Глава вторая. Дом

Шум суеты ушел в пустоту, сокрушив мирских людей.
Сон холоден, всю жизнь метался, сколько еще любовных долгов?
Если ты молчаливо примешь жизнь и смерть, ожидая впустую,
Ожидая впустую круг за кругом лет.
Башня Футу сломалась на несколько этажей, сломав чью-то душу.
Боль устремилась прямо к угасающему фонарю, к рухнувшим вратам.
Позволь мне подождать, пока история повернется,
Ждать, пока вино станет ароматным, ждать, пока ты сыграешь мелодию на гучжэне.

Под эту песню они вдвоем вернулись в жилой комплекс Управления электросетей рядом со школой — место, где выросли Е Чэн и Линь Юй.

Трех-четырехэтажные кирпичные дома окружали два новых шестиэтажных здания. Низко клонящееся солнце отбрасывало длинные тени и заливало дорогу закатным светом.

— Тетушка Цинь готовила? Я хочу лю жоу дуань. Может, позвонишь нашей маме, спросишь, есть ли дома мясо? Если нет, я сам куплю.

Е Чэн постоянно обедал у Линь Юя. Когда Е Чэн учился в старшей школе, у его семьи был самый напряженный период в бизнесе, и тогда Е Чэн видел своих родителей всего раз или два в неделю.

— Отвали! Ты сам похож на лю жоу дуань! Ты такой тощий, как блин, сколько в тебе мяса? Даже если тебя пожарить, не хватит на целую тарелку!

Линь Юй действительно не мог выносить Е Чэна. Каждый раз, когда тот приходил пообедать, Е Чэн был тем самым "ребенком из чужой семьи".

Хотя сейчас он был не намного лучше его самого, но детское впечатление о том, как хорошо учился Е Чэн, было слишком глубоким для его родителей. Никто не хотел, чтобы обед превращался в собрание с критикой. Линь Юй иногда действительно жалел, что познакомился с Е Чэном так рано.

— Ха-ха-ха-ха-ха, ну ладно тогда.

Е Чэн был счастлив даже от того, что его ругают. Слово "тощий" покинуло его лексикон более десяти лет назад.

Простившись с другом детства внизу, Е Чэн оцепенело смотрел на незнакомый, но в то же время знакомый подъезд. Чувство нереальности, казалось, поглотило закатные сумерки и снова окутало Е Чэна.

— На самом деле, это не так уж и плохо. Наоборот, можно сказать, это невероятная удача.

Е Чэн пробормотал, опустив голову:

— Теперь не придется так надрываться из-за долгов. Или, точнее, не придется особо напрягаться, чтобы полностью достичь финансовой свободы. А оставшееся время потрачу на то, чтобы восполнить все свои сожаления за эти годы.

Если бы он, зная будущее на 20 лет вперед, не смог стать свиньей, взлетевшей на ветру, то Е Чэн и до перемещения не смог бы с нуля, имея восьмизначный долг, достичь финансовой свободы.

Спустя долгое время Е Чэн тряхнул головой.

Затем, словно приняв чудодейственное средство, он взбежал на шестой этаж на одном дыхании. Эх, совсем не тяжело!

Открыв дверь, Е Чэн скинул обувь.

— Включи свет, будь оно неладно!

По привычке скомандовав системе умный дом включить свет, Е Чэн вынужден был привыкать к этому дому, где еще не было лифта.

— Мелкий засранец, ты с кем так разговариваешь?

Е Чэн в ужасе смотрел на свою мать с кухонным ножом в руке.

— Мам, дай я объясню...

Успокоив Линь Цин, которая специально отпросилась с работы на стройке, чтобы приготовить сыну обед, Е Чэн вернулся в свою комнату.

На стенах комнаты не было никаких плакатов, знакомое цветочное одеяло, беспорядок в шкафу и на столе. Время притащило эту уставшую душу обратно сюда, против течения. Немного незнакомо, но очень уютно.

Приняв реальность перемещения, Е Чэн, оставшись один, вынужден был заставить свою почти сорокалетнюю душу привыкнуть к этому молодому телу.

В прошлой жизни у молодого Е Чэна на самом деле не было особых жизненных амбиций. В конце концов, тогда его семья была состоятельной. После беззаботно проведенных студенческих лет он получил в подарок тот самый восьмизначный долг, который изменил его жизнь.

Остаток жизни был посвящен бессмысленному погашению долга. Едва расплатившись, его отбросило на двадцать лет назад.

Конечно, Е Чэн из прошлой жизни не был простаком. У босса Е, начавшего с нуля, была хорошая привычка: независимо от давления, он составлял список текущих дел, присваивал им приоритеты и решал проблемы шаг за шагом, начиная с самых важных.

Толстяк Е, выбравшийся из бездны, спрятал свою бандитскую натуру и стойкость за улыбкой и жиром.

Шуршание ручки по бумаге наполняло комнату. Е Чэн начал скучать по эпохе голосового ввода.

Вступительные экзамены: Не проблема. Для поступления в Шанжуй нужны результаты выпускных экзаменов, которые уже сданы.

Заработок: На самом деле, если бы через несколько лет его старик не принял то ошибочное решение, деньги не были бы главным. Конечно, можно было бы достичь финансовой свободы раньше и раньше реализовать свои жизненные амбиции.

Амбиции: Наконец-то можно хорошенько подумать о своих жизненных амбициях.

Легко, да? Я просто хочу жить легко до самой смерти, быть богатым бездельником. Но раз уж Небеса дали мне еще один шанс, все те сожаления можно исправить.

Сожаления: Слишком много. Жизненная цель — решить их.

Раз уж живу заново, буду жить счастливо и легко. Отныне "безмятежность" — главная тема моей жизни.

Бросив ручку, Е Чэн лег на свою маленькую кровать, глядя на незнакомый, но знакомый потолок, позволяя мыслям блуждать.

...

— Щенок, быстро выходи есть!

Линь Цин схватила Е Чэна за ухо и потащила к обеденному столу.

— Эх, учиться действительно так тяжело...

Е Чэн с наглым видом изобразил усталость.

— Хе-хе, ешь. Поешь и катись заниматься вечером. Скоро вступительные экзамены, цени свою школьную жизнь. Если хорошо сдашь, не придется обязательно ехать за границу. Мы с отцом целыми днями так тяжело работаем, зарабатываем деньги, разве не ради тебя? А ты, говоришь, совсем не думаешь. Твой мозг, когда не учится, работает быстро. Скажи мне, что ты, будучи студентом, хочешь делать, кроме учебы? Пойти с нами работать на стройку? Ты...

Слушая знакомое ворчание Линь Цин, Е Чэн смотрел на ее молодое лицо, на котором еще не было следов времени.

Е Чэн опустил голову и тихо сказал:

— Как хорошо.

— Что ты там бормочешь?

— Я говорю, почему моя мама такая красивая, даже когда злится.

...

— Ты мое небо, самое красивое облако, позволь мне сохранить тебя в своем сердце!

Поев и развалившись на диване, переваривая пищу, Е Чэн был прерван этим рингтоном, который и двадцать лет спустя оставался популярным.

Е Чэн достал из кармана телефон. Это была Nokia X6, купленная в начале года. Если он не ошибался, после вступительных экзаменов выйдет iPhone 4, который изменит мир.

Действительно, на самом деле все слушают Phoenix Legend, просто никто не хочет в этом признаться.

...

Входящий вызов: Линь Юй.

Е Чэн быстро, сдерживая смущение, нажал кнопку ответа.

— Спускайся, босс Е, жду тебя внизу!

— Иду, иду.

...

По дороге обратно в школу Линь Юй пнул маленький камешек и угрюмо пошел вперед. Е Чэн не заметил странности друга детства, его мозг всё еще думал о том, как заработать денег.

— Е Чэн, я... завтра не хочу идти в школу. Пойдем завтра в интернет-кафе?

Линь Юй говорил немного запинаясь.

— М? Что случилось?

— Ничего особенного, просто не хочу идти в школу эти два дня. Ведь скоро вступительные экзамены. Если что, скажу Старине Яну, что буду готовиться дома. Мне кажется, Су Лаоэр хочет меня подкараулить.

За все эти годы Линь Юй никогда ничего не скрывал от Е Чэна.

— Су Лаоэр?

Е Чэн тоже вспомнил это уже почти забытое прозвище.

В те годы в каждой школе были так называемые "знаменитости" — с неформальными прическами, которые каждый день после уроков стояли у ворот школы, опираясь на свои маленькие электромопеды, и говорили только о том, какие они "старшие братья в обществе".

Большинство из них потом работали в автосервисах, строительстве и тому подобном.

Прозвище Су Лаоэра было "Второй брат", и он тоже считался заметной фигурой в Ляочэнской средней школе №1.

Е Чэн плохо помнил их с Линь Юем конфликт, но вспомнил то громкое событие, которое тогда потрясло всю школу.

Подумав об этом, Е Чэн остановился у обочины дороги. Под тусклым уличным фонарем в глазах Е Чэна мерцал спокойный, но беспокойный свет.

— Ничего страшного, не проблема. Завтра пойдем вместе.

Е Чэн улыбнулся Линь Юю.

Линь Юй взглянул на друга детства. Зная Е Чэна, он понимал, что у того наверняка есть план.

За все эти годы, каждый раз, когда Е Чэн придумывал какую-нибудь хитрость или находил кого-то, на кого можно свалить вину, у него было примерно такое выражение лица.

— Надежно? Босс Е, нам незачем связываться с этим мусором.

— Да, надежно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава вторая. Дом

Настройки


Сообщение