Пророчество

Пророчество

7 июля 2006 года в Лондоне произошли ужасные теракты. Несколько террористов взорвали бомбы в метро и автобусах, в результате чего погибли десятки человек и сотни получили ранения.

Эта масштабная катастрофа немедленно вызвала национальный резонанс. Премьер-министр Блэр скорбно осудил экстремистские действия террористов, а Буш-младший из США также выразил соболезнования.

Это нападение вызвало серьезные социальные потрясения и считается одним из самых страшных терактов в истории Великобритании.

Но Алан Рикман, британский актер национального достояния, находил игру политиков совершенно жалкой.

Однако в этот момент у него не было времени иронизировать над лицемерными политиками. Он вспоминал ту странную китайскую поклонницу, которую встретил в прошлом месяце во время отпуска с женой в Ванкувере. Она сунула ему письмо и ушла, но содержание письма было абсурдным и странным, а грамматика полна ошибок.

Тогда он подумал, что это просто розыгрыш, и не придал этому значения. Но в письме было точно предсказано это бедствие, даже число жертв, которое еще не было подсчитано, было четко указано — 52 человека.

В то время ему это казалось совершенно невозможным. За десятки лет в Великобритании никогда не происходило таких ужасных трагедий.

Но июльский теракт произошел точно так, как было предсказано в письме. А что насчет остального содержания?

Вспомнив, что из-за работы у него были довольно высокие требования к тексту для чтения, он понял, что неуклюжая грамматика письма лишила его всякого терпения дочитать его до конца.

К счастью, странный фотоаппарат девушки произвел на него сильное впечатление, и он тогда не выбросил письмо в мусорное ведро, а сунул его в карман одежды.

Наконец, через полчаса Алан нашел письмо с цифрой 2005 в очень потайном кармане чемодана.

Он подошел к своему письменному столу, вскрыл конверт, вынул письмо, расправил его и начал читать слово за словом.

В письме было написано о четырех событиях. Одно из них — свадьба принца Чарльза и Камиллы — уже состоялась 9 апреля в Виндзорском замке. Второе событие — успешное переизбрание лидера лейбористов Тони Блэра премьер-министром Великобритании — также уже произошло в мае.

Третье — это теракт в Лондоне 7 июля, который только что произошел.

Четвертое было еще более удивительным — это был полный список лауреатов Оскара следующего года!

Лучший фильм: «Горбатая гора» (Brokeback Mountain)

Лучший режиссер: Энг Ли (Ang Lee) — «Горбатая гора» (Brokeback Mountain)

Лучший актер: Филип Сеймур Хоффман (Philip Seymour Hoffman) — «Капоте» (Capote)

Лучшая актриса: Риз Уизерспун (Reese Witherspoon) — «Переступить черту» (Walk the Line)

Лучший актер второго плана: Джордж Клуни (George Clooney) — «Сириана» (Syriana)

Лучшая актриса второго плана: Рэйчел Вайс (Rachel Weisz) — «Преданный садовник» (The Constant Gardener)

Лучший оригинальный сценарий: «Столкновение» (Crash)

Лучший адаптированный сценарий: «Горбатая гора» (Brokeback Mountain)

Лучший фильм на иностранном языке: «Цоци» (Tsotsi, ЮАР)

Отложив письмо, Алан нахмурился, вертикальная складка между бровями углубилась.

Если о вчерашнем теракте можно было узнать заранее, то как объяснить список лауреатов Оскара на следующий год?

Фильм «Горбатая гора» режиссера Энга Ли, ставший главным победителем и получивший несколько наград, еще не вышел в прокат.

Сейчас совершенно невозможно узнать, какого качества этот фильм.

А та загадочная девушка приехала с Востока. Неужели там действительно есть люди со способностью к пророчеству, как профессор Трелони из «Гарри Поттера»?

На фотографии, которую она дала ему для автографа, он никогда раньше не делал такого движения, прижимающего головы Дэниела и Руперта во время съемок, но естественное освещение и тени на этой фотографии совсем не похожи на скомпонованное в Photoshop.

А еще тот странный фотоаппарат. Он видел логотип компании Apple.

Но вернувшись, он обыскал весь официальный сайт Apple, и, кроме последней модели IPOD, которую он обычно слушал, там не было информации о разработке фотоаппаратов.

Затем Алан вспомнил, что в 1995 году он сотрудничал с режиссером Энгом Ли над фильмом «Разум и чувства», и у него даже сохранился контактный номер этого режиссера.

Хотя ему очень хотелось немедленно позвонить и узнать соответствующую информацию, беспокоить без предупреждения было слишком невежливо. Он все же сильно подавил желание набрать номер телефона и продолжил читать дальше.

Но на второй странице текст был написан на китайском.

Это вызвало у Алана досаду. Хотя он изучал китайский, он знал только несколько простых иероглифов.

К счастью, дома был компьютер и сканер, которые обычно использовались для печати сценариев. Поднявшись на второй этаж и включив компьютер, время ожидания загрузки Windows необъяснимо раздражало его. Ему даже хотелось вытащить постоянно крутящийся значок Microsoft из экрана и бросить его в Атлантический океан, чтобы компьютер быстрее загрузил рабочий стол.

К счастью, через минуту с небольшим компьютер включился.

Нетерпеливо подключив сканер, он положил письмо вверх ногами на сканер. Под мигание синего света содержание письма появилось на экране компьютера.

С помощью программы-переводчика Алан быстро понял общее содержание письма и снова был так потрясен, что не мог вымолвить ни слова.

«Уважаемый мистер Алан Рикман:

Пожалуйста, простите мою дерзость, но у меня есть причина, по которой я вынуждена была это сделать.

Меня зовут Чжу Сяочунь, я из Китая.

Поскольку это дело слишком странное, ради сохранения тайны, а также потому, что мой английский действительно ужасен, и я боюсь, что программа-переводчик неправильно переведет мой первоначальный смысл, я использовала китайское письмо.

Если вы потрудились перевести вышеуказанный текст, значит, вы уже немного верите моему предсказанию, верно?

Да, как написано в научно-фантастических романах, я из 2024 года. По неизвестной причине у меня будет три возможности вернуться до 2016 года рядом с вашим местоположением.

Так что, вероятно, сможете увидеть меня еще два раза. Но я не могу контролировать время прибытия, поэтому, если я появлюсь очень внезапно или обстановка и обстоятельства не очень подходящие, пожалуйста, ни в коем случае не прогоняйте меня. Это вызовет условие для отправки меня обратно в 2024 год, и мы потеряем драгоценную возможность встретиться.

Вы можете спросить меня о событиях, которые произойдут в будущем. Например, чемпионом мира по футболу в 2006 году станет сборная Италии. Тогда все думали, что это будет Франция, но в итоге сборная Италии одержала победу в серии пенальти со счетом 5:3, став большой сенсацией.

Более того, после того матча капитан сборной Франции Зидан завершил карьеру в сборной.

Если вы готовы со мной общаться, вам, возможно, придется выучить китайский, потому что я должна использовать драгоценные возможности перемещения в течение 3 дней. За такой короткий срок я не смогу свободно овладеть английским. Снова чувствую стыд и сожаление за свою лень в школьные годы.

В заключение, пожалуйста, обязательно пройдите самое полное обследование в больнице. Согласно записи, в декабре этого года у вас будет диагностирован PC у доктора Джардина Вейла. Это действительно несчастливая новость. Из-за этого вы колебались, стоит ли отказываться от роли профессора Снейпа. Ни в коем случае не делайте этого!

Ни в коем случае.

Это замечательная роль, в конце он принесет вам сюрпризы, превосходящие всякое воображение. Пожалуйста, поверьте миссис Роулинг.

Напугали ли вас вышеуказанные новости? Не нужно беспокоиться. Хотя этот PC — очень несчастливая новость, он диагностирован только в декабре. В итоге вы благополучно перенесете операцию 6 января 2006 года в Медицинском центре Вандербильта, где главным хирургом будет доктор Джей Смит. Хотя этот процесс, несомненно, будет болезненным.

Если на этот раз вы увидели письмо раньше, возможно, будет намного легче?

Надеюсь, это время не слишком позднее.

Ваша преданная поклонница Чжу Сяочунь.»

Прочитав содержание письма, Алан был потрясен до глубины души. Он действительно проходил обследование состояния здоровья в кабинете доктора Джардина Вейла, начиная с июня.

Доктор Вейл сказал ему, что его показатели немного отклоняются от нормы, и для подтверждения требуется длительное наблюдение от трех месяцев до полугода.

Если считать по времени, действительно, в декабре будет получен результат.

Чтобы не беспокоить семью этим делом, он никому не сказал. А сейчас это было лишь подозрение, и врачи тоже не будут просто так разглашать информацию о пациентах.

Но четкие слова в программе-переводчике ясно и недвусмысленно дали ему заключение. Хотя он инстинктивно не хотел верить, в ушах еще смутно звучала скорбная речь премьер-министра по телевизору в гостиной, и ему пришлось отнестись к этому серьезно.

PC — это не мелочь. Нынешняя ситуация касается его жизни. Алан все же, колеблясь, взял телефон и набрал номер режиссера Энга Ли.

— Ваш новый фильм планируется выпустить в конце года, он называется «Горбатая гора»?

— Хорошо, хорошо, простите за беспокойство...

— Правда? Ваш фильм называется «Переступить черту» и планируется к выходу к концу года? Вы считаете, что игра главной актрисы очень хороша?

— О, я просто слышал, поэтому мне немного любопытно.

— Хорошо, надеюсь на сотрудничество, когда будет возможность...

— Да, да, вот как.

— У вас там действительно есть доктор Джей Смит? Спасибо...

Он звонил один за другим, и все подтверждалось, точно так же, как предсказание таинственной восточной девушки.

Каждый раз, получая подтверждение, сердце Алана опускалось на один пункт.

Он скачал еще одну программу-переводчик и снова прочитал перевод письма. На этот раз он обнаружил еще один подозрительный момент: «Почему она может вернуться только до 2016 года?» Появилось дурное предчувствие. Эта мысль тянула его сердце вниз на сотни метров.

Он записался на прием к доктору Вейлу и с тяжелым сердцем положил трубку.

Он сказал себе: подождать еще два дня, подождать, пока подсчитают число жертв. Если их действительно будет 52 человека...

Тут же ему стало стыдно за то, что он хотел использовать число погибших для подтверждения своих догадок.

В ту ночь Алан не спал всю ночь, записав в дневнике раскаяние.

— Где лучше преподают на курсах китайского языка? — Написав последнюю фразу, он закрыл дневник, надеясь снова увидеть ту китайскую девушку.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)