Глава 2 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Главным образом потому, что хотя философия как специальность и была непопулярной, ею интересовалось немало людей в качестве хобби.

К тому же Е Юцю была красива — настоящая богиня кампуса.

В тот день Ю Жосюэ зашла на её страницу и обнаружила, что у неё уже десять тысяч подписчиков.

По этому случаю Е Юцю даже устроила праздничную вечеринку, где выпила немало импортного алкоголя. Когда Ю Жосюэ привезла её обратно в съёмную квартиру, та уже быларядом пьяна.

Ю Жосюэ посмотрела на девушку, которая, казалось, неуверенно сидела на кровати. Помолчав некоторое время, она вдруг сказала:

— Цю, я собираюсь поехать в Америку учиться в магистратуре. На три года.

Она украдкой наблюдала за реакцией Е Юцю, словно ожидая малейшего намёка на то, чтобы остаться — и тогда она без колебаний осталась бы.

— Это же здорово! Ты там хорошо устройся, постарайся стать судебным медиком прямо там, говорят, это очень прибыльно! Когда разбогатеешь, оплатишь мне билет, и я приеду к тебе в гости… — бормотала Е Юцю, но её веки постепенно тяжелели, и она совершенно не заметила, как глаза стоявшей перед ней девушки медленно покраснели.

Снова наступила оглушительная тишина.

Ю Жосюэ всё же не смогла оставить пьяную подругу одну в комнате. Она принесла воды, обтерла Е Юцю, напоила её медовой водой и в итоге осталась ночевать в её комнате — так же, как много лет назад, в ту жаркую ночь, поступила Е Юцю.

Ю Жосюэ получила письмо о зачислении в магистратуру американского университета. Она одна оформила паспорт и визу, одна поехала в аэропорт и лишь впопыхах попрощалась с Е Юцю по телефону.

Ю Жосюэ думала, что за эти три года сможет её забыть.

Она начала намеренно не отвечать на заокеанские сообщения Е Юцю, попыталась завести отношения с другими девушками. Возможно, ей бы это действительно удалось, если бы Е Юцю не приехала через год.

Ю Жосюэ только что защитила дипломную работу. Вместе со своей девушкой она отправилась в известный нью-йоркский лесби-бар. Она редко бывала в таких местах, это был просто порыв.

Она рассеянно любовалась танцами красоток с соблазнительными фигурами на сцене. Девушка обнимала её за плечи, и Ю Жосюэ наслаждалась ощущением её мягких губ, нежно касающихся её шеи.

Но стоило ей повернуть голову, как её лицо, почти одновременно с лицом человека позади, стало мертвенно-бледным.

— …Цю, — Ю Жосюэ рефлекторно вырвалась из объятий и, слегка дрожа, подошла к Е Юцю. — Как ты здесь оказалась?

Е Юцю выглядела так, словно пережила сильный шок. Она несколько раз попыталась что-то сказать, прежде чем наконец обрела голос:

— Наш университет отправил нас в Нью-Йорк по программе обмена. Когда я приехала, никого здесь не знала. Вспомнила, что ты тоже здесь, позвонила тебе, но ты не ответила. Я поехала в твой университет, и твои однокурсники сказали мне искать тебя здесь.

Помолчав мгновение, она напряжённо спросила:

— Ты… тебе нравятся женщины?

— Нет, не думай лишнего, я просто…

— Xue, is this your friend? — блондинка с волнистыми волосами поднялась со своего места в кабинке, подошла и интимно взяла Ю Жосюэ под руку, на её лице играла сексуальная улыбка.

Ю Жосюэ незаметно отстранилась от неё и продолжила отвечать Е Юцю по-китайски:

— Я пришла с Моникой. Ты же видела, это она, моя однокурсница.

Моника услышала, как Ю Жосюэ упомянула её имя, и, подумав, что та представляет их друг другу, дружелюбно протянула руку.

Е Юцю немного помедлила, прежде чем поднять руку и слегка пожать её. Ю Жосюэ незаметно вздохнула с облегчением и сказала:

— Уже поздно, ты, наверное, ещё не ела? Пойдём сначала найдём ресторан, перекусим.

Ю Жосюэ вежливо извинилась перед Моникой, а затем проводила Е Юцю в ресторанчик с американской домашней кухней. Учитывая её не слишком богатое финансовое положение, это был уже роскошный ужин.

В ожидании заказа Ю Жосюэ изо всех сил пыталась найти тему для разговора, чтобы разрядить неловкость, но Е Юцю лишь механически поддакивала, обрывая любую возможность продолжить диалог.

Когда атмосфера снова стала напряжённой, на этот раз Ю Жосюэ решилась задать вопрос, который её мучил:

— Цю, ты что, гомофоб?

Она очень хотела услышать отрицательный ответ, но Е Юцю лишь слегка кивнула. В этот момент сердце Ю Жосюэ окончательно похолодело.

— Они такие странные. Почему девушкам нравятся девушки? Тебе разве не кажется это… отвратительным? — Е Юцю подняла голову и спокойно посмотрела на Ю Жосюэ, словно с недоумением ожидая ответа.

Ю Жосюэ не смогла ответить на этот вопрос. Она резко сменила тему, но на душе у неё было невероятно тяжело, что было трудно понять Е Юцю.

Смеркалось. Выйдя из ресторана, Ю Жосюэ спросила:

— Хочешь сегодня переночевать в моей съёмной квартире?

— Н… не нужно. Университет предоставил общежитие. Я просто пришла тебя проведать, — тихо ответила Е Юцю.

Ю Жосюэ усмехнулась. Те слова, полные зависимости, которые она услышала при встрече в баре, сильно отличались от нынешних.

Стоило увидеть её с «лала» (лесбиянкой), как она тут же стала такой отстранённой. Похоже, сказанное ранее было правдой.

Ю Жосюэ решила солгать.

— На самом деле, мне давно нравится один парень.

«Пожалуйста, не избегай меня».

Затем она добавила:

— Я такая же, как ты.

«Я ведь уже решила отпустить, но стоило мне увидеть тебя, как я полностью сдалась».

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2 (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение