Глава 3

Она встала, потянулась, вернулась в комнату, закрыла балконную дверь, положила книгу на журнальный столик, взяла сумку, надела туфли и вышла.

12:20. У входа в «Дом Мося» сидели две красивые девушки. Одна болтала, уплетая пончик, другая рассеянно слушала, потягивая холодный напиток со взбитыми сливками.

(Автор: Думаю, представлять их не нужно!)

14:00. Си Цинь и Сюэ Ми шли по торговой улице Шанхая.

— Си Цинь, почему ты только смотришь и ничего не покупаешь? Смотри, сколько я всего накупила! — недовольно сказала Сюэ Ми, показывая пакеты в руках.

— Разве я не купила сумочку, пару серёг и ожерелье? — равнодушно ответила Си Цинь.

— Ты купила всего одну сумку! А я — две пары туфель, кучу заколок, три пары серёг, две подвески…

— Ладно, ладно, пойдём посмотрим что-нибудь ещё! — поспешно прервала её Си Цинь.

— Хорошо! Пойдём на улицу с закусочными неподалёку! Поедим уличной еды! — При упоминании еды глаза Сюэ Ми загорелись.

— Ладно. Я всё равно ещё не обедала, — кивнула Си Цинь.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (Разделитель)

На улице

— И, пойдём перекусим! — сказал Ань И Чэнь Хань И.

— Не интересно.

— А мне очень интересно! Мы уже так долго гуляем.

— Это ты меня сюда притащил, говорил, что нужно знакомиться с красотками, что на улице полно девушек, — Хань И безжалостно раскрыл его подноготную.

— Э-э, — Ань И Чэнь смутился. — Кто же знал, что мы так долго проходим и ни одной красотки не увидим!

— Можешь снизить требования.

— Мне нужны только красотки высшего класса, на второсортных я и не смотрю.

(Автор: Разве вы не собирались на улицу с закусочными? Что происходит? Если вы не пойдёте, как же состоится первая встреча с Си Цинь?)

— О, — простой ответ Хань И положил конец бессмысленному спору.

— И, не уходи от темы. Одно слово: идём есть уличную еду или нет?

— Всё равно.

— Йес! — обрадовался Ань И Чэнь. — Пошли! — Этот возглас заставил прохожих обернуться и посмотреть на этого глуповатого красавчика.

(Автор: И так красавчик, приносящий несчастья, так ещё и кричит!)

Хань И схватил Ань И Чэня за руку и быстро потащил через улицу.

Он не удержался от ругательства: — Чёрт, какой позор!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

(Ещё один разделитель)

Си Цинь шла и ела, держа в одной руке стакан молочного чая, а в другой — хот-дог.

Сюэ Ми держала в одной руке молочный коктейль, в другой — хот-дог, а на руке у неё висело несколько пластиковых пакетов, в которых были: шарики из фиолетового риса, шарики из фиолетового риса в кокосовом молоке, прозрачные пирожки с гороховой пастой, такояки…

— Сюэ Ми, ты что, утром не ела? — спросила Си Цинь.

— Нет! Ела!

— Тогда почему ты накупила столько еды?

— Ай, могу есть — значит ем!

— Эх, ты не боишься растолстеть, как свинья?

— Хватит меня высмеивать! Это всё очень вкусно! — сказала Сюэ Ми, не забывая при этом откусывать большие куски хот-дога.

— Эх, я даже не знаю, что тебе сказать! — Си Цинь беспомощно посмотрела на Сюэ Ми.

— Смотри, там продают сахарную вату! — Сюэ Ми радостно побежала туда, но на полпути вдруг вернулась, сунула три или четыре пакета Си Цинь: — Подержи пока, ага? — И снова убежала.

— Эй! Ты…

— А! — раздался впереди крик Сюэ Ми.

Си Цинь услышала его и быстро подошла.

Она увидела, что Сюэ Ми вылила свой молочный коктейль на какого-то красавчика.

— Про-простите! Меня кто-то сзади толкнул, — виновато сказала Сюэ Ми.

Хань И (Автор: Да, тот, на кого пролили молочный коктейль, был именно Хань И. Хань И: Да какого чёрта! Почему я, а не Ань И Чэнь! *шлёп* — и автор улетает) опасно прищурился и недовольно посмотрел на Сюэ Ми.

Ань И Чэнь подошёл, положил руку на плечо Хань И и сказал: — И, забудь! (Автор: Хм, увидел красотку и сразу пытается сгладить углы. Ань И Чэнь: Меньше болтай! *шлёп*. Автор: У-у-у, в этой главе меня шлёпнули уже дважды.)

Хань И сбросил руку Ань И Чэня: — Чтобы я тебя больше не видел, проваливай!

Си Цинь не смогла стерпеть, подошла и сказала Хань И: — Ну пролили на тебя немного молочного чая, что такого? Чего так злиться, мелочный! Невеликодушный! — Сказав это, она взяла Сюэ Ми за руку: — Пошли!

Хань И опешил от слов Си Цинь. Когда он пришёл в себя, Си Цинь уже ушла.

Он сказал стоящему рядом Ань И Чэню: — Чэнь, это же они были неправы, почему отругали меня?

Ань И Чэнь посмотрел на Хань И, всё ещё с влюблённым блеском в глазах, и сказал: — Потому что они красотки!

Хань И ударил Ань И Чэня по голове, бросил на него презрительный взгляд и ушёл.

Ань И Чэнь жалобно потёр голову и быстро последовал за ним.

2.6.

— Вау! Си Цинь, ты сегодня была такая крутая! Прямо отчитала того красавчика, я так кайфанула~~ — по дороге домой Сюэ Ми возбуждённо говорила Си Цинь.

— Кайфанула она, идиотка! Если бы ты не облила его молочным коктейлем, ничего бы этого не случилось! — Си Цинь хотелось бросить эту девчонку в Тихий океан на съедение рыбам.

— Хе-хе, прости! Не сердись, ладно? — Сюэ Ми заискивающе улыбнулась.

— Хм! — Си Цинь презрительно фыркнула.

— Кстати! Си Цинь! Ты ведь теперь живёшь в жилом комплексе Ин Лань?

— Да, а что?

— Ты там одна живёшь? — осторожно спросила Сюэ Ми.

— Да, — нетерпеливо ответила Си Цинь. — А что?

— Может, мне переехать к тебе?

— Что ты сказала?

— Я хочу переехать к тебе! — повысила голос Сюэ Ми.

— Нет!

— Ну ты же живёшь одна, тебе скучно, а мне дома тоже не с кем пообщаться. Давай я перееду к тебе, хорошо? — умоляла Сюэ Ми. — Си Цинь, Си Циньчик, Си-и-и Циньчик~~~~~ (и так далее, и так далее)

— Ай! Ладно~ — беспомощно согласилась Си Цинь.

— Йес! — обрадовалась Сюэ Ми. — Сегодня переехать уже не успею, я сегодня вечером соберу вещи и завтра перееду, ха!

— Хорошо.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

(Разделитель)

На следующее утро, 6:30

«Динь-дон~ Динь-дон~ Динь-дон-динь-дон»

— Кто там? — сонно пробормотала Си Цинь, протирая заспанные глаза.

— Это я! Си Цинь! — донёсся снаружи возбуждённый голос Сюэ Ми.

Си Цинь открыла дверь и была потрясена увиденным.

У двери громоздилось больше десяти коробок разного размера, готовых вот-вот рухнуть.

— Си Цинь, помоги! — крикнула Сюэ Ми, занося одну из коробок в квартиру.

— Подожди, — остановила её Си Цинь. — Это всё твои коробки?

— Да! А что? — Сюэ Ми вытерла пот со лба.

— По-почему так много?

— Я привезла всю осеннюю и зимнюю одежду. Хе-хе!

Си Цинь хотелось биться головой о стену: — Сестрица! Как может быть столько одной только одежды?

— Да не много! — невинно сказала Сюэ Ми. — Я привезла только одежду, сумки, обувь и украшения! Ещё заколки, ожерелья и всё такое.

— Стоп, стоп, стоп, я не хочу слушать эту чушь. Мисс Е Сюэ Ми, пожалуйста, немедленно упакуйте эти десять с лишним коробок в четыре или меньше. Остальное пусть заберут обратно домой! — сказала Си Цинь тоном, не терпящим возражений.

— А-а~ — простонала Сюэ Ми. — О, небеса~

— Быстрее! — приказала Си Цинь.

— О-о-о-о-о, — Сюэ Ми тут же начала суетиться, разбирая вещи, и при этом торговаться: — Может, разрешишь оставить пять коробок?

— Нет! — Си Цинь сверкнула на неё глазами.

— О-о-о-о, — Сюэ Ми снова засуетилась.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

(Разделитель)

Два часа спустя

— Фух~ Фух~ Фух, я так устала, — Сюэ Ми сидела на диване у Си Цинь, попивая виноградный сок. — Наконец-то разобрала вещи.

— Сама виновата, — бросила на неё взгляд Си Цинь.

— У-у-у~ Си Циньчик, как ты можешь так со мной поступать? Ты такая злая, — со слезами на глазах пожаловалась Сюэ Ми.

— А кто просил тебя привозить столько вещей? У меня дома столько не поместится. К тому же, я здесь живу временно, зачем столько всего? И не нужно было привозить всё сразу! Как будто ты больше домой не вернёшься! — логично возразила Си Цинь.

— У-у-у-у, ты хорошо говоришь, я не могу с тобой спорить, — Сюэ Ми потеряла дар речи от слов Си Цинь.

— Вот и хорошо, что знаешь!

Этот переезд Сюэ Ми был похож на то, как если бы она сама напросилась на ругань.

2.7.

… На сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com).

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение