Пустая комната (Часть 2)

Ло Шии прислонился к стене, в руке — самодельное оружие. Он отсчитывал время, не сводя глаз с двери.

Неизвестно, сколько прошло времени, но Ло Шии услышал напев: странная мелодия, странное исполнение.

Ритм был весёлым, но в темноте это звучало всё более жутко.

Тихое пространство, тёмная ночь, и лишь тусклая жёлтая лампа над головой — больше ничего.

У Ло Шии внезапно мелькнула мысль, что он на самом деле уже мёртв, а здесь — лишь пустая оболочка, носящая его воспоминания. Но тут Ло Шии услышал биение собственного сердца — удар за ударом, сильное сердцебиение. Только тогда он осознал, что всё ещё жив.

Да, он жив.

Ночь — лучший защитник. Она оберегает хрупкость одиноких, скрывает жестокость безжалостных, она защищает всё прекрасное и всё отчаянное в этом мире.

Нельзя плакать под солнцем, потому что увидят. Ночь же набрасывает на тебя вуаль, и ты можешь безудержно смеяться, безудержно рыдать.

Как хорошо. Ло Шии встал. Пение донеслось откуда-то спереди и стихло. Ло Шии помнил это место — там была комната Шан Цю.

***

Цзо Фэйянь утопал в кровати, всем своим видом излучая уныние.

— Опять что-то затевают…

Цзо Фэйянь свернулся калачиком, затем выпрямился и сел.

Он принюхался к воздуху. Цзо Фэйянь всё понял.

Похоже, на того несчастного, помеченного бедолагу снова кто-то положил глаз.

Взгляд Цзо Фэйяня стал отсутствующим. Невидимая энергия витала вокруг него. Чёрное перо упало на белую кровать.

***

Шан Цю внезапно вздрогнул. Ему вдруг стало очень нехорошо, очень-очень нехорошо!

Он начал жалеть. Ему следовало вернуться с Ло Шии в ту маленькую развалюху.

Здешнее ощущение становилось всё более неприятным. Словно что-то пристально смотрело на него, ждало, а затем собиралось проглотить целиком, не оставив и следа.

Что-то давило на него, не давая дышать. Слишком мучительно.

Слишком мучительно!

Словно его погрузили в морскую воду, и давление воды сдавливало его. Вода заливалась ему в рот, в уши. Он в отчаянии пытался за что-то ухватиться, но хватал лишь пустоту. Всё тело повисло в воздухе, ноги не чувствовали опоры. Беспомощность и ужас охватили его, сдавливая и сокрушая.

— Йоу.

Зрачки Шан Цю сузились. Что-то схватило его за руку, рывком подняло, и он увидел мальчика.

Мальчик в толстовке, скрывающий лицо под капюшоном, отпустил его руку.

— То, чего я боялся, всё-таки случилось.

Услышал Шан Цю его слова.

Шан Цю ошеломлённо смотрел на происходящее, тупо сидя на полу.

— Можешь встать?

Шан Цю поднялся, но тут же пошатнулся. Мальчик быстро подхватил его.

Шан Цю открыл рот, но в итоге услышал лишь собственный голос:

— Спасибо, спасибо…

Цзо Фэйянь взглянул на Шан Цю, махнул рукой:

— Не стоит.

— Пойдём, — сказал Цзо Фэйянь. — Я выведу тебя.

Шан Цю увидел, что мальчик пошёл вперёд, и тут же последовал за ним. Они шли молча. Наконец Шан Цю не выдержал:

— М-мой друг… он ещё там… он…

Цзо Фэйянь ничего не ответил.

Шан Цю забеспокоился:

— Я знаю, это очень нагло, но… я могу заплатить. Хотя у меня сейчас ничего нет, но я…

— Успокойся.

Шан Цю прервали. Уголки губ Цзо Фэйяня слегка приподнялись. Он и сам не заметил, что, кажется, немного обрадовался?

— Я видел его. Он не умрёт. В конце концов, кто-то должен завершить процесс.

Услышав, что Ло Шии не умрёт, Шан Цю вздохнул с облегчением, но…

— П-почему?

Глядя на недоверчивого юношу перед собой, Цзо Фэйянь на удивление добродушно спросил:

— Что «почему»?

Уголки губ Шан Цю дёрнулись.

— Почему нужно завершать процесс?

Только тут Цзо Фэйянь вспомнил, что этот человек здесь впервые.

— Если не завершишь процесс, умрёшь, — сказал он.

— Раз уж я тебя вывел, правила всё равно должны соблюдаться.

— Конечно, этот процесс — лишь мера. Как именно всё будет, зависит от Его решения.

— В конце концов, не мы — конечные вершители суда, — сказал Цзо Фэйянь.

Шан Цю помолчал, затем кивнул:

— Спасибо тебе.

Цзо Фэйянь не ответил и повёл Шан Цю в совершенно белое пространство.

Свет резанул Шан Цю по глазам, и он инстинктивно зажмурился.

— Пришли.

Сказал Цзо Фэйянь.

Шан Цю осмотрелся.

— Где это мы?

— Пустота. Так это здесь называют. Позже узнаешь, — ответил Цзо Фэйянь.

— Жди здесь. Когда твой друг пройдёт испытание, он тоже вернётся сюда. Тогда за вами придут.

— Я понял, — Шан Цю помолчал и спросил: — А ты?

Цзо Фэйянь повернулся к Шан Цю. Тот невольно напрягся.

Он увидел, как мальчик приложил указательный палец к губам. Капюшон скрывал большую часть его лица, не давая разглядеть черты. Шан Цю услышал голос мальчика:

— Это Пустота. Кроме тебя, меня здесь никто не видел.

— Понял?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение