Глава 14

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 14

Ма Хуэй поправила волосы у уха, опустив голову. Свет в комнате осветил ее изящную мочку с небольшим порезом.

— Говори уже, что хотела, — Гу Хаоянь нетерпеливо потушил сигарету, выпустив последнее облачко дыма.

— Когда ты начал курить? Раньше ты почти не… — Ма Хуэй хотела выхватить сигарету из рук Гу Хаояня.

Гу Хаоянь равнодушно посмотрел на нее, закурил и, глубоко затянувшись, сказал: — Давай ближе к делу.

Ма Хуэй опустила руку. Боль в ее сердце была подобна трескающемуся льду на замерзшем озере. — Ради наших долгих лет брака, ради той травли, которой я подвергаюсь, ради твоего светлого будущего… сохрани хотя бы каплю моего достоинства, — она осторожно сделала шаг вперед, желая, как и раньше, в своей слабости, уцепиться за его одежду. — Давай… помиримся?

В ответ — тишина.

Гу Хаоянь отошел к окну и посмотрел на оживленную улицу внизу, залитую огнями. Столько людей спешили домой, их обыденная жизнь была наполнена любовью. Кто-то действительно жил той жизнью, о которой он мечтал.

Ма Хуэй воплощала все его мечты, но она сама их разрушила, и ему пришлось смотреть, как суровая реальность, словно острые камни, обнажается перед ним.

— Это наше личное, семейное дело. Ты же не хотела причинить мне такую боль, правда? Давай просто расстанемся с миром и начнем новую жизнь. Я знаю, что я не тот, кто тебе нужен. Мы ошиблись с самого начала. Просто я не мог устоять…

Ма Хуэй надеялась, что он помнит те мимолетные моменты тепла. Если он их помнит…

— Бам! — Дверь резко распахнулась. Жуань Цы швырнула ключ-карту Гу Хаояню в затылок.

— Я тебя в аэропорту полчаса ждала! Договорились, что ты меня встретишь, а сам тут разводишь мелодраму?!

Гу Хаоянь, потирая затылок, выронил сигарету изо рта и удивленно посмотрел на запыхавшуюся Жуань Цы.

— Ты же завтра должна была вернуться…

— А? Завтра? А как же я села в самолет? — Жуань Цы на мгновение задумалась, но тут же вернулась к теме разговора и с вызовом посмотрела на Ма Хуэй. — Интересно, о чем это ответчица беседует с моим клиентом без моего присутствия? Слышала, вы еще и тактику «ранить себя, чтобы обмануть врага» разыграли на публике? Какова цель? Что вы задумали? Хотите создать шумиху вокруг фильма своего бывшего мужа? Что-то не похоже.

Ма Хуэй отшатнулась. Жуань Цы, проведя пальцами по столу, дивану, медленно приблизилась к ней. Ма Хуэй почувствовала холодок за спиной.

— Ты что задумала?!

— Что, занервничала? — Жуань Цы улыбнулась, запустила руку за абажур лампы в китайском стиле и достала оттуда крошечную шпионскую камеру. — Ты слишком нервная.

Гу Хаоянь никак не отреагировал. Он давно обо всем догадался.

Просто не хотел говорить.

Жуань Цы перевела взгляд с него на Ма Хуэй. — Гу Хаоянь, если ты в чем-то не уверен, ты должен сам разобраться.

— Тудоу, впусти их, — Гу Хаоянь повесил трубку и холодно посмотрел на Ма Хуэй.

Тудоу открыл дверь, и в комнату вошел Цзян Ань. — Давно не виделись, адвокат Жуань, господин Гу, — за ним шла Линь Ли, ее взгляд был немного неуверенным, но, увидев презрительную улыбку Жуань Цы, она тут же воспрянула духом, готовая разорвать ее на части.

— Адвокат Цзян, как видно, человек, привыкший к большим сценам, — двусмысленно заметил Гу Хаоянь.

Попасться на подслушивании и слежке, и при этом оставаться таким спокойным — Цзян Ань явно не робкого десятка.

— По сравнению с богатым опытом адвоката Жуань, мне еще учиться и учиться, — Цзян Ань посмотрел на Жуань Цы с восхищением.

Жуань Цы улыбнулась, села на диван, придерживаясь за спинку. — Не впутывайте меня в это. Мне до вас далеко. Вы можете держать Линь Ли в узде, а я в офисе должна с ней считаться.

В ее словах был скрытый смысл. Цзян Ань слегка нахмурился, затем рассмеялся и пригласил всех сесть. — Приятно вот так собраться и поговорить лицом к лицу. Не буду ходить вокруг да около. Исход этого дела очевиден. Если продолжим судиться, боюсь, еще больше людей разуверятся в любви, — Цзян Ань достал документ. — Вот мировое соглашение. Все активы четко указаны.

— Мне не нравится ваш тон, — Жуань Цы повернулась к Гу Хаояню. — Звучит так, будто я должна благодарить адвоката Цзян Аня за его милосердие, — она взяла со стола соглашение и небрежно пролистала. — Исход действительно очевиден. Кто победит, а кто проиграет, адвокат Цзян и сам прекрасно знает. Вы хотите получить максимальную выгоду? По правилам гостеприимства, вы — гость, и я не должна быть слишком жестокой.

— Но я не потерплю, чтобы эти отвратительные люди думали, что я слабая и беззащитная, — Гу Хаоянь взял соглашение и разорвал его пополам. — За свои поступки нужно отвечать. Я полностью доверяю это дело моему адвокату Жуань Цы. Надеюсь, ответчица и ее адвокат будут обращаться ко мне только через моего адвоката. Я больше не хочу вас видеть.

Глаза Ма Хуэй потускнели, ноги подкосились.

Жуань Цы посмотрела на невозмутимого Цзян Аня. — В этом деле главное не любовь, а справедливость приговора, чтобы он не разрушал базовые представления общества о морали. Я ясно выразилась, госпожа Ма. Я по-прежнему настаиваю на своем: вы не получите ни копейки. Обман не должен быть вознагражден.

Лицо Ма Хуэй побелело. Она хотела что-то сказать Гу Хаояню, но промолчала. Зато Линь Ли не выдержала. — Гу Хаоянь, она все-таки твоя жена, с которой ты прожил шесть лет! Уходя от тебя, она остается без гроша и подвергается всеобщей травле. Нужно ли быть таким жестоким?

— А ты? Какое право ты имеешь вмешиваться в чужие семейные дела? Ты чей адвокат? Ты сама выполняешь свои обязанности? — Жуань Цы достала фотографию. — Тело госпожи Линь в лучах солнца выглядит очень соблазнительно. Адвокат Цзян, наверное, был в восторге?

Лицо Линь Ли побелело. Она, словно обезумев, бросилась к Жуань Цы, выхватила фотографию и разорвала ее на куски. Жуань Цы достала еще несколько и бросила на стол. — Если нравится, можешь порвать и эти. В моей сумке их хватит, чтобы ты упала в обморок от усталости.

— Ты… дрянь! Жуань Цы, ты сама изменяешь мужу, какое право ты имеешь вести бракоразводные процессы? Смешно!

Как только Линь Ли договорила, Жуань Цы встала и влепила ей пощечину. — Ты сейчас себя описываешь? Откуда ты так много знаешь о моих семейных делах? Не кажется ли тебе, что ты сама себя выдаешь? Хочешь еще фотографий и видео? Могу предоставить с точностью до секунды. Чэнь Сянфэн, конечно, выглядит успешным, но на тебя он тратит мало. Ты никогда не задумывалась, почему? Твоя главная ошибка — ты переоцениваешь свою значимость. — Жуань Цы посмотрела на Линь Ли, которая, закусив губу, стояла на полу, и, хлопнув в ладоши, села обратно. — Хочешь подраться? Давай, попробуй. Только учти, что можешь убить двоих.

— Завтра увидимся в суде. Узнаем окончательный результат, — сказал Гу Хаоянь, вставая.

— Если мы согласимся на все ваши условия, — Ма Хуэй схватила Гу Хаояня за рукав, по ее щекам покатились слезы. Она не хотела проигрывать. Кому она проиграла? Любви? Гу Хаояню? Или… Жуань Цы?

— Никаких «если», — Гу Хаоянь высвободил руку. — Я уверен, что мой адвокат сможет напомнить вам вкус поражения.

Глядя, как Гу Хаоянь выходит из комнаты, Ма Хуэй упала на пол. Ее тихие всхлипывания переросли в громкий плач. Шесть лет воспоминаний хлынули на нее, словно бурлящие волны… Но она больше не имела права плакать из-за него.

— Цзян Ань, я знаю, что у тебя есть еще один козырь. Я знаю, что ты всегда действуешь радикально, — Жуань Цы смотрела на него ясным, твердым взглядом. — Но временное поражение — это еще не конец. Не стоит ради небольшой победы разрушать свою карьеру в Китае. Гу Хаоянь влиятелен, его отец…

Как поступить — это дело Цзян Аня. Жуань Цы сделала все, что могла. Чем больше раздувался скандал, тем больше людей вовлекалось в него, что не шло на пользу Гу Хаояню, а для Цзян Аня это могло стать полным крахом. Даже в Америке ему вряд ли удалось бы добиться прежнего успеха.

**

Выйдя из здания суда, Гу Хаоянь даже не взглянул на Ма Хуэй.

Жуань Цы догнала его и села в машину. — Эй, зачем делать добро тайно? Оформил ей долгосрочную визу в Шри-Ланку, тайно перевел ей двадцать миллионов, а ее любовника, который крутил романы направо и налево, отправил на необитаемый остров. Гу Хаоянь, ты хитрец!

Гу Хаоянь надел темные очки, на его губах появилась улыбка. — Плоскодонка, молчи!

— Что, боишься, что я расскажу всем твои секреты? — Жуань Цы посмотрела на… Гу Хаояня, прикрыв сумкой свою увеличившуюся грудь.

Оба, делая вид, что им все равно, отвернулись к окну.

Гу Хаоянь, ты притворяешься холодным и безжалостным, чтобы она смогла забыть тебя и начать новую жизнь. Ты еще молод, у тебя еще вся жизнь впереди. Старайся и дальше быть богачом, которого все ненавидят.

Жуань Цы, ты маленькая озорница!

Озорница, озорница, озорница…

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение