Канун (Часть 1)

Канун (Часть 1)

Одиннадцать тридцать ночи. До отбоя в самых роскошных двухместных комнатах северного кампуса Бэйчуаньского университета оставалось десять минут.

В общежитии 444, расположенном в самом углу четвертого этажа женского крыла, две его обитательницы отчаянно сражались с учебой при свете ламп, стараясь выиграть время.

Неизвестно когда, но среди студентов укоренилось негласное правило: нет такой проблемы, которую нельзя решить за одну бессонную ночь. А если есть — то за две.

И вот, в последнюю ночь перед экзаменами, эта парочка, никогда не готовящаяся заранее, сидела за столами, готовая буквально воткнуть головы в учебники, так безумно они учились.

Но на самом деле, для многих «двоечников» и «сюэсу» (тех, кто кажется умным, но легко ломается) такой метод внезапного погружения в учебу после долгого перерыва приносил мало пользы.

Например, для Бай Шоумей.

Бай Шоумей не знала, все ли «сюэсу» учатся так же, как она.

Обязательно нужно подготовить чистую, опрятную тетрадь, ручку с идеальной подачей чернил и приятную на ощупь, а также все возможные канцелярские принадлежности. Затем с показным формализмом усесться за стол и начать аккуратно вести конспект, выводя буквы медленнее, чем первоклассник на уроке чистописания.

В процессе конспектирования, если обнаруживалась ошибка — вырвать лист и начать заново. Если какая-то буква получалась слишком уродливой — вырвать и переписать. Если возникали проблемы с версткой — вырвать и переделать. Если… да ничего особенного, просто вся страница не нравилась — вырвать и начать снова.

В конце концов, когда из новой тетради было вырвано бесчисленное количество страниц, а конспект так и не продвинулся, ее осенило: я же никогда не училась каллиграфии, как я могу красиво писать?

На этом учеба застопорилась. Она отбросила ручку, взяла украшенный брелоками с Помпомпурином телефон своими руками с блестящим маникюром, открыла Taobao и ввела в поиск: «прописи».

Перед глазами замелькали разнообразные описания прописей. Самый популярный набор из шести штук стоил всего двадцать девять юаней девяносто фэней, да еще и с бесплатной доставкой. Она молниеносно оформила заказ.

Купив прописи, она почувствовала облегчение, словно совершила великий революционный подвиг, и со спокойной совестью подперла подбородок рукой, начав листать ленту в соцсетях.

Для нее, представительницы третьего поколения семьи, разбогатевшей на компенсациях за снос жилья (хоть и не из семьи магнатов, но с четырнадцатью квартирами по сто квадратных метров в районе, где средняя цена тридцать тысяч за метр), жизнь и так была устроена. Пусть не роскошная, но вполне беззаботная, даже если не работать.

Поэтому учеба для нее и ее семьи была скорее хобби для развития эрудиции. Не хочешь учиться — никто не заставит зарабатывать на жизнь.

К тому же, она набрала 577 баллов на гаокао, поступила в Бэйчуаньский университет на филологический факультет, а теперь училась в магистратуре на археолога. В бакалавриате даже была капитаном университетской команды чирлидеров. Разве это не круто?

Могла бы жить на доходы от аренды, полагаясь на свою красоту, но вместо этого использовала мозги и поступила в хороший университет.

Что бы о ней ни думали другие, она сама считала себя достаточно выдающейся.

А раз уж она так совершенна, то, наверное, профессора не будут слишком строги, если она немного расслабится на экзаменах, верно?

Увидев в университетских сплетнях обновление по делу о недавнем массовом исчезновении студенток, Бай Шоумей тут же оживилась: «Цяньлян, Цяньлян, есть новости по делу об исчезновениях, ты видела?»

Та, кого она назвала «Цяньлян», — девушка с косичками, сидевшая напротив, — полное имя Сюань Цяньлян. На вид хрупкая и нежная девушка, которую легко сбить с ног.

Под столом у этой девушки стоял громоздкий самосборный компьютерный корпус. На двух мониторах диагональю не менее тридцати двух дюймов были открыты: на одном — список желаемого в Steam, на другом — Adobe Audition. В воздухе висела паутина проводов от различных устройств.

Сама же она, обняв iPad, смотрела аниме. Дойдя до кульминации, она не удержалась и, глядя в потолок, произнесла: «Сяобай, почему в этом мире нет магии и суперспособностей? Доколе мне жить как обычный человек? Когда я уже смогу править миром?»

Бай Шоумей закатила глаза. Похоже, подруга ее совсем не слушала.

Эта девушка с запущенной стадией чунибьё была ее лучшей подругой. В отличие от самой Бай Шоумей, выросшей как сорняк в семье нуворишей, Сюань Цяньлян была настоящей барышней из приличной семьи. Хоть и не из богатой аристократии, но из интеллигентной семьи врачей, профессоров и ученых, где ее холили и лелеяли.

Однако в таких семьях среднего класса, где много интеллигенции, часто встречается гордость аристократов при отсутствии их финансового положения.

Говорят, Цяньлян в три года отдали в двуязычный детский сад, в пять — на фортепиано, в семь — на олимпиаду по математике, в девять — на саньда… С детства родители пичкали ее всевозможными навыками. Незнающий мог бы подумать, что ее полное имя — Цяньлян Таргариен, и дома ее ждет Железный трон.

Унаследованная от предков одержимость превосходством и силой, в сочетании с ее собственной наивностью и оторванностью от реальности, породили сегодняшнюю пациентку с запущенной стадией чунибьё, постоянно восклицающую: «Я хочу править миром!»

Бай Шоумей вздохнула: «Братан, я думала, ты готовишься, а ты аниме смотришь? Сейчас приступ чунибьё — это значит завтра идти на экзамен неподготовленной и завалить его?»

— Студентам-медикам сейчас готовиться уже поздно… — беззаботно ответила Сюань Цяньлян, доставая из кармана свое секретное оружие — пару Bluetooth-наушников.

— Опять списывать будешь? Но ведь твой па… бывший… Чэнь Фань наблюдает! — Бай Шоумей произнесла фразу с тремя запинками.

В Бэйчуаньском университете на экзаменах всегда присутствовали члены студенческого совета для помощи наблюдателям. На этот раз Дисциплинарный отдел Медицинского института направил заместителя декана Чэнь Фаня — бывшего парня Сюань Цяньлян, с которым она рассталась меньше полутора месяцев назад.

По слухам, Чэнь Фань был главным красавцем Медицинского института — немногословный, богатый, с отличными оценками, к тому же не подпускавший к себе девушек. О нем слышала даже она, студентка факультета археологии.

Но Сюань Цяньлян, эта неблагодарная, повстречавшись с ним чуть больше месяца, сама его бросила. Причина их расставания до сих пор оставалась одной из главных загадок Медицинского института.

— Расслабься, я так с первого курса делаю. Большинство об этом не догадается, а даже если и догадаются, повторить не смогут, — Сюань Цяньлян помахала наушниками с хитрой ухмылкой.

Хотя в университете на экзаменах всегда включали глушилки сигнала, создаваемые ими помехи на самом деле не мешали связи между Bluetooth-наушниками и телефоном.

Даже если в день экзамена преподаватели требовали сдать телефоны, расстояние от первой парты до последней не превышало радиуса действия Bluetooth.

Если же совсем не повезет и перед входом в аудиторию поставят металлодетектор, достаточно было надеть юбку с металлическими украшениями, которые трудно снять, и спрятать наушники поближе к нижнему белью.

Пройдя первый этап, наступало время для Сюань Цяньлян продемонстрировать навыки скорочтения и стенографии, которым ее заставили научиться родители.

Перед экзаменом она начитывала более ста страниц конспектов на диктофон в ускоренном темпе, затем с помощью аудиоредактора ускоряла запись еще в несколько раз, пока весь материал не укладывался в четыре-пять минут.

Наконец, она загружала аудиофайл в телефон, перед экзаменом ставила его на повтор и во время теста просто слушала, прикрыв наушники распущенными волосами.

Бай Шоумей из любопытства однажды попробовала этот метод. В тот момент, когда она надела наушники, ей показалось, что какой-то голос тараторит без умолку, как в рэпе. Не успевала она написать и одного слова, как тема уже менялась. Экзамен закончился, а она так и не разобрала ответы на несколько вопросов. Но Сюань Цяньлян умудрялась за полчаса быстро ответить на все вопросы билета, и этот метод безотказно работал с первого курса бакалавриата до первого курса магистратуры.

Эта история учит нас: даже самые бесполезные на первый взгляд дополнительные занятия могут когда-нибудь пригодиться…

Однако, кто часто ходит по краю пропасти…

На следующий день, после полудня, когда Сюань Цяньлян с распущенными волосами строчила ответы в экзаменационном листе, чья-то тень заслонила свет сбоку.

Сюань Цяньлян повернула голову. Перед ней стоял Чэнь Фань.

Этот мужчина по-прежнему был до неприличия красив. Особенно его глаза — прекрасные, словно в них таились звезды и океаны.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение