огромный букет цветов, выглядывая из-за него лишь двумя глазами.

Шэнь Юань недоумённо спросила: — Что знаю?

Юй Нань прервала их разговор, сказав: — Как холодно, пойдёмте внутрь есть горячее блюдо…

— На самом деле, может быть, я… это «Цзян Хэ»? Вы не дали мне имя, потому что… — Бай Син крепко прижала к себе букет цветов, словно это могло дать ей чувство безопасности.

Она слышала, как её голос слегка дрожит, не зная, что ещё случилось с её программой.

Шэнь Юань должна была сказать «нет», но она молчала, даже не смея взглянуть Бай Син в глаза.

Она чувствовала себя ужасно, словно предала Цзян Хэ и поступила несправедливо по отношению к Бай Син.

Она знала, что увлеклась, знала, что уже влюбилась в Бай Син.

Но она также не могла забыть Цзян Хэ. При одном упоминании этого имени у неё перехватывало дыхание, и ей хотелось лишь свернуться в свою скорлупу.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение