Глава одиннадцатая. Ночной разговор в общежитии 1.0

Вернувшись в общежитие, трое парней продолжали "портить" случайных игроков в Каньоне, даже не взглянув на Е Чэна.

Однако Линь Юй, заметив пельмени в руках Е Чэна, тут же разыграл традиционную смену выражения лица и сказал: — Босс Е, как же ты о нас заботишься! С какой начинкой? Есть с луком и яйцом?

Сказав это, он привычно взял контейнер с едой и каким-то чудом вытащил из шкафа бутылку уксуса.

Сымида и Даочжан тоже не обратили внимания на своих товарищей по команде в Каньоне, просто вышли из игры и с льстивыми улыбками принялись делить пельмени.

— На, пельмени с пивом — чем больше пьешь, тем больше хочется.

Е Чэн, используя край стола, открыл три бутылки пива и протянул им, а себе достал из шкафа Линь Юя бутылку "счастливой воды для толстяков" (газировки).

— Брат Е, отныне ты мой родной брат, — сказал Сымида, взяв бутылку и отпив прямо из горлышка.

— Угу, брат Е, отлично! Даже чеснок приготовил.

Линь Юй, сам не зная почему, тоже странным голосом назвал его братом. Они знали друг друга больше 10 лет, а он ни разу не слышал от него "брат".

Е Чэн еще удивлялся, как тут скрытный Даочжан, жуя пельмени, невнятно произнес:

— Угу, брат Е, не зря говорят, что нет ничего вкуснее пельменей, а веселее... ну...

— Отвалите!

Е Чэн только тут понял подвох этих "скотов".

...

Наевшись и напившись, Е Чэн с друзьями курили на балконе.

— Даочжан, как думаешь, чем мы будем заниматься после учебы? Эй, смотри на ту внизу, ноги у нее на 8 баллов.

Сымида, который только собирался поговорить о чем-то серьезном, тут же отвлекся на ноги девушки внизу.

— Не согласен. Мне нравятся те, что немного поплотнее. В любом случае, сначала надо наслаждаться настоящим. У судьбы свой путь, всё по воле случая. Когда придет время, узнаешь, чем заниматься.

Даочжан даже оценивая девушек, сохранял серьезное выражение лица.

Е Чэн восхищался их бесшовным переходом от одной темы к другой.

— Мне нравятся те, у кого икры с изгибом. Мы с Е Чэном хотим немного заработать во время учебы. В нынешнем обществе смеются над бедными, а не над проститутками. Неважно, чем занимаешься, зарабатывать деньги всегда правильно.

Линь Юй еще до приезда в Яньцзин говорил с Е Чэном. Его первая маленькая цель в жизни — купить себе машину в подарок к окончанию университета.

— Вы все слишком поверхностны. Нельзя смотреть только на ноги. Понимаете, что такое "поясница и лошадь едины"? Хорошая поясница, хорошие ноги — вот что значит хорошо.

Е Чэн не стал развивать тему Линь Юя. О желании заняться доставкой он рассказал Линь Юю утром, когда они курили на балконе. Их дружбе, если сложить две жизни, почти 50 лет. Е Чэн легко убедил Линь Юя взять на себя роль предпринимателя.

Е Чэн хотел, чтобы Линь Юй сам искал деловых партнеров, а не так быстро "привязывал" Даочжана и Сымиду к своей "боевой колеснице".

На самом деле, никто из этих парней из 303 не испытывал недостатка в деньгах, но и не жил роскошно. Их объединяло ощущение, что они из обычных семей и в будущем им придется много работать, чтобы заработать.

Китай развивался стремительно, с каждым днем. Бурный экономический рост заставил так называемое "поколение 90-х" очень рано осознать важность денег.

Конечно, бедность и богатство — понятия относительные. Само поступление в Шанжуй уже было доказательством того, что семья относится к среднему классу или выше.

Родители Сымиды и Даочжана были госслужащими, причем в основном дипломированными главными инженерами. Условия в их семьях были очень хорошие.

Нельзя сказать, что их ощущение себя как "обычных семей" было проявлением "версальского стиля". Круг общения не так велик, как кажется, и "что видишь, то и мир".

Люди, сидящие на мягких диванах, видят по телевизору детей из бедных горных районов, но это не вызывает у них сочувствия, и они не могут почувствовать их страдания. Остаются лишь мимолетные сожаления.

Рабочие, тяжело трудящиеся на стройке, видят, как богачи ездят на машинах, тратят деньги, которые они, возможно, не заработают за всю жизнь, на покупку квартир для любовниц, которые они только что построили. Видя это, они лишь думают о "запахе вина и мяса за красными воротами", но это не стимулирует их к усердной работе, чтобы достичь вершины жизни.

Поэтому у каждого свои несчастья, и не стоит указывать пальцем на тех, кому относительно повезло.

Богачи на роскошных машинах завидуют искренним улыбкам прохожих на улице. "Золотые клетки" в особняках завидуют любви, которая длится до седых волос, которую видят за окном. А "скоты" из 303 жаждут настоящей свободы и черных чулок.

Поэтому, когда богатство становится мерилом успеха человека, люди часто теряют свою изначальную цель. Успешные наслаждаются пустотой роскоши, а те, кто внизу, смотрят на них, стиснув зубы.

Хотя Е Чэн пережил тень денег, окутавшую его небо, но, проживая жизнь заново, он теперь хочет жить свободно и осознанно, чувствовать этот мир, а не превращаться в бездушную машину для зарабатывания денег.

Впрочем, всё вышесказанное — это "куриный суп" из "куриного супа". Если спросить Е Чэна, как его ругают другие, он не обидится, и ответит:

— Просто я красивее, и у меня есть немного грязных денег!

Те, кто пишет этот "куриный суп", сами стремятся заработать на тех, кто его читает.

Первый признак зрелости в жизни — это осознание того, что ты абсолютно не центр мира, избавление от "синдрома восьмиклассника" и умение адаптироваться, когда не можешь изменить окружающую среду.

"Жить в гармонии с миром" — это не значит плыть по течению. Только став "непоколебимым камнем в бурном потоке", ты имеешь право сохранить свою изначальную цель и решать, какой жизни ты хочешь.

Е Чэн вспомнил утренний разговор с Линь Юем.

— Е Чэн, ты видел наших отличников? Целыми днями сидят и учатся, нет друзей, нет развлечений. А в университете им придется продолжать так же. Когда это закончится?

Ли Чжо постоянно с нами тусуется, говорит и поступает очень правильно, с ним приятно общаться. В общем, у него высокий эмоциональный интеллект. Даже без дяди Ли, я думаю, он в будущем добьется большего, чем эти отличники.

— Ты еще молод. Таким мелочам, как умение говорить и поступать, научится каждый, кого несколько раз жизнь потреплет. А вот математику, если не знаешь, то не знаешь.

Они в самый веселый возраст смогли проявить терпение и усердно учиться. С чего ты взял, что у таких настойчивых людей не будет блестящей жизни?

Возможно, десять лет упорной учебы в бедности не сравнятся с усилиями трех поколений, но с чего ты, лежа на лаврах родителей, отрицаешь тех, кто несет на себе бремя семьи и движется вперед?

— А, я не отрицаю. Просто чувствую, что мы не одного типа. Мы же одноклассники, конечно, я желаю всем светлого будущего.

Просто иногда кажется, что если я буду стараться, то вообще не понимаю, куда двигаться. Если получается хорошо, то это потому, что родители изначально были замечательными, хорошо воспитали, так и должно быть. А если плохо, то это "сын собаки от отца-тигра", позор для родителей.

Ты со своими "притворной добротой и праведностью" разве не так же отказался от усилий, как и я?

— Ха-ха-ха, ты прав. Таким, как мы, достичь своей ценности сложнее.

Никто не может заставить тебя отказаться от своей мечты. Ты сам отказываешься от нее после двух дней усилий.

Но мы сейчас молоды, и молодость — наше главное богатство, потому что у нас бесчисленное множество возможностей. Поэтому в университете я собираюсь хорошенько себя "прокачать", попробовать приложить усилия, чтобы увидеть, смогу ли я сам отказаться от своей мечты.

— Хорошо. В любом случае, я с детства слушался тебя и никогда не проигрывал. Кстати, какая у тебя мечта?

— Быть богатым бездельником?

— Отвали!

— Ха-ха-ха-ха.

Ладно, хватит дурачиться. Есть одна тема для заработка. Интересно?

— М? Что мне нужно сделать?

— Не мне помочь, а самому заняться.

— А ты?

— Я? Буду твои пельмени есть.

— Хорошо. В любом случае, я тебя слушался и никогда не проигрывал.

Рассказывай.

— Вчера днем я ходил на Тяньюань Лу...

...

— Эй, Е Чэн, ты в старшей школе встречался с кем-нибудь?

Сымида прервал погруженного в воспоминания Е Чэна. На его полном лице, на каждой морщинке на лбу, читалось любопытство.

— М? Я вам двоим не говорил, что у меня есть девушка?

Е Чэн сказал с видом хвастуна.

— Да ладно тебе! Она же не согласилась с тобой встречаться! Если бы ты не сказал, я бы и забыл, что в этом романе есть главная героиня.

Линь Юй проворчал сбоку.

— Эй, рассказывай, рассказывай! Мы такое любим слушать.

Сымида, словно поддерживая старую императрицу, повел Е Чэна в комнату.

— У Сымиды, конечно, мозг примата. Разве у Е Чэна хоть одно слово может быть правдой?

Давай еще по одной закурим. Потом вернемся слушать истории босса Е. Наверное, если снять по ним корейскую дораму, получится сотня серий. Начало вообще слушать не обязательно.

Ли Жуси застенчиво улыбнулся, взял сигарету и заодно прикурил Линь Юю.

Даочжан был хорошим парнем. Всего два дня знаком с этим "скотом" Линь Юем, а уже научился курить.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава одиннадцатая. Ночной разговор в общежитии 1.0

Настройки


Сообщение