Возвращение в 2005 (Часть 1)

Возвращение в 2005

Чжу Сяочунь сейчас у дверей отеля в городке Тофино, Ванкувер.

Она на ломаном английском спросила у официанта, какое сегодня число: 3 июня 2005 года.

Разблокировав экран iPhone 15 Pro Max, она открыла WeChat Reading и пролистала дневник.

К счастью, этот день был записан в дневнике.

Чжу Сяочунь вздохнула с облегчением. Похоже, тот голос говорил правду: она может трижды вернуться из своего 2024 года в случайное время и место из дневника. Видимо, этот шанс переместиться во времени не пропал даром.

Владельца дневника зовут Алан Рикман.

Он известный британский киноактер, мастер театра, широко известный по роли профессора Снейпа в «Гарри Поттере».

Эта роль была признана самой популярной в «Гарри Поттере».

Согласно записям в дневнике, в это время Рикман отдыхал с женой в городке недалеко от Ванкувера. Сегодня он собирался с женой смотреть китов, но потом ему стало скучно, и он вернулся в отель один.

Это отличный шанс приблизиться к кумиру!

К сожалению, в дневнике не было точного времени, и Чжу Сяочунь лишь надеялась, что он вернется не слишком поздно.

Достав заранее приготовленные доллары, она наугад ткнула в меню во что-то, похожее на напиток, и села у двери, решив ждать, как заяц у пня.

Всего через полчаса вернулся Алан. Сейчас ему 59 лет, он высокий и стройный, еще не располневший до того, как фанаты стали называть его «Медведем». Он был не в официальной одежде, а просто в сером повседневном свитере и джинсах.

У него были такие же проницательные глаза, как в кино. Когда он не улыбался, он выглядел серьезным, но, к счастью, его тонкие губы под прямым носом чаще всего улыбались, так что он не казался неприступным.

Он не был особенно красивым и не был молод, но, возможно, это был эффект «фильтра», Чжу Сяочунь казалось, что в его движениях проявляется некая харизма, заставляющая невольно смотреть на него еще и еще.

Она наблюдала, как Алан открыл вращающуюся дверь отеля, подошел к столику неподалеку и сделал заказ. Ее взгляд ни на секунду не отрывался от владельца дневника. Кулаки слегка дрожали от волнения, а сердце бешено колотилось.

На ее временной линии мистер Алан Рикман уже скончался 8 лет назад. Чжу Сяочунь узнала о нем благодаря роли профессора Снейпа в «Гарри Поттере», которую сыграл Алан. Ее тронула несчастная жизнь персонажа Снейпа. Поскольку тогда доступ в интернет был не очень удобным, она мало знала об актерах. Многие даже считали, что все европейцы похожи друг на друга.

Лишь много лет спустя, после смерти Рикмана, когда был опубликован его дневник, и еще через несколько лет этот дневник был переведен на китайский язык и появился на полках WeChat Bookstore, где его и купила Чжу Сяочунь.

Она читала его дневник, в котором обычными фразами описывалась повседневная жизнь Рикмана.

В дневнике Алан Рикман был не строгим и чопорным профессором Снейпом, не нежным джентльменом полковником Брэндоном, не заместителем директора Королевской академии драматического искусства, не известным актером, не всемирно известной сексуальной звездой, покорившей сердца бесчисленных женщин, а просто обычным работником киноиндустрии, который каждый день снимался в театре, репетировал пьесы, давал интервью, ворчал на коллег, навещал друзей и заботился о семье.

Все эти сияющие лавры и почетные звания ни в малейшей степени не проявлялись в дневнике.

После получения награды за фильм он радостно праздновал, а если не получал — испытывал разочарование и сожаление, жаловался, что судьи не разбираются...

Постепенно Чжу Сяочунь погрузилась в жизнь владельца дневника, следила за его графиком, узнавая о его жизни, пока в 2016 году дневник внезапно не оборвался и его не стала вести жена...

Вынырнув из жизни Рикмана, Чжу Сяочунь с недоумением открыла Baidu Baike (китайскую Википедию), ввела имя Алана Рикмана и не могла поверить информации, которую увидела.

14 января 2016 года Алан Рикман скончался от рака поджелудочной железы в возрасте 69 лет.

— Он уже умер!

Эта новость заставила ее вспомнить, что во время учебы она видела выпуск новостей, где, кажется, специально говорили об этом, но тогда она не понимала, не интересовалась и не обращала внимания, просто услышала краем уха и отложила в сторону, продолжая готовиться к вступительным экзаменам в вуз.

Об этой болезни она тоже кое-что знала: рак поджелудочной железы называют «королем рака», это самый трудноизлечимый и самый мучительный из всех видов рака. Обычно после обнаружения болезни человек умирает через три месяца, а Алан, согласно энциклопедии, прожил 6 месяцев!

Чжу Сяочунь снова перелистнула страницы:

23 сентября 2015 года: Медицинский центр Бекингем

7 октября 2015 года: Медицинский центр Бекингем

21 октября 2015 года: Медицинский центр Бекингем

4 ноября 2015 года: Медицинский центр Бекингем

............

В конце дневника это название места повторялось много раз. Немного подумав, Чжу Сяочунь поняла, что Алан, вероятно, ездил на химиотерапию.

При мысли об этом Чжу Сяочунь стало очень грустно. Она подумала, что ему тогда, должно быть, было очень больно, и поэтому он не хотел записывать это, чтобы не вспоминать снова при перечитывании дневника.

Отбросив мысли, она снова вернулась в 2005 год, в отель городка Тофино, Ванкувер. Чжу Сяочунь слегка подняла голову и искоса посмотрела на Алана, пьющего кофе неподалеку. Это был живой Алан!

Она подбодрила себя в душе, наконец набралась смелости, встала и, держа в руках заранее приготовленную фотографию из «Гарри Поттера» и маркер, купленный в магазинчике внизу, направилась к своему кумиру.

— Hollow, can you help me sign my name?

— сказала она, произнося заученную по Baidu Translate фразу на английском, не зная, правильное ли у нее произношение. Она опустила голову, глядя на милые короткие пухлые пальцы Алана, сжимающие кофейную чашку. Ей было одновременно волнительно и неловко поднять голову и посмотреть на лицо человека напротив, поэтому она изо всех сил старалась уловить взглядом то, что видела краем глаза.

Вскоре она услышала приятный ответ его фирменного низкого баритона:

— Of course.

Но этот уникальный тембр голоса так смутил Чжу Сяочунь, что она растерялась, в голове стало пусто, и она даже забыла первоначальное значение этого слова.