Глава 20. Недоразумение

Она проигнорировала высокую девушку и обратилась к трем другим: — Как вас зовут?

— Меня зовут Ян Интянь, я из второго класса третьего курса! — поспешно перебила высокая девушка, затем оглянулась и сверкнула глазами на трех других. Бедные девушки, они осмеливались сердиться, но не осмеливались говорить, и закрыли рты, которые только что открыли.

Чэнь Янь приподняла бровь: — Хорошо, я поняла. Ладно, мне пора на урок, отойдите.

Ян Интянь и три другие девушки послушно отошли в сторону. Когда Чэнь Янь проходила мимо, те три девушки тихонько сказали: — Меня зовут Тун Ю, я тоже из второго класса.

— Меня зовут Чжан Мэнмэн, а ее — Цюй Цзин, мы обе из второго класса.

Чэнь Янь чуть не рассмеялась вслух, с трудом сдерживаясь, кивнула: — Мм, хорошо, я поняла. До свидания. Когда она быстро уходила, она все еще слышала, как Ян Интянь кричит им вслед: — Кто вам разрешил говорить свои имена? Что вы задумали?

— Мы тоже хотим познакомиться с Лин Наем.

Чэнь Янь уже не могла сдерживаться, ускорила шаг и на одном дыхании взбежала на третий этаж учебного корпуса. Ох, мамочки, как же тяжело сдерживать смех!

Она ворвалась в шестой класс третьего курса. Шумный и галдящий класс внезапно затих, все взгляды сосредоточились на Чэнь Янь, словно на диковинной обезьяне.

Чэнь Янь про себя подумала: «Вот незадача», — она забыла, что сначала нужно было зайти в учительскую. Она слишком увлеклась.

— Э-э... простите, я... я новенькая ученица, меня зовут Чэнь Янь, — Чэнь Янь неловко встала, помахала одноклассникам и смущенно улыбнулась.

Однако ее дружелюбие не встретило ответной доброты. Все смотрели на нее как на обезьяну, что очень смутило Чэнь Янь.

— О? Ты Чэнь Янь, верно? Почему ты пришла сразу в класс? Разве тебе не сказали зайти ко мне в учительскую? — В этот момент из-за спины Чэнь Янь вышла учительница и с некоторым удивлением сказала.

— Ладно, раз уж пришла, иди за мной.

— Хорошо, — Чэнь Янь последовала за учительницей на подиум. Чэнь Янь узнала ее: это классный руководитель шестого класса третьего курса. Она была еще миниатюрнее Чэнь Янь, с длинными прямыми черными волосами, в очках в черной оправе. Она была учительницей английского языка, и, говорят, еще и руководителем группы третьего курса.

— Давайте все успокоимся, — сказала учительница мягким голосом, но у нее был авторитет. Она просто хлопнула в ладоши, и шумные ученики успокоились и вернулись на свои места.

— Ребята, сегодня в нашем классе появилась новая ученица. Она перевелась из Макао и в ближайшие три месяца будет усердно готовиться к ЕГЭ вместе с нами. Давайте поприветствуем новую ученицу, — учительница первой начала аплодировать, и ученики внизу тоже оказали ей честь, поаплодировав.

Учительница жестом предложила Чэнь Янь представиться.

— Всем привет, меня зовут Чэнь Янь, я из Макао. Я неплохо владею английским, потому что в Макао у нас было двуязычное обучение. С другими предметами, возможно, будет сложнее из-за разницы в программе, поэтому прошу всех о помощи и поддержке, спасибо, — Чэнь Янь представилась довольно скромно.

— Ты из Макао, значит, наверное, хорошо играешь в азартные игры? — крикнул снизу один из мальчиков.

Едва он закончил говорить, как остальные тут же рассмеялись. Некоторые даже кричали Чэнь Янь, чтобы она показала свои умения.

— В Макао действительно много казино, но большинство посетителей там — туристы со всего мира. Жители Макао редко туда ходят, — Чэнь Янь знала, что у некоторых людей есть неправильное представление о Макао, будто все, кто там живет, очень азартны...