Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Остальные братья семьи Цзян боялись, что смерть Цзян Юй оставит шрам на Цзян Вань. Они запечатали комнату Цзян Юй и по очереди утешали Цзян Вань по ночам, опасаясь, что ей будут сниться кошмары. Конечно, всё это было в будущем. В тот момент Цзян Юй осторожно произнесла:
— Ожерелье выглядит хорошо, но… мне не нравится этот цвет.
— Старшая сестра, цвет этого нефрита — чистейшая зелень.
Посмотри, в нём нет изъянов, — упрекнула Цзян Вань.
— Ты говоришь, что тебе не нравится… Ты что-то имеешь против старшего брата? — Она взглянула на лицо Цзян Чэн Лана и продолжила:
— Старший брат так любезно привёз нам подарки из своей командировки. Старшая сестра, мы должны быть ему только благодарны. Ах, я поняла. Это потому, что старшая сестра никогда раньше не получала такого ценного подарка, поэтому ты намеренно говоришь, что цвет плохой, чтобы не принимать его. Ты не хочешь подарок? Боишься быть в долгу перед старшим братом? Старшая сестра, не волнуйся. Наш старший брат богат, он не беспокоится о таких мелочах. В конце концов, мы семья. Зачем ему заботиться о таких вещах между нами? Просто прими подарок. — Цзян Вань произносила слова вроде "семья" и "мелочи". Разве это не было насмешкой над Цзян Юй, которая приехала из скромной семьи и мало что видела в мире? У неё хватило наглости называть себя и Цзян Юй семьёй. Она действительно была сладкоголосой, зная слова, которые тронут сердца людей.
Цзян Юй действительно не хотела вступать в перепалку с этой девушкой, но это не означало, что она не понимала намёков Цзян Вань.
Она не собиралась так легко сдаваться.
— Ты слишком много думаешь, — спокойно произнесла Цзян Юй.
— Мне просто не нравится этот цвет, потому что…
Цзян Юй растянула следующие слова.
— Он как будто зеленеет.
Цзян Вань опешила:
— Старшая сестра, что за ерунду ты говоришь? Что значит "как будто зеленеет"?
Цзян Юй посмотрела на Цзян Чэн Лана:
— Это как падение акций. Чувствуется недобрый знак.
Цзян Чэн Лан был бизнесменом и регулярно играл на бирже. Услышав слова Цзян Юй, он невольно нахмурился. На фондовом рынке никто не хотел видеть зелёный цвет. После слов Цзян Юй он действительно почувствовал себя немного неловко, глядя на нефритовое ожерелье.
— Раз тебе не нравится, я пойду и поменяю его для тебя, — сказал Цзян Чэн Лан.
Цзян Юй, не моргнув глазом, ответила:
— Нет нужды в розовом. Этот цвет обычно ни с чем не сочетается, любой другой подойдёт. Что касается цены подарка, пусть будет три миллиона. Если он будет слишком дорогим, некоторые могут позавидовать.
Цзян Вань воскликнула:
— О чём ты говоришь? Почему я должна завидовать…
Цзян Юй обернулась:
— Я говорила не о тебе.
Лицо Цзян Вань застыло. Оно позеленело и побледнело, словно кто-то прочитал её мысли. Цзян Юй могла либо молчать, либо быть язвительной в своих словах. Когда она решала открыть рот, то целилась на поражение.
— Я говорила не о тебе. Я просто выразила то, что, по моему мнению, могли бы подумать другие.
Цзян Юй сказала Цзян Чэн Лану:
— Я не буду лгать и принимать то, что мне не нравится. Давай просто договоримся никогда не лгать друг другу.
Цзян Чэн Лан сначала почувствовал себя немного неловко. В конце концов, когда кто-то отвергает лично выбранный им подарок, это похоже на пощёчину. Цзян Чэн Лан был очарован прямотой и откровенностью Цзян Юй. Он так привык видеть, как люди плетут интриги друг против друга. Её отношение было как глоток свежего воздуха. Неважно, если девушка её возраста немного избалована. В конце концов, девушки семьи Цзян могли себе это позволить.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|