Глава 13: Сердце к Сердцу

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— «Хозяин, снаружи ждёт девушка», — Сян Пин сквозь сон услышал голос интеллектуального компьютера. В его голове тут же возникла прекрасная улыбка Лю Чунь. Механический голос интеллектуального компьютера продолжал звучать, и Сян Пин резко открыл глаза. Он понял, что это не сон, и, не успев умыться, поспешно надел повседневную одежду и пошёл открывать дверь. Открыв дверь, он увидел, что у порога стоит Лю Чунь.

— «Доброе утро, брат Сян», — сладко улыбнулась Лю Чунь, спрятав руки за спину.

Сян Пин смущённо почесал затылок: — Прости, я поздно встал.

— Нет, это я пришла рано. Брат Сян, ты ведь ещё не завтракал, верно? Смотри, что я тебе принесла, — Лю Чунь протянула руки из-за спины, и Сян Пин увидел в них трёхъярусный металлический ланч-бокс.

— «Гур-гур», — стоило Сян Пину увидеть ланч-бокс, как его живот снова предательски заурчал.

— «Хе-хе, брат Сян, твой живот каждый раз так громко урчит», — тихонько рассмеялась Лю Чунь.

Сян Пин погладил живот и улыбнулся: — Мой братец со мной немало натерпелся, так что его жалобы вполне оправданы.

— Ладно, давай скорее ешь! Потом нам ещё гулять идти! — Лю Чунь протянула ланч-бокс Сян Пину.

Сян Пин взял ланч-бокс и поспешно сказал: — Заходи скорее, присаживайся.

— Угу, — Лю Чунь кивнула и вошла в маленький уголок Сян Пина.

Сян Пин смущённо сказал: — Здесь немного тесновато, ты пока присядь, я сейчас.

— Нет, хоть здесь и маленько, но это дарит ощущение уюта. Мой дом, хоть и большой, кажется пустым и совсем не уютным, — сказала Лю Чунь, сидя на краю кровати.

Сян Пин, услышав это, расплылся в добродушной улыбке: — Спасибо за такую высокую оценку моего места.

— Нет, я говорю правду, — серьёзно ответила Лю Чунь.

В сердце Сян Пина вдруг возникло чувство глубокой признательности. С самого детства, кроме капитана и четверых из отряда «Тираннозавр», о нём почти никто не заботился. Сян Пин вдруг шагнул вперёд, наклонился и обнял Лю Чунь. Долго обнимая её, он медленно произнёс: — Я очень надеюсь, что ты, ты, ты... — Сян Пин трижды повторил «ты», но не смог произнести остальное.

Лю Чунь внезапно испугалась поступка Сян Пина, но, услышав его слова, успокоилась.

Сян Пин глубоко вздохнул, держа Лю Чунь в объятиях, и нервно, заикаясь, сказал: — Я… я… я надеюсь, что ты… — Сердце Сян Пина забилось быстрее, дыхание участилось. Он пытался успокоить свои нервы, но его сердце билось всё быстрее, а дыхание становилось всё более прерывистым. Он не выдержал и громко произнёс слова, которые никак не мог вымолвить: — Я надеюсь, что ты навсегда останешься рядом со мной. Хотя я знаю, что не достоин тебя, но я действительно люблю тебя.

Сказав это, Сян Пин почувствовал, будто с его сердца свалился огромный камень, и ему стало намного легче. Однако его облегчение длилось недолго, и он снова занервничал, потому что Лю Чунь с самого начала не произнесла ни слова. Сян Пин почувствовал панику.

— Что, если она откажет мне? Что, если она уйдёт? Что, если она рассердится? Что мне делать? — Сян Пин был в панике, боясь, что Лю Чунь отвергнет его. Он начал сожалеть о своей опрометчивости, но не мог сдержать своих чувств. Для его неловкой натуры произнести такие слова уже было огромным мужеством.

В это время Лю Чунь тоже была немного удивлена. Она не ожидала, что обычно такой честный и неразговорчивый Сян Пин сегодня скажет ей такие слова. Всё это произошло слишком внезапно. Но в отличие от паники Сян Пина, её удивление сменилось радостью. Лю Чунь знала, какое мужество потребовалось Сян Пину, чтобы сказать это, ведь она была дочерью влиятельной семьи, а он — всего лишь бедным парнем. Возможно, его будущее было безграничным, но в эту эпоху, полную опасностей, кто мог гарантировать, что доживёт до завтра?

Лю Чунь на мгновение окутало счастье, и она погрузилась в эту радость.

Для неё это было счастье, но Сян Пин в этот момент был охвачен тревогой. Каждая секунда казалась ему вечностью. Долго ожидая, Сян Пин решил, что Лю Чунь не согласна, и, отпустив её, без сил опустился на стул. В этот момент он почувствовал пустоту в сердце, словно потерял что-то очень важное для себя.

Прошло ещё немного времени, и Сян Пин с горькой улыбкой на лице сказал: — Я знаю, ты не хочешь меня ранить, поэтому и молчишь. Но ничего, я знаю, что любить кого-то не обязательно означает быть вместе. Главное, чтобы ты была счастлива, и тогда я буду счастлив.

Лю Чунь внутренне усмехнулась, но, увидев горькую улыбку Сян Пина, почувствовала боль в сердце. Она не хотела видеть его таким подавленным и начала: — Я… Как только Лю Чунь произнесла «Я», Сян Пин перебил её: — Не нужно меня утешать, я в порядке, правда.

— Я хотела сказать, что я не оставлю тебя, — громко сказала Лю Чунь, увидев его подавленный вид. Как только она произнесла это, её лицо тут же покраснело, и она смущённо опустила голову.

Сян Пин, не сразу осознав, сказал: — Тебе не нужно… — Сян Пин прервался на полуслове, внезапно очнувшись, и ошеломлённо спросил: — Ты только что сказала, что не оставишь меня?

— Угу, — Лю Чунь ответила едва слышным голосом. Хотя её голос был тихим, как писк комара, для Сян Пина он прозвучал предельно ясно.

— А-а-а! — Сян Пин тут же издал радостный крик, размахивая руками и кружась на месте. В этот момент он почувствовал, что счастье пришло слишком внезапно, и на мгновение его охватило блаженство.

Лю Чунь, видя его возбуждение, тоже улыбнулась.

Взволнованный Сян Пин вдруг подхватил Лю Чунь на руки и радостно закружился на месте.

— А-а-а, быстро опусти меня! — воскликнула Лю Чунь.

Сян Пин поспешно опустил её и смущённо почесал затылок: — Прости, я немного слишком разволновался.

— Ты… ты лучше скорее ешь! Нам ещё гулять идти! — Лю Чунь всё ещё смущённо опустила голову и тихо произнесла.

Сян Пин кивнул и открыл ланч-бокс. В верхнем ярусе был белый рис, во втором — мясные полоски, а в третьем — рыба. Хотя технологии сейчас развиты, достать рис было трудно. Из-за мутировавших зверей за пределами базы урожайность всегда была крайне низкой, поэтому рис стал деликатесом для богатых. Такие люди, как Сян Пин, почти никогда не ели риса в течение года. Сян Пину повезло больше: в детстве в приюте он мог съесть его раз в год на Новый год.

Сян Пин взял палочки, выдвинувшиеся из стола, и принялся жадно есть. Откусив большой кусок риса, он понял, что рис был не до конца сварен. Сян Пин насильно проглотил рис и потянулся за мясными полосками. Мясо было готово, но оно было настолько солёным, что хоть убей продавца соли. Наконец, он попробовал рыбу — ну, рыба, по крайней мере, была съедобной.

Лю Чунь с ожиданием в глазах посмотрела на Сян Пина: — Ну как, вкусно?

Хотя Сян Пин был простоват, но, видя её полный надежды взгляд, он догадался, что еду приготовила она. И хотя еда была не очень, Сян Пин был глубоко тронут. Лю Чунь, будучи дочерью знатной семьи, с детства жила в роскоши, её всегда обслуживали, и она никогда ничего не делала сама. Но то, что она лично приготовила еду для Сян Пина, показывало глубину её чувств к нему.

Сян Пин жадно ел, невнятно произнося: — Вкусно, очень вкусно! Я никогда не ел такой вкусной еды!

— Тогда я буду готовить для тебя каждый день, хорошо? — счастливо сказала Лю Чунь, сидя напротив Сян Пина и подперев подбородок левой рукой.

Сян Пин кивнул: — Хорошо… — Как только он произнёс «хорошо», на его лице вдруг появилось недоверчивое, шокированное выражение: — Это всё ты приготовила?

— Да, всё я, — Лю Чунь радостно кивнула.

Сян Пин сказал: — Тогда я обязательно всё съем, чтобы твой труд не пропал даром. — Сказав это, он принялся жадно есть.

Лю Чунь, глядя, как Сян Пин жадно ест, очень обрадовалась: — Тётушка Сюэ ещё говорила, что я готовлю невкусно! У неё точно нет вкуса, разве может моя еда быть невкусной?

— У неё действительно нет вкуса, — невнятно произнёс Сян Пин.

Лю Чунь нажала на стол, и из его середины снова выдвинулось маленькое отверстие, а из него медленно поднялась пара палочек. Она взяла палочки и потянулась за мясной полоской: — Я даже не попробовала, так спешила принести тебе. Посмотрю, каково моё мастерство.

Видя, что Лю Чунь вот-вот возьмёт мясную полоску, Сян Пин знал, что как только она попробует, то поймёт, что еда не просто невкусная, а откровенно ужасная.

В отчаянной ситуации неуклюжий Сян Пин не мог придумать ничего, кроме как беспомощно наблюдать, как Лю Чунь подносит мясную полоску ко рту.

Как только Лю Чунь откусила мясную полоску, в её глазах тут же закружилась слеза, и прозрачные капли потекли по её щекам.

Сян Пин, увидев это, тут же запаниковал и поспешил к ней, чтобы вытереть слёзы. Но прежде чем он успел пошевелиться, Лю Чунь обняла его и заплакала: — Брат Сян, ты так добр ко мне! С самого детства никто никогда не был так добр ко мне, как ты. Мой отец хоть и богат, но очень занят своим бизнесом, а моя мать была убита мутировавшим зверем, когда я была маленькой. Хотя в доме много слуг, которые заботятся обо мне, но никто из них не делает это от чистого сердца. Если бы я не носила фамилию Лю, они, возможно, и не стали бы обо мне заботиться. Только Гун Шу любил меня с детства, но из-за меня он получил серьёзные ранения и до сих пор в больнице. Теперь только ты один искренне добр ко мне. Обещай мне, брат Сян, никогда не покидать меня.

— Я никогда не покину тебя, и никто не сможет нас разлучить. Отныне, куда бы ты ни пошла, я пойду за тобой, — твёрдо пообещал Сян Пин.

Лю Чунь кивнула, всё ещё всхлипывая: — Угу, никто не сможет нас разлучить.

— Не плачь, давай потом вместе навестим Гун Шу, — нежно сказал Сян Пин, вытирая слёзы Лю Чунь.

Лю Чунь отпустила Сян Пина и, немного задыхаясь, сказала: — Угу, пойдём вместе.

Лю Чунь немного успокоилась, и они вдвоём, держась за руки, переплетя пальцы, вышли наружу. С этого момента их сердца были крепко связаны.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 13: Сердце к Сердцу

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение