Ужин (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Ужин

Женщина весело напевала, радостно убираясь в доме.

— Сегодня действительно хороший день.

Сказав это, женщина открыла дверь, собираясь выбросить мешок с пылью, который держала в руке, но тут же застыла на месте.

Женщина замерла в той же позе, её глаза метнулись вниз, всё тело дрожало.

Цзо Фэйянь прислонился к дверному косяку.

— Где он? — спросил Цзо Фэйянь.

Женщина, с трудом подавляя страх, ответила:

— На кух… кухне…

Цзо Фэйянь обошёл её. Как только он вошёл в дом, в лицо ударил густой запах крови.

Цзо Фэйянь остановился, его взгляд упал на диван. Помолчав, он посмотрел на стену.

Увидев висящую на стене картину, Цзо Фэйянь усмехнулся:

— Какая красивая картина.

Женщина у двери не смела пошевелиться. Услышав, что Цзо Фэйянь вошёл на кухню, она тут же бросилась бежать в лес, прочь из этого дома.

Цзо Фэйянь посмотрел на человека на разделочной доске и поджал губы.

— Вот уж действительно…

— Ужасно, — закончил Цзо Фэйянь.

Цзо Фэйянь протянул руку, оттянул воротник Шан Цю и, увидев рану на шее, с недоумением перевернул его.

Цзо Фэйянь оттянул одежду на затылке Шан Цю. Ярко-красный цветок отпечатался на его шее.

Это был великолепный цветок дурмана.

Цзо Фэйянь моргнул:

— Опаньки.

— Он… помечен.

На этот раз Цзо Фэйянь рассмеялся по-настоящему:

— Как же ужасно.

Великолепный цветок дурмана медленно распускался. Цзо Фэйянь отступил на несколько шагов. Раны на теле Шан Цю быстро заживали, пока его сердце снова не начало биться, а дыхание не выровнялось.

Только тогда Цзо Фэйянь стащил его с разделочной доски.

Цзо Фэйянь присел на корточки, подперев лицо одной рукой, посмотрел на лицо Шан Цю и, наконец, тихо вздохнул:

— Проблема.

***

Шан Цю резко сел, жадно глотая воздух. Затем, что-то вспомнив, вскочил и огляделся по сторонам.

Он… он… не умер?!

Шан Цю хлопнул себя обеими руками по лицу, ощупал всё тело и, наконец, коснулся своей шеи. В тот же миг его охватило чувство удушья.

Шан Цю мгновенно отдёрнул руку, его тело задрожало.

В дверь постучали. Шан Цю вздрогнул от испуга.

Только теперь он понял, что находится в той самой первой комнате.

Стук в дверь повторился несколько раз, размеренно и ритмично. Шан Цю, совладав со страхом, подошёл и открыл дверь.

Ло Шии увидел, как дверь открылась, а за ней — всё ещё не пришедший в себя Шан Цю, приоткрывший дверь лишь на узкую щель.

— Тебе лучше? — спросил Ло Шии.

— Что? — недоумённо переспросил Шан Цю.

— Мы видели тебя у двери, ты был без сознания, — сказал Ло Шии.

— Да… да?.. — неуверенно пробормотал Шан Цю. Он всё ещё боялся.

Мгновенное удушье и смерть — никто не захочет пережить такое во второй раз.

— Я приготовил ужин, хочешь поесть? — спросил Ло Шии, глядя на Шан Цю.

Шан Цю заколебался. Он был голоден.

Но, стоя за дверью, Шан Цю покачал головой:

— Спасибо, не нужно.

Увидев это, Ло Шии развернулся и ушёл.

Шан Цю слегка выдохнул с облегчением. Он уже собирался закрыть дверь, как перед ним появилась миска риса и две тарелочки с закусками.

— Я хочу знать, что с тобой случилось? — сказал Ло Шии.

Рука Шан Цю, державшаяся за дверь, задрожала.

Перед глазами всё стало кроваво-красным, блеснуло холодное лезвие ножа, послышался голос женщины в белом.

Неизвестно почему, Шан Цю вдруг вспомнил золотую рыбку, которую когда-то держал. Она умерла в аквариуме от недостатка кислорода.

В конце концов, Шан Цю отпустил дверь.

— Входи, — сказал он.

***

Цзо Фэйянь плюхнулся на кровать и устало завернулся в одеяло.

Он поднял руку, посмотрел на кончики пальцев, а затем рухнул на кровать.

Спустя долгое время он заснул.

***

— Я помню, она ударила меня ножом, — сказал Шан Цю. — Я должен был умереть.

Шан Цю поджал губы. Боясь, что Ло Шии не поверит, он продолжил:

— Я не знаю, что произошло в то время, когда я был «мёртв».

— В самом конце я услышал, будто кто-то рядом со мной что-то сказал, но я не расслышал.

Шан Цю замолчал. После этого он ничего не помнил.

Ло Шии дождался, пока Шан Цю закончит говорить, и только когда тот замолчал, сказал:

— Я видел тебя у двери. Рядом лежала еда, которую ты принёс.

— Невозможно! — возразил Шан Цю. — Это точно не я принёс.

— Я знаю, — сказал Ло Шии. — Сначала поешь.

Вспомнив о сказанном ранее, Ло Шии добавил:

— Я тоже ел, всё в порядке.

Шан Цю: «…»

Шан Цю посмотрел на мужчину перед собой, молча взял палочки и начал есть.

Съев половину, Шан Цю погрузился в мысли о том, что с ним произошло. Он вспоминал, как попал сюда, таинственное пространство с островами, этот лес, странных мужчину и женщину, странных существ…

Шан Цю вдруг подумал о двери, которую так и не открывали, и о той странной женщине в чёрном.

Всё здесь было странным. Настолько странным, что Шан Цю даже подумал: может, умереть от удара ножом было бы и неплохо.

— Какая у тебя подсказка? — внезапно спросил Ло Шии.

— Подсказка? — Шан Цю растерялся. — «Люблю тебя как жизнь»?

Шан Цю увидел, как Ло Шии нахмурился, и осторожно спросил:

— Что-то не так?

Ло Шии посмотрел на Шан Цю.

— Моя — «Желудок», — сказал он.

— М? — переспросил Шан Цю.

— Желудок? — повторил он.

Ло Шии кивнул, его взгляд остановился на Шан Цю.

— Именно то, о чём ты подумал, — сказал он.

Шан Цю замер. Он опустил палочки, мгновенно потеряв аппетит.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение