Глава 1

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 1

Это воспоминания, вызванные одним интервью.

——————

— Вы, Длинная-длинная улица, стримите уже почти десять лет. Многие наши фанаты очень интересуются вашей личной жизнью. Скажите, неужели за все эти годы у вас действительно не было отношений?

Молодая девушка в черных очках держала микрофон и с любопытством смотрела на женщину перед ней, у которой, казалось, появились первые признаки старения, но она всё ещё сохраняла своё очарование.

— Не было.

Ю Жосюэ с улыбкой покачала головой. Прядь волос упала ей на плечо, и она изящной рукой убрала её за ухо, как всегда, невозмутимая и элегантная.

— Вы ещё не озвучивали свои критерии выбора партнера!

— Не могли бы вы рассказать, какого парня вы ищете?

— Это, в основном, зависит от судьбы... К тому же, у меня пока нет планов заводить отношения.

— И даже нет никого, кто бы вам нравился?

Репортерша не сдавалась и продолжала настаивать.

Уголки глаз женщины слегка дрогнули, словно она погрузилась в какие-то воспоминания.

В чате стрима в этот момент бешено летели комментарии, и время от времени среди них можно было уловить чьё-то имя.

Спустя мгновение Ю Жосюэ взяла микрофон. Сдержанно, но спокойно вздохнув и усмехнувшись, она как бы невзначай ответила:

— Возможно... есть.

Плакучей ивы ветви, деревья все в цвету, на берегу поют иволги — весна к концу.

...

Впервые они встретились в классе средней школы. Обе по счастливой случайности попали в первый (десятый) класс.

Сложно сказать, было ли это судьбой — возможно, у каждого ученика в этом классе была своя частичка судьбы.

Об этом можно было бы многое рассказать. На всей параллели было всего десять классов. То странное чувство, когда дети просматривали списки на доске объявлений и наконец находили своё имя в самом последнем — его испытали все они.

Возможно, это стало темой для шуток, когда они повзрослели.

А что, если среди этих новых одноклассников ты не знаешь никого?

Именно в такой ситуации оказались Ю Жосюэ и Е Юцю. Вероятно, это и стало поводом для их будущего сближения.

Но не стоит торопиться. Они не устроили у доски объявлений сцену в духе Мэри Сью, и даже лучшими подругами стали только на следующий год.

С первого взгляда Ю Жосюэ не отнесла Е Юцю к своему кругу.

Эта девочка была совершенно неприметной: обычная внешность, голова низко опущена на парту, на ней, как и на всех, сине-белая школьная форма. Чистая, молчаливая — она явно не принадлежала к тому яркому, лицемерному миру, к которому привыкла Ю Жосюэ.

По её опыту, такие люди сами не станут заводить разговор.

И это оказалось правдой.

Ю Жосюэ была слишком красива, модно одета, отлично сдала вступительные экзамены. Девочек, которые пытались к ней подлизаться, было не счесть, и рядом с ней вряд ли нашлось бы место для человека без особого желания общаться.

К счастью, она всё же заметила эту замкнутую девочку рядом и взглянула на её результаты.

Тридцать восьмое место. Ю Жосюэ удивленно подняла бровь — очень неплохой рейтинг.

Но она действительно лишь взглянула и на следующий день уже забыла об этом.

Самое яркое впечатление, которое Е Юцю производила на неё, — это замкнутость. Несколько дней подряд, окруженная толпой, Ю Жосюэ видела, как та в одиночестве направляется в столовую. Это выглядело немного неуклюже, жалко и даже забавно.

Привычка смущаться за других снова дала о себе знать, и однажды в обед Ю Жосюэ сама подошла пригласить Е Юцю в столовую.

Внезапное проявление дружелюбия застало Е Юцю врасплох и польстило ей. Но, увидев толпу вокруг Ю Жосюэ, она поколебалась и всё же отказалась. Отговорка была мягкой и вежливой:

— Я договорилась с другими. Давай в следующий раз.

Этот «следующий раз», естественно, так и не наступил.

Однако выдающиеся успехи в учебе часто сводили их вместе: различные олимпиады, награждения, выступления на сцене, выборы лучших учеников... хотя Е Юцю и в этих мероприятиях участвовала не слишком активно.

В сознании Ю Жосюэ на неё начали навешиваться ярлыки, самые разные, хотя и не слишком глубокие.

На самом деле, Ю Жосюэ ко всему и ко всем относилась не слишком глубоко. Несмотря на свою эмоциональность, возможно, некоторым людям просто не хватает способности вкладываться во что-то.

Она относилась к жизни скорее как зритель: могла плакать, смеяться, переживать из-за эмоций персонажей, но легко забывала и отпускала.

Поэтому Е Юцю не занимала в её сердце какого-то особого места. Наоборот, это Е Юцю больше обращала на неё внимание.

Возможно, в каждой девочке живет дух соперничества, и Е Юцю не была исключением.

Привыкнув быть на вершине, она тяжело переживала, когда кто-то постоянно обгонял её на экзаменах. Поэтому она начала следить за оценками Ю Жосюэ, но это лишь приводило к разочарованию и осознанию разницы.

Е Юцю могла точно вспомнить баллы Ю Жосюэ за каждый экзамен и даже какие задания та сделала неправильно.

Иногда, когда ей удавалось превзойти Ю Жосюэ, она, немного нервничая, но не в силах сдержаться, подходила к ней и незаметно хвасталась.

Ю Жосюэ любила давать положительную обратную связь, поэтому она хвалила и превозносила Е Юцю.

Но она ничего не запоминала и быстро забывала содержание их разговора. Обнаружив это, Е Юцю стала чувствовать себя более расслабленно при общении с ней.

Возможно, для Е Юцю такое общение уже означало дружбу. У неё было мало опыта в общении, она не любила вешать на людей ярлыки и делить их на категории, имея лишь обнаженное искреннее сердце.

Что касается Ю Жосюэ, то когда кто-то упоминал эту одноклассницу, она склоняла голову, пытаясь вспомнить внешность Е Юцю, а затем, словно озаренная, улыбалась, будто наконец вспомнила, кто это.

С самого начала их отношения были несбалансированными, и, по правде говоря, такими и оставались.

Восьмой класс, возможно, стал для Ю Жосюэ периодом застоя в учебе (для отличницы). Но падение с десятых мест на тридцатые было действительно значительным.

Она показала большие слабости и нестабильность в гуманитарных науках, что, по иронии судьбы, дополняло сильные стороны Е Юцю.

В то время была популярна программа взаимопомощи «один помогает одному», и классный руководитель с полным правом посадил их за одну парту.

Е Юцю была очень рада, хотя и не показывала этого.

Она начала осторожно заговаривать с Ю Жосюэ, спрашивать у неё про задания, пыталась пригласить её погулять, просила одолжить книги, которые хотела прочитать.

Иногда казалось, что Ю Жосюэ действительно заботливый человек — она почти никогда не отказывала в повседневных просьбах.

Но в то же время она была очень холодна. Она отказывалась от встреч, причём не только с Е Юцю, и старалась не обременять других своими проблемами.

Это сбивало Е Юцю с толку. Её внутренние весы словно сломались, она не могла оценить их отношения, не была уверена, сможет ли сблизиться с Ю Жосюэ. Она-то думала, что Ю Жосюэ должна быть более инициативной.

Поэтому она немного отступила. Ей показалось, что та смотрит на неё свысока, не хочет с ней общаться, и её и без того неяркий свет окончательно погас.

В то время Ю Жосюэ была немного подавлена и озадачена. Её соседка по парте, которая раньше постоянно ходила за ней хвостиком, вдруг стала молчаливой, на вопросы отвечала кивками или покачиванием головы, словно обиженная.

Но Ю Жосюэ, вероятно, забыла, что Е Юцю всегда была такой.

В тот день Ю Жосюэ заболела, у неё поднялась очень высокая температура.

По какой-то причине никто из домашних не позвонил в школу, чтобы предупредить об отсутствии.

Классный руководитель несколько раз звонил ей домой на стационарный телефон, но никто не отвечал.

Е Юцю очень волновалась. Она давно так ни за кого не переживала.

Учитель спросил класс, может ли кто-нибудь сходить домой к Жосюэ.

Те её «дружки-приятели» держались подальше. В итоге послали Е Юцю и мальчика, который, по слухам, был влюблен в Ю Жосюэ.

На самом деле, Е Юцю была рада.

Входная дверь в квартиру Ю Жосюэ была даже не заперта. Войдя внутрь, они оказались в маленькой комнатке площадью около десяти квадратных метров, где стояла кровать с пружинным матрасом.

В комнате был только человек, свернувшийся калачиком на кровати. Окно было распахнуто настежь.

— Ю Жосюэ? Ю Жосюэ?

Е Юцю позвала её пару раз, но ответа не последовало. Её сердце сжалось. Тонкая белая рука коснулась покрасневшей щеки Ю Жосюэ, и она тихо воскликнула:

— Боже мой, у тебя жар!

Девушка в бреду, казалось, услышала шум и медленно повернулась. Её губы были слегка приоткрыты, глаза подернуты влагой, от высокой температуры она выглядела особенно слабой.

Е Юцю ухаживала за Ю Жосюэ весь день: вытирала пот, поила водой через соломинку. Но к вечеру её родные так и не появились.

— Жосюэ, а где твои родители?

Е Юцю зачерпнула ложкой приготовленный на пару яичный крем, поднесла к губам, легонько подула и, склонив голову, спросила.

— Мама умерла, а папа на заработках в другом городе.

Ю Жосюэ слабо улыбнулась, её лицо всё ещё было бледным.

— Но у тебя жар, кто же за тобой присмотрит ночью?

Е Юцю явно пожалела её.

— Ничего, я привыкла. Ты иди домой, родные будут волноваться. Спасибо тебе за сегодня.

Ю Жосюэ взяла у неё из рук яичный крем и попыталась выпроводить Е Юцю.

Она немного сопротивлялась тому, чтобы обременять других, и немного не любила близкие отношения.

Е Юцю тихо покачала головой, её длинные ресницы дрогнули, голос был мягким и нежным:

— Спи. Когда уснешь, я уйду.

Ю Жосюэ призналась себе, что в тот момент была тронута. В её взгляде появилось тепло, и она мягко закрыла глаза.

Е Юцю так и сидела, глядя на спящую Ю Жосюэ, время от времени тихо измеряя ей температуру и прикладывая охлаждающий пластырь.

Когда Ю Жосюэ проснулась, она увидела девушку, которая всё ещё сидела на деревянном стуле, прислонившись к кровати и задремав.

Брови девушки были слегка нахмурены, словно ей снился кошмар.

Ю Жосюэ села и легонько потрясла Е Юцю за плечо. Та сонно открыла глаза и, увидев перед собой Ю Жосюэ, тут же обеспокоенно спросила:

— Ну как ты? Всё ещё плохо себя чувствуешь?

Ю Жосюэ на мгновение растерялась, её взгляд задержался на лице, которое было так близко. Немного смущенно она покачала головой.

Е Юцю, казалось, не поверила и снова приложила руку к гладкому лбу Ю Жосюэ, только после этого с облегчением вздохнула.

Она уже собиралась встать, но остановилась и спросила:

— Ты сегодня пойдешь в школу?

Ю Жосюэ промычала в знак согласия и уже хотела откинуть одеяло, но Е Юцю тут же поддержала её.

Е Юцю, казалось, немного колебалась, но в итоге ничего не сказала.

В течение этого дня Е Юцю проявляла к Ю Жосюэ особую заботу, и Ю Жосюэ, естественно, начала на неё полагаться.

Прозвенел звонок с восьмого урока, и все с энтузиазмом устремились навстречу свободе после школы.

Е Юцю по привычке подошла к Ю Жосюэ. Перед тем как разойтись, она сказала:

— Мы ведь живем недалеко друг от друга... Если ты не против, давай ходить в школу и обратно вместе. Я буду ждать тебя на углу этой улицы.

Она не стала дожидаться ответа Ю Жосюэ, потому что это было почти негласное соглашение между девочками. В течение следующего года они ни разу не нарушили своего обещания.

Эти два изящных силуэта постепенно сближались. Ночью в свете уличных фонарей, возможно, можно было увидеть их переплетенные руки, медленно идущие вперед.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение