— Кто знает, какие фокусы опять выкидывает эта Вань Цин. Дам тебе совет: легко пригласить бога, да трудно выпроводить. С Вань Цин не каждый справится! Смотри, как бы она тебя не съела с потрохами! — сердито проговорила Чэнь Чэнь, жуя стейк.
— Что ты имеешь в виду?
Лан Синь стало ещё любопытнее.
— Не смей так говорить о сестре Цин!
Девушка, до этого тихо сидевшая и евшая, наконец отреагировала. Она направила нож на Чэнь Чэнь с враждебным видом.
Чэнь Чэнь закатила глаза, опустила её руку с ножом и успокаивающе сказала:
— Тихо, ешь давай! Это не твоё дело! Взрослые разговаривают, дети не встревают!
Девушка посмотрела на неё с недоверием и тихо спросила:
— Ты думаешь, мне два года?
Чэнь Чэнь, небрежно жуя стейк, переспросила:
— А разве ты не несовершеннолетняя?
— Какая я тебе несовершеннолетняя! Мне в этом году уже двадцать шесть стукнуло!
Крик девушки привлёк любопытные взгляды посетителей ресторана.
Чэнь Чэнь: «…»
Лан Синь: «!!!???»
Девушка пожала плечами и тихо сказала:
— Я знаю, что выгляжу молодо, это потому что у меня дух крепкий!
Чэнь Чэнь: «…»
Лан Синь: ~~~~(>_<)~~~~ (Ненавижу молодых!!!)
— Ну почему вы так долго?
Чэнь Чэнь не удержалась от жалобы, увидев, как Ли Сухуа грациозно садится за столик под руку с Вань Цин.
Лан Синь с недоумением посмотрела на Чэнь Чэнь, её взгляд вопрошал: «Что здесь делает Вань Цин?»
Чэнь Чэнь склонила голову и пожала плечами, показывая, что это не от неё зависело.
Вань Цин с улыбкой наблюдала за их обменом взглядами с момента, как села. Заметив смущение Лан Синь, она тихо рассмеялась.
— Сестрица Цин, ты тоже пришла! Я так по тебе скучала!
Младшая девушка тут же прилипла к Вань Цин, как осьминог, обхватив её руку и капризничая. Вань Цин с улыбкой ущипнула её за мягкую белую щёчку и ласково сказала:
— Сяо Ян тоже здесь.
Девушка тут же словно ожила, засыпав Вань Цин вопросами. Ли Сухуа выглядела немного неестественно. Глядя на Лан Синь и Чэнь Чэнь, которые всем видом выражали своё недовольство, она прикрыла лоб рукой и сказала:
— Янцзы с тех пор, как в прошлый раз танцевала с Вань Цин в баре, стала… э-э… немного странной…
Чэнь Чэнь пожала плечами с видом «я так и знала». Лан Синь отпила сок, воздерживаясь от комментариев.
Вань Цин с трудом успокоила влюблённую поклонницу и встретила вопросительный взгляд Лан Синь. Она ослепительно улыбнулась, словно говоря, что быть такой обаятельной — это большое давление. Лан Синь поджала губы и сделала вид, что не заметила. «Чего выпендриваться, — подумала она, — всего лишь какая-то девчонка? Будь я на пять лет моложе, легко бы тебя заткнула за пояс».
Но реальность была такова, что не успели они толком поесть, как их столик на пятерых окружила толпа. Кто-то подходил к Вань Цин познакомиться и предложить встречаться, кто-то был её знакомым — мужчины и женщины, старые и молодые, они подходили и отходили, не уставая. В обеденное время и так было людно, а теперь стало ещё теснее. Вань Цин, как всегда, была вежлива и приветлива, оживлённо беседуя со всеми. Лан Синь пришлось взглянуть на неё по-новому. Сначала она просто отметила её привлекательную внешность и хороший темперамент, но не ожидала, что она так превосходно держится с людьми. Действительно, всеобщая любимица.
Лан Синь, наблюдая за оживлённой беседой, сделала вид, что невзначай разглядывает Вань Цин. Сегодня на ней было чёрное летнее длинное платье и туфли на тонком каблуке. Тщательно уложенные чёрные вьющиеся волосы небрежно, но аккуратно спадали на спину. Макияж был безупречен, но мягче, чем утром, когда она выглядела более резкой. Кожа была светлой, уголки глаз слегка приподняты, что придавало ей немного кокетливый, даже лисий вид. Однако исходящая от неё мощная аура почти материнской святости превращала эту лёгкую чертовщинку в нечто игривое и милое. Одним словом — красавица.
«Как хорошо быть молодой», — вздохнула про себя Лан Синь, отпила сок и отвернулась.
Внезапно подошёл официант и сказал ей, что сегодня ресторан отмечает десятилетие со дня открытия, и администрация пригласила группу музыкантов. Гости за каждым столиком могут заказать исполнение любимой песни. Лан Синь уже собиралась отказаться, покачав головой, но Вань Цин остановила официанта, что-то прошептала ему на ухо. Официант немного поколебался, но кивнул и ушёл.
Через некоторое время Лан Синь увидела, как официант издалека машет Вань Цин. Та плавно поднялась, подошла к временной сцене, устроенной для музыкантов, взяла микрофон. Её мягкий, низкий голос полился по залу, привлекая всеобщее внимание.
“Moon river, wider than a mile
I'm crossing you in style some day
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you're goin', I'm goin' your way
Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend
My huckleberry friend, Moon River, and me
(Moon river, wider than a mile)
(I'm crossin' you in style some day)
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you're goin', I'm goin' your way
Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after that same rainbow's end, waitin' 'round the bend
My huckleberry friend, Moon River, and me”
Вечерний ветерок ворвался через дверь напротив сцены, взметнув тёмные волосы у висков женщины, которая пела на сцене с закрытыми глазами. В ресторане было тихо, казалось, все наслаждались этим редким моментом красоты, закрыв глаза. Лан Синь застыла, глядя на женщину на сцене. Вань Цин в тусклом свете ламп была похожа на Венеру, омываемую лунным светом, — неземная красота.
Музыка оборвалась. Вань Цин мягко сказала: «Thank you», — и сошла со сцены, сев рядом с ней. Раздались редкие аплодисменты и возгласы одобрения. Вань Цин лишь слегка дёрнула уголком губ, но в глубине её глаз таились непостижимое одиночество и тоска.
Лан Синь удивилась. Что случилось?
Вань Цин почувствовала на себе обеспокоенный взгляд Лан Синь. Её сердце сжалось, но она тут же с облегчением покачала головой и улыбнулась, похлопав Лан Синь по руке, показывая, что всё в порядке. Однако она не знала, что её одиночество уже глубоко тронуло Лан Синь, вызвав новую рябь на спокойной глади её души.
— Скажи, что за человек эта Вань Цин?
По дороге домой Лан Синь не удержалась и спросила Чэнь Чэнь. Чэнь Чэнь, сидевшая за рулём, вдруг странно посмотрела на неё, но ничего не ответила.
Лан Синь просто было любопытно. Молодая женщина с выдающейся внешностью, хорошим происхождением и талантом, загадочная, одинокая… Казалось, в ней было слишком много того, что хотелось бы узнать, — и хорошего, и плохого…
— Думаю, Су Хуа права, Вань Цин — редкая женщина, — пробормотала Чэнь Чэнь, остановившись на красный свет и глядя на сменяющиеся цифры за окном. — Любой бы потерял голову, верно?
— Я не говорила, что она мне нравится, не надо придумывать, — покачала головой Лан Синь. — Хотя я сейчас и одинока, это не значит, что можно просто найти любую женщину, чтобы заполнить пустоту. К тому же, для жизни мужчины гораздо надёжнее женщин.
Чэнь Чэнь задумчиво покачала головой, нажала на газ, и машина поехала дальше.
Вернувшись домой, Лан Синь легла в постель, но долго не могла заснуть. Она наконец-то заполучила легенду отрасли Вань Цин, как и мечтала. Всё произошло слишком внезапно, настолько, что казалось нереальным. Но Вань Цин, она…
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|