Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Казино, которые тысячу лет назад были легальны лишь в двух процветающих городах, сегодня стали полностью законными. В эту эпоху, полную опасностей, людям нужны были способы снять стресс, и азартные игры стали идеальным выбором.
Сян Пин и Лю Чунь прошли по роскошному коридору и вошли в комнату. Сян Пин сразу понял, что это казино. В просторном и великолепном зале стояло тридцать-сорок игровых столов. В зале царило оживление, вокруг каждого стола толпилось более десятка человек. Однако один стол в самом центре зала был пуст, и было непонятно, почему.
— Брат Сян, давай поиграем! Здесь даже оживлённее, чем я себе представляла, — взволнованно сказала Лю Чунь.
Сян Пин покачал головой: — Это же казино. Как я, будучи солдатом, могу здесь развлекаться?
— Ты солдат, это правда, но какое положение Альянса запрещает солдатам играть в азартные игры? Скажи мне, я послушаю, — возразила Лю Чунь.
Сян Пин опешил, не находя слов, но всё же попытался возразить: — Но...
— Что «но»? Давай скорее зайдём и поиграем! — Лю Чунь, не дожидаясь, пока Сян Пин закончит, потянула его за руку и направилась к игровому залу.
Левая рука Сян Пина и правая рука Лю Чунь соприкоснулись. Он почувствовал, какая у неё мягкая ладошка, и в его сердце возникло желание никогда не отпускать её. Сердце непроизвольно забилось быстрее, а лицо почему-то горело.
«Что со мной? Сердце так быстро бьётся, и лицо горит. Неужели я заболел?» — Сян Пин втайне удивился, потрогал лоб, но температура была нормальной.
Пока Сян Пин был в растерянности, Лю Чунь вдруг спросила: — Брат Сян, во что ты хочешь поиграть? Здесь так много всего, я ни во что не играла.
Сян Пин, всё ещё в смятении, запнулся: — Э-это, то-то...
— Брат Сян, что с тобой? — Лю Чунь, заметив, что Сян Пин ведёт себя странно, обернулась.
Как только Лю Чунь обернулась, Сян Пин почувствовал, что его лицо ещё сильнее горит, а сердце бьётся так быстро, будто вот-вот выпрыгнет из груди. Он в панике сказал: — Ни-ничего.
— Ха-ха, — Лю Чунь, увидев, что лицо Сян Пина стало красным, как задница обезьяны, не удержалась и рассмеялась: — Брат Сян, у тебя такое красное лицо!
Как только она это сказала, Лю Чунь вдруг что-то осознала, поспешно выдернула свою правую руку и, покраснев, опустила голову.
Когда Лю Чунь отпустила его руку, Сян Пин почувствовал опустошение, будто потерял что-то очень важное.
Оба на мгновение замолчали: одна была смущена, другой — растерян.
— Эх, это жемчуг перед свиньями! Как такая чистая и красивая девушка может... Эх, жаль! Жаль! — Вдруг раздался вздох сожаления рядом с Сян Пином и Лю Чунь.
Сян Пин и Лю Чунь тут же обернулись. Они увидели красивого мужчину в серебристо-белом костюме, галстуке и шляпе-котелке (такие часто носили в Шанхайском бунде), который сидел за столом для блэкджека и смотрел на них. У этого мужчины были волчьи брови, придающие ему дикий вид, а под ними — глубокие, как чёрные дыры, глаза, которые, казалось, затягивали в себя. Его небольшой нос слегка смягчал эту дикость, делая его ещё красивее.
Красивый мужчина в костюме, галстуке и шляпе-котелке поправил одежду, встал и подошёл к Лю Чунь. Он полностью проигнорировал стоявшего рядом Сян Пина и обратился к Лю Чунь: — Приветствую, прекрасная и благородная леди. Меня зовут Чэнь Байхао. Встретить вас — это истинная милость небес. Позвольте мне дерзко спросить, как вас зовут, прекрасная леди?
Лю Чунь, увидев Чэнь Байхао, почувствовала отвращение. Мужчины, которые обычно ухаживали за ней, всегда вели себя так, и теперь Лю Чунь испытывала к этому отторжение. Однако, будучи дочерью большой семьи, она не могла показать это на лице. Лю Чунь слегка улыбнулась и вежливо отказала: — Похоже, господин Чэнь — настоящий знаток женщин, раз ваши слова так приятны.
Лю Чунь имела в виду, что он может придержать свои уловки, так как на неё они не действуют.
Чэнь Байхао понял смысл слов Лю Чунь, но не расстроился и продолжал улыбаться: — Хе-хе, прекрасная леди, вы так остроумны. Но ничего, мне нравятся остроумные люди. Если я не ошибаюсь, вы впервые в казино, верно? Если вам нужна помощь, просто скажите. Я здесь всё прекрасно знаю.
— Спасибо, господин Чэнь, за вашу доброту, но нам не нужно ваше сопровождение. У меня есть... у меня есть друг, — Лю Чунь продолжала отказываться. Она хотела сказать «парень», но, будучи девушкой, постеснялась.
Чэнь Байхао не сдавался: — Мне кажется, ваш друг не очень разбирается. Может быть, я стану вашим гидом и всё объясню?
Сян Пин стоял рядом, наблюдая, как Чэнь Байхао пытается сблизиться с Лю Чунь, и невольно почувствовал приступ ревности. Сян Пин изо всех сил сдерживал ревность, стоя рядом с Лю Чунь. Но когда он услышал, как Чэнь Байхао сказал, что он ничего не понимает, ревность взяла верх. Не дожидаясь, пока Лю Чунь что-либо скажет, он шагнул вперёд и произнёс: — Что ты хочешь?
— Ого, оказывается, этот друг умеет говорить! А я думал, ты немой! Я ничего не хочу, просто не люблю видеть, как жемчуг бросают перед свиньями. А что, если мы сыграем партию? — Чэнь Байхао сказал это вызывающим тоном.
Сян Пин, ослеплённый ревностью, не раздумывая, согласился, неважно, умеет ли он играть: — Хорошо, говори! Во что?
— Отлично! Я вижу, ты впервые в казино. Давай сыграем что-нибудь простое, как насчёт трёх раундов, два из которых нужно выиграть? Первый раунд — игра в кости, второй — блэкджек, а в третьем мы просто вытянем карту, у кого больше, тот и выиграл. Как тебе? — громко рассмеялся Чэнь Байхао.
Сян Пин без страха ответил: — Хорошо, я принимаю вызов! Начинай!
— Подожди, раз это азартная игра, должна быть ставка, верно? Вот так: кто выиграет, тот будет сопровождать эту прекрасную леди, а кто проиграет, тот убирается. Как тебе? — Чэнь Байхао скрестил руки на груди, выглядя абсолютно уверенным в своей победе.
Сян Пин, одурманенный ревностью, уже хотел согласиться, но тут его мозг внезапно прояснился: — Это несправедливо. Ты ничего не теряешь, независимо от исхода.
— А что ты хочешь? — высокомерно спросил Чэнь Байхао.
Сян Пин немного подумал и сказал: — Если я выиграю, ты будешь обходить меня стороной, где бы я ни появился. Как тебе?
— Ха-ха-ха, хорошо, без проблем! Но тебе ещё нужно меня обыграть, — уверенно сказал Чэнь Байхао.
Лю Чунь изначально хотела остановить Сян Пина от пари с Чэнь Байхао, ведь Сян Пин впервые в казино и его игровые навыки наверняка уступают Чэнь Байхао, который здесь завсегдатай. Но она увидела, что Сян Пин делает это ради неё, и в её сердце возникла лёгкая радость, поэтому она не стала его останавливать.
Чэнь Байхао вдруг громко объявил: — Добрый вечер, дамы и господа! Сейчас я собираюсь сыграть с этим джентльменом, и надеюсь, что вы, друзья, станете свидетелями!
Толпа в казино тут же зашумела: — Хорошо, мы обязательно будем свидетелями!
— Кто это? Неужели он не знает, что Чэнь Байхао — местный Бог азарта? Он никогда не проигрывал, и его техника подмены карт не фиксируется даже камерами наблюдения!
— Эх, опять кто-то попадётся на удочку этого парня. Он известен своей распущенностью, как только увидит красавицу, сразу прилипает.
В этот момент мужчина в чёрном костюме подошёл к Сян Пину и Чэнь Байхао, махнул рукой, и окружающие тут же замолчали. Мужчина в чёрном костюме громко сказал: — Спасибо всем, что пришли сегодня! А теперь наш местный Бог азарта, господин Чэнь Байхао, собирается сыграть с другим человеком. Они оба должны выяснить, кто лучше, за нашим VIP-столом! Как вы думаете, хорошо?
— Хорошо! — громко крикнула толпа, а затем люди сами расступились, образуя проход.
— Прошу, двое, — Чэнь Байхао с уверенной улыбкой легко пошёл вперёд. По сравнению с ним, Сян Пин был совершенно несравним. Помимо красивой и дикой внешности Чэнь Байхао, его аура повесы не могла сравниться с честным и простодушным Сян Пином.
Сян Пин и Чэнь Байхао сели по обе стороны VIP-стола на деревянные мягкие стулья. Мужчина в чёрном костюме встал посередине стола и коснулся его. Перед Сян Пином и Чэнь Байхао поднялись два шейкера для костей. Мужчина в костюме махнул рукой и сказал: — Прошу, проверьте шейкеры.
Чэнь Байхао кивнул, затем внезапно хлопнул левой рукой по столу. С громким хлопком шейкер на столе закрутился и взлетел в воздух. Шейкер сделал четыре-пять оборотов в воздухе, Чэнь Байхао, не вставая со стула, слегка подул на него, и из шейкера вылетели три прозрачные игральные кости. Три кости почти одновременно упали на стол, несколько раз крутанулись и остановились. Толпа вокруг ахнула.
— Не зря он Чэнь Байхао! Похоже, этот парень проиграл.
— Чэнь Байхао такой красивый! Если бы он показал мне такой трюк, я бы...
— Перестань быть такой наивной, Чэнь Байхао никогда не обратит на тебя внимания. Он мой кумир!
Лю Чунь, увидев три игральные кости на столе, почувствовала, как её сердце сжалось. Мысль о том, что Сян Пин проиграет, тут же возникла в её голове. На столе лежали три кости: 1, 2, 3. Мало кто мог бы повторить такой божественный трюк Чэнь Байхао.
— Хе-хе, брат, твоя очередь, — самодовольно сказал Чэнь Байхао, закинув ногу на ногу.
Сян Пин, увидев трюк Чэнь Байхао, не изменился в лице. Он протянул левую руку, открыл шейкер, взглянул на три кости, слегка потряс шейкер, и внутри раздался шорох. Сян Пин потряс его дважды, поставил шейкер и сказал: — Без проблем.
Окружающие покачали головами, глядя на Сян Пина, лишь немногие кивнули. Сян Пин выглядел молодым, но его спокойствие было весьма необычным.
— Хлоп-хлоп, — мужчина в костюме хлопнул в ладоши. Из толпы вышли две красивые девушки в строгой форме. Они подошли к Сян Пину и Чэнь Байхао и поставили шейкеры перед ними.
Мужчина в костюме взглянул на обоих и громко объявил: — Игра официально начинается!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|