Тюльпановое поле (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— К сожалению, ни одного не угадала, — с сожалением покачал головой Се Цяо.

— Я работал в инвестиционном банке.

Точнее, работал раньше, сейчас уже уволился.

— Инвестиционный банк... Действительно, сложно было угадать, совсем не то, что я представляла.

— А что ты представляла?

Чэнь Яни честно ответила:

— Наверное, потому что ты очень красивый, я склонялась к каким-то очень привлекательным профессиям.

Если бы это не было слишком нереалистично, я бы даже подумала, что ты космонавт... Элита инвестиционного банкинга тоже довольно привлекательна, просто я об этом мало знаю.

Се Цяо сказал:

— На самом деле, не очень привлекательно, просто работаешь на капиталистов.

Чэнь Яни хихикнула:

— Мы все на одной стороне.

Теперь ты угадывай мою профессию, тебе тоже три попытки.

Се Цяо подумал и сказал:

— Сценарист, фотограф, дизайнер одежды.

Чэнь Яни странно спросила:

— Почему всё творческое?

Се Цяо ответил:

— Не знаю.

Просто кажется, что у тебя очень богатое воображение.

— Меня ещё никто так не оценивал, — Чэнь Яни задумалась, а затем покачала головой.

— Но ты тоже ни одного не угадал.

Я программист, не очень отвечаю за часть, связанную с воображением.

Се Цяо даже почувствовал лёгкое сожаление.

Когда он увидел её в первый раз, она была в цветном жилете и рабочих комбинезонах, небрежно лежала в траве, а когда встала, чтобы поговорить с ним, на голове у неё было несколько сухих травинок, как у ребёнка.

Второй раз, у цветочного магазина, он увидел медленно отъезжающий двухэтажный автобус, проезжающий мимо. Девушка была в шляпе художника, половина лица спрятана в воротнике пальто, в руках она держала горшок с зелёным растением, красивая, как с картинки.

Третий раз, на площади с фонтаном, она была в очках в чёрной оправе, с рюкзаком за плечами, лицо такое юное, словно она шла в старшую школу.

Возможно, это было его предвзятое мнение, но ему всегда казалось, что такая девушка должна быть цветком в теплице, а не офисным работником под давлением.

Он тихо спросил её:

— Тебе нравится твоя работа?

Чэнь Яни слегка покачала головой:

— Не могу сказать, что нравится.

Она вспомнила неприятности этой недели: — А ты, уволился, потому что не нравилось?

— Изначально не то чтобы не нравилось, но в прошлом году заработал проблемы с желудком, — Се Цяо выглядел очень сожалеющим: — ...и решил возненавидеть эту отрасль.

— Тогда, конечно, здоровье важнее, — Чэнь Яни с пониманием кивнула: — Раз мы оба не угадали, то каждый из нас должен другому по одному желанию?

Только не слишком наглому, ладно?

Се Цяо, конечно, согласился:

— Хорошо.

Профессии обсудили, и Чэнь Яни постаралась найти новую тему:

— В прошлый раз ты сказал, что твой ник в WeChat означает «Тысяча и одна ночь». В этом есть какой-то смысл?

Мысли Се Цяо унеслись вслед за её вопросом в тот день. После того, как Чэнь Яни сказала «Оказывается, это сказка», он успел ответить только «Да», а затем его телефон случайно упал в стакан с пивом из-за его приятеля.

Стакан, полный пива.

Се Цяо продолжил объяснение, которое не закончил в прошлый раз:

— Это потому, что когда я учился в университете, я ездил волонтёром преподавать и рассказывал девочке из горной деревни истории из «Тысячи и одной ночи».

С тех пор мой ник в WeChat стал 1001. Я использую его как напоминание о том, чтобы поддерживать связь с детьми.

Чэнь Яни не ожидала такой причины. Крутой парень на мотоцикле оказался ещё и добросердечным волонтёром, помогающим с образованием в горных районах. Это немного перевернуло её представление о нём.

Она воскликнула с восхищением:

— Аватар с динозавром на велосипеде...

— Тоже дети нарисовали.

Так и есть.

— Ты сейчас ездишь к ним в горы?

Се Цяо кивнул:

— Угу.

Езжу каждый год. Та девочка, которой я рассказывал «Тысячу и одну ночь» в первый год, сейчас уже в старшей школе.

Он на мгновение замолчал, словно что-то подсчитывая: — Летом следующего года у неё выпускные экзамены.

...

Чэнь Яни чувствовала себя игроком, проходящим уровень, постоянно собирая фрагменты образа Се Цяо, а затем постепенно собирая его в полный портрет.

Каждое его слово, казалось, приближало её к его истинной сущности.

Эта суббота словно была создана специально, чтобы компенсировать ту, немного разочаровавшую субботу.

Солнце постепенно клонилось к западу.

Облака окрасились золотой каймой, превращаясь в великолепный закат. Птицы возвращались в лес, пролетая сквозь лучи заходящего солнца.

Чэнь Яни видела, как её тень постепенно удлиняется, наконец падая к ногам Се Цяо.

Она продолжала болтать с Се Цяо обо всём на свете, но почему-то чувствовала себя виноватой, словно вор. Она немного подвинулась, чтобы убрать тень, но через некоторое время незаметно вернула её обратно, тихонько приближаясь к нему своей тенью.

Нежные, скрытые, тайные мысли бродили в сумерках.

Ей казалось, что её тень распадается на множество маленьких теней, которые, резвясь и толкаясь, взбираются на его ноги, на его талию и, наконец, садятся ему на плечи.

Се Цяо что-то сказал, но Чэнь Яни, погружённая в свои мысли, не расслышала. И тогда она услышала, как он повторил:

— Пойдём обратно.

— О... О! — Чэнь Яни очнулась и тут же согласилась: — Пойдём обратно.

Се Цяо встал. Чэнь Яни показалось, что маленькие тени, сидевшие у него на плечах, стряхнулись, разочарованно надули губы, а затем уныло вернулись к ней и слились с тенью у её ног.

Она рассмеялась от своей абсурдной фантазии.

Се Цяо с любопытством спросил:

— Над чем смеёшься?

Чэнь Яни покачала головой:

— Ничего.

Просто думаю, что твоя оценка была очень точной.

Её воображение действительно было довольно богатым.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение