Глава 1. Черный кинотеатр (Часть 1)

Глава 1. Черный кинотеатр

Неделя после смерти Ло Цинчжаня.

Молния внезапно рассекла небосвод, косо осветив холодный каменный памятник.

Неподалеку девушка лет двадцати опёрлась на мраморные перила. Она смотрела на холодную черно-белую фотографию на надгробии и медленно произнесла:

— Слишком уж короткой оказалась твоя жизнь.

Голос девушки не был ни кокетливым, ни властным, в нем чувствовалась легкая свежесть, приятная на слух.

— Утром расписались, а днем ты уже умер. Не слишком ли это нелепо?

Когда Су Но говорила, ее глаза блестели, словно в них что-то горело.

Ради этого драгоценного цветка она потратила целый год, но стоило ей его сорвать, как он тут же увял, не дав насладиться плодами.

— Наследство в десятки миллиардов… — Су Но рассеянно коснулась браслета Лю Чжу на запястье и вдруг, улыбнувшись, тихо спросила: — Не боишься, что я потрачу все на молодого любовника?

Неизвестно, показалось ли ей, но после этих слов температура на Кладбище Ташань как будто стала еще ниже.

— Неужели злишься? — наугад предположила Су Но.

Она сняла с запястья браслет Лю Чжу и сжала его в руке. Голос ее прозвучал растерянно:

— Мертвые не воскресают от злости…

Ло Цинчжань был действительно очень привлекательным парнем, красивым и талантливым.

За прошедший год Су Но не нашла в нем ни одного недостатка.

— Очень жаль, — вздохнула Су Но.

Она подошла к надгробию и коснулась черно-белой фотографии на камне. Парень на снимке был необычайно красив: правильные брови-мечи, высокий нос… Чем дольше она смотрела, тем сильнее становилось сожаление. Су Но решительно отдернула руку, чтобы больше не смотреть.

В небе сверкали молнии, оглушительно гремел гром.

Су Но повернулась и взяла свой зонт.

— Придется навестить тебя в другой раз.

Она раскрыла зонт, укрываясь от хлещущего дождя, и мягко сказала:

— Только вот не знаю… будет ли в следующий раз рядом со мной новый парень, а ты…

Не успела Су Но договорить, как почувствовала мощную силу, тянущую ее за ноги, словно пытаясь затянуть в какой-то водоворот.

— Лишь мгновение.

Она даже не успела среагировать, как раздался громкий стук.

Звук ее собственного падения на землю.

Су Но инстинктивно крепче сжала в руке браслет Лю Чжу и напряженно осмотрелась. Это был лифт площадью менее двух квадратных метров. Стены были обклеены всевозможными потертыми плакатами, пахло плесенью. Индикатор этажей мигал ярко-красными арабскими цифрами, показывая движение вверх.

2, 3, 4…

Равномерно растущие цифры вызывали гнетущее чувство тревоги.

Она поспешно поднялась с пола.

Цифры на индикаторе перестали мигать, остановившись на 6-м этаже.

«Клац-клац-клац…» Двери лифта медленно открылись.

Су Но отчетливо видела, что это старый кинотеатр. Стены, кресла — все было ветхим. Единственный сотрудник с бледным лицом стоял за стойкой. Она улыбалась, но ее глаза смотрели в пустоту, словно у механической куклы, которую еще не завели.

Что-то здесь не так.

Она взяла себя в руки, аккуратно надела браслет Лю Чжу, бывший у нее в руке, на шею, а затем осторожно вышла из лифта.

【Добро пожаловать в Черный кинотеатр. Я ваш дворецкий, Сяо Си. Сеанс работы кинотеатра продлится 24 часа. Пожалуйста, постарайтесь выжить до 17:00 29-го числа.】

Су Но: «…»

Она посмотрела на свои часы и на мгновение замолчала.

Сейчас было 16:00 28-го числа.

24 часа…

Разве это не должно быть 16:00 29-го?

Почему добавился еще один час?

— Потому что ты опоздавший новичок, — кратко пояснил Сяо Си.

Сердце Су Но екнуло. Он может читать ее мысли? Значит ли это… что у нее больше нет личного пространства?

На этот раз Сяо Си не стал ничего объяснять, а просто предоставил ей доступ к системе:

— Поскольку твое происхождение неизвестно, ты можешь получить только гостевой аккаунт. Без приветственного набора новичка и без права писать сообщения. Прими к сведению.

Су Но подняла голову к источнику звука. На небольшом светящемся экране было написано «Трехцветная охота». Это был форум для игроков, разделенный на четыре секции: Зона новичков, Общая зона, Зона мастеров и Зона ветеранов.

— Я могу все это просматривать? — осторожно спросила Су Но.

— Нет, только просматривать Зону новичков, — ответил Сяо Си.

Да, только просматривать, и только Зону новичков.

Су Но коротко усмехнулась:

— Понятно.

Звучало довольно паршиво.

Она открыла Зону новичков и замерла, прочитав первые строки.

«Три совета новичкам: во-первых, попав в испытание, есть только два пути — пройти его или умереть; во-вторых, жизнь всего одна, цените ее; в-третьих, цените жизнь, потому что воскрешения нет, воскрешения нет…»

Су Но опустила глаза и спросила Сяо Си:

— Я смогу вернуться?

— Нет. Но, возможно, у тебя появится шанс, когда ты достигнешь уровня игрока-ветерана.

Это были плохие новости. Су Но глубоко вздохнула:

— Какая система повышения уровня?

— Система основана на очках. Каждое испытание имеет три уровня сложности: легкий, сложный и адский. На каждом уровне сложности можно получить золотую, серебряную или бронзовую медаль, — добросовестно проинформировал ее Сяо Си.

Лицо Су Но омрачилось. Что за дурацкая игра, зачем все так усложнять?

Голос Сяо Си оставался ровным и бесстрастным:

— Черный кинотеатр скоро откроется. Игрокам приготовиться.

Как только он закончил говорить, весь кинотеатр словно ожил. Сотрудница за стойкой повернула свои темные глаза:

— Следующий сеанс через три с половиной часа. Хотите купить билет?

Голос был скованным, блеклым, лишенным всякой интонации.

Су Но сжала кулаки. Острая боль от впившихся в ладонь ногтей помогла ей осознать, что с этого момента ее мир действительно перевернулся с ног на голову.

Чтобы выжить, она должна принять здешние правила.

Что касается покупки билета — у нее не было денег.

— Я пришла устраиваться на работу, — Су Но постаралась говорить менее уверенно, чтобы ее слова звучали правдоподобнее.

NPC на мгновение замерла:

— На работу?

Она пристально посмотрела на Су Но. Было неясно, поверила она или нет.

Су Но, глядя в эти черные зрачки, сделала шаг, потом другой, постепенно сокращая дистанцию с NPC. Она осторожно улыбнулась:

— Да.

На ее лице, не тронутом мирской суетой, читалась искренность.

Женщина-NPC плотно сжала пепельно-серые губы. В складках кожи будто шевелилось что-то бледное.

Су Но почувствовала тошноту. Затаив дыхание, она продолжила:

— Мои требования невысоки. Главное — чтобы кормили и предоставляли жилье, ну и немного платили.

Услышав это, NPC прищурилась. Она уставилась на Су Но, ее отношение резко изменилось, а слова стали язвительными:

— В твоем возрасте такие завышенные запросы?

Су Но…

Она не понимала, что такого завышенного в ее просьбе. Разве это не нормальные потребности?

— Ни еды, ни жилья, ни денег, — фыркнула NPC. — 50 ваучеров. Хочешь — берись, не хочешь — как знаешь.

Один билет в кино стоил 35…

Су Но мысленно уговаривала себя: сейчас ситуация другая, да, другая, у нее нет права капризничать. Су Но выдохнула и, стиснув зубы, выдавила улыбку:

— Я согласна!

— Пф-ф, — презрительно хмыкнула NPC.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Черный кинотеатр (Часть 1)

Настройки


Сообщение