Глава 10

— …смог меня разыграть?

— Ну, это зависит от твоей способности справляться с неудачами и действовать по обстоятельствам.

— Договорились, — быстро согласилась Си Цинь.

2.16.

— Простите, в каком классе Цзян Цзинь Фэн? — остановила Си Цинь одного фаната.

— Э-э, в классе 3-2 старшей школы, — парень странно посмотрел на Си Цинь.

— О, — Си Цинь ушла, даже не сказав спасибо.

Фанат смотрел ей вслед и думал: «Неужели моя принцесса тайно влюбилась в старшекурсника Фэна?»

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

У дверей класса 3-2 старшей школы:

— Позовите, пожалуйста, Цзян Цзинь Фэна из вашего класса? — Си Цинь остановила другого парня.

— Зачем? — парень странно посмотрел на неё.

«У меня что-то на лице? Почему все так на меня смотрят?» — подумала Си Цинь.

— У меня к нему дело, — ответила Си Цинь.

— Таких девчонок я насмотрелся. Просто влюблены в старшекурсника Фэна и хотите, чтобы он пошёл с вами на свидание! Я не буду его звать, — парень ушёл.

Си Цинь проводила его спину презрительным взглядом и закатила глаза.

«Хм! Не позовёшь, я сама войду».

Подумав об этом, Си Цинь заглянула в класс.

Цзян Цзинь Фэн сидел в углу у окна.

Убедившись, где он находится, Си Цинь с важным видом вошла в класс.

Одноклассники с любопытством уставились на «незваную гостью».

Си Цинь подошла прямо к месту Цзян Цзинь Фэна. Он был немного удивлён её появлением, но тут же обрёл спокойствие.

— Зачем ты пришла? — спросил Цзян Цзинь Фэн.

— Сегодня я приглашаю тебя на ужин! — сказала Си Цинь.

— Хе-хе, ты заставила меня так долго ждать! Целых три дня! — мягко улыбнулся Цзян Цзинь Фэн.

— Э-э, в последнее время было много дел, я была занята, — объяснила Си Цинь. — Сегодня вечером в восемь, встречаемся в «Береге Заката».

— Угу, — кивнул Цзян Цзинь Фэн.

— Пока, — Си Цинь развернулась и ушла, чувствуя, что её спину вот-вот прожгут ревнивые взгляды девушек и обиженные взгляды парней.

Выйдя из класса, Си Цинь вдохнула свежий воздух и почувствовала облегчение.

Она вспомнила, сколько всего ей ещё предстоит: спор с Хань И, ужин с Цзян Цзинь Фэном и занятия скрипкой после обеда.

Как же всё это утомительно!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

«Динь-динь-динь~~» — прозвенел школьный звонок.

— Му Си Цинь, наш спор начинается с завтрашнего дня, — сказал Хань И, уходя из школы, не забыв напомнить Си Цинь.

— О! — Си Цинь тоже собрала рюкзак.

Хань И и Си Цинь одновременно направились к многофункциональному учебному корпусу за колокольней.

Си Цинь поднялась на двенадцатый этаж, Хань И — на тринадцатый.

Войдя в класс скрипки, Си Цинь увидела очень молодую и элегантную учительницу.

— Ты, должно быть, Му Си Цинь! — с улыбкой поздоровалась учительница.

— Угу! — коротко ответила Си Цинь.

— Моя фамилия Ян, меня зовут Ян Ханьвэй. Можешь называть меня учительницей Ян!

— Хорошо, — снова односложно ответила Си Цинь.

— Я буду заниматься только с тобой. Сегодня мы изучим ноты и нотный стан, — мягко сказала учительница.

— О, — всё тот же односложный ответ.

Прошло два часа.

Си Цинь уже могла распознать все ноты на нотном стане.

— Хорошо, на сегодня всё. Завтра я научу тебя извлекать звуки этих нот на скрипке, — сказала учительница Си Цинь.

— О, — Си Цинь собрала вещи, взяла скрипку и вышла за дверь.

На лестнице Си Цинь увидела человека, спускающегося сверху.

Это был Хань И.

— А? Ты что здесь делаешь? — Хань И тоже удивился, увидев Си Цинь.

— Учусь играть на скрипке.

— А я учусь играть на фортепиано.

— О. Надеюсь, ты станешь принцем фортепиано и привлечёшь ещё больше фанаток! — вяло сказала Си Цинь.

(Автор: Си Цинь вялая не потому, что недовольна, а потому, что очень устала.)

— Что? Ревнуешь? — Хань И внутренне ликовал.

— Пф! Кого ревновать? К чему ревновать? Зачем ревновать? — Хотя Си Цинь устала, её язык был по-прежнему остёр.

— Меня ревнуешь! — усмехнулся Хань И.

— Слишком много думаешь, — эти три слова мгновенно стёрли улыбку с лица Хань И.

Хань И уныло ушёл.

По дороге домой Си Цинь была ужасно расстроена: «Эта скрипка — суперскучная штука, слишком просто. Всего-то и надо сказать: до-ре-ми-фа-соль-ля-си? А эта учительница Ян такая нудная, повторяет одно и то же по десять раз, как заезженная пластинка!»

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Вернувшись домой, Си Цинь обнаружила, что Сюэ Ми ещё не пришла.

Си Цинь приняла душ, надела короткое пурпурно-розовое платье с завышенной талией, взяла блестящую серебристую сумочку, надела туфли на высоком каблуке, украшенные серебристыми блёстками, и вышла из дома.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

— Раз-два-три-четыре, два-два-три-четыре, три-два-три-четыре, та-та-та-та, — командовала учительница.

Рядом Сюэ Ми и Ань И Чэнь репетировали вальс.

— Вау! Ань И Чэнь, ты отлично танцуешь! — похвалила Сюэ Ми, выполняя танцевальные па.

— Ты тоже! — улыбнулся Ань И Чэнь Сюэ Ми.

(Автор: Ох, всего полдня о вас не писала, а вы уже так неразлучны, воркуете друг с другом! Сюэ Ми и Ань И Чэнь: Отвали! Нам нравится! *шлёп*.)

— Уже поздно, может, пойдём поужинаем? — снова предложил Ань И Чэнь Сюэ Ми.

— Да! Недавно открылся новый ресторан «Берег Заката»! — Сюэ Ми согласилась с предложением Ань И Чэня.

— Название звучит неплохо, давай пойдём туда.

— Угу, пойдём!

2.17.

Ресторан «Берег Заката»

— Прости, я опоздала, — сказала Си Цинь Цзян Цзинь Фэну, который уже ждал её.

— Ты заставила меня так ужасно ждать! — Цзян Цзинь Фэн капризничал, как ребёнок.

— У меня после обеда были занятия скрипкой, поэтому опоздала, — виновато сказала Си Цинь.

— Ты сегодня очень красивая! — искренне похвалил Цзян Цзинь Фэн.

— Э-э, — Си Цинь не успела среагировать, подумав: «У этого человека мысли скачут слишком быстро».

Но всё же не удержалась от шутки:

— Что значит «сегодня очень красивая»? Я каждый день красивая, ясно!

— Но сегодня ты особенно красивая! — одной фразой Цзян Цзинь Фэн парировал шутку Си Цинь, но следующая фраза лишила её дара речи. — Наверное, специально для меня так нарядилась?

— Э-э, — видела самовлюблённых, но таких ещё не встречала. — Идя на ужин с красавчиком, конечно, нужно хорошо выглядеть! — Эта фраза удовлетворила тщеславие Цзян Цзинь Фэна.

— Хе-хе.

— Давай заказывать! — Си Цинь хотела поскорее закончить этот бессодержательный разговор. — Официант.

— Хорошо, — Цзян Цзинь Фэн взял меню.

— Мне спагетти с карри, итальянский овощной суп с говядиной и фруктовый салат с мороженым.

— А мне макароны с итальянским соусом, итальянский густой суп с морепродуктами и итальянский сливочный пудинг.

Вскоре все блюда были поданы.

— Эй! Си Цинь, ты что здесь делаешь? — раздался в ресторане странный возглас Сюэ Ми.

Услышав это, Си Цинь обернулась и увидела Сюэ Ми, стоящую рядом с Ань И Чэнем.

Она вытерла губы салфеткой и встала.

— Я ужинаю! А ты что здесь делаешь?

— Я тоже ужинаю! — само собой разумеющимся тоном ответила Сюэ Ми. — Кстати, познакомься, это Ань И Чэнь, тот самый парень, с которым я познакомилась у доски объявлений, я тебе рассказывала.

— О, — Си Цинь кивнула, показывая, что поняла.

— А ты меня не познакомишь с тем, кто с тобой? — подтолкнула Сюэ Ми Си Цинь.

— Э-э. Это тот самый парень, который подвёз меня домой в дождь. Я обещала пригласить его на ужин.

— О-о~ — протянула Сюэ Ми со странной интонацией.

— Не думай ничего такого, мы с ним просто друзья!

— Мисс Му Си Цинь, разве ты не знаешь поговорку: оправдание — это прикрытие, прикрытие — это признание, а признание — начало всех бед?

— Э-э.

— А с тобой разве не ходит парень? Уже три раза, о нет, сегодня, наверное, четвёртый? И ты ещё мне что-то говоришь, — парировала Си Цинь.

— Э-э, — Сюэ Ми и Ань И Чэнь одновременно потеряли дар речи.

Сюэ Ми — от смущения, Ань И Чэнь — потому что не успел среагировать.

— Ладно, ладно, всё равно обе ужинаем с парнями, чего спорить, — поспешила сгладить ситуацию Сюэ Ми.

Но Си Цинь не поддалась и разоблачила её: — Эй! Это совсем другое дело. Я отдаю долг благодарности, а ты~~ на свидании!

— Э-э, — Сюэ Ми покраснела, но всё же не забыла возразить. — Я вовсе не на свидании! По-моему, это ты на свидании!

— Э-э, — на этот раз потеряли дар речи Си Цинь и Цзян Цзинь Фэн.

Они переглянулись.

Цзян Цзинь Фэн покачал головой и развёл руками, показывая своё бессилие.

Си Цинь надула губки и скорчила кислую мину.

— Ого! Ещё и обмениваетесь многозначительными взглядами? — воспользовалась моментом Сюэ Ми.

… На сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com).

S3

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение