Глава 3 (Часть 1)

Какова вероятность того, что совершенно незнакомого человека встретишь трижды за один день?

Линь Чэн помнила только свое изумление, когда увидела Чэнь Цзюбая, стоящего в дверях магазина.

Будучи хозяйкой книжного, Линь Чэн первой пришла в себя. Она опустила палочки, встала и, поздоровавшись, спросила:

— Вам что-нибудь подсказать?

В тот же момент она услышала, как Чэнь Шуанъань воскликнула:

— Дядя!

Линь Чэн замерла. «И Чэнь Цзюбай, и Чэнь Шуанъань носят фамилию Чэнь…» — пронеслось у нее в голове.

Хотя в том, что у племянницы и дяди одинаковая фамилия, не было ничего удивительного, Аньань носила фамилию матери.

Как она могла об этом забыть?

— О, так вы дядя Аньань, — сказала Линь Чэн с немного смущенной улыбкой.

— Да, — ответил Чэнь Цзюбай извиняющимся тоном. — Меня задержали дела, прошу прощения, что заставил вас ждать.

— Ничего страшного, — ответила Линь Чэн. — Проходите, присаживайтесь. Аньань еще ест.

— Хорошо, спасибо, — кивнул Чэнь Цзюбай.

Ни один из них не упомянул о двух предыдущих встречах.

Когда Чэнь Цзюбай вошел в магазин, Линь Чэн поняла, что за столом всего четыре стула, и все они заняты. Она хотела уступить свое место Чэнь Цзюбаю.

— Не нужно, не нужно, ешьте, — сказал Чэнь Цзюбай, указывая на книжные полки. — Я пока посмотрю книги.

— Садитесь сюда, — предложила Ли Цзинцян, взяв свой контейнер с лапшой и пересаживаясь за кассу, где стоял небольшой стул, на котором она обычно сидела, выполняя задания.

Изначально за столом сидели Чэнь Шуанъань, Линь Чэн, Ли Цзинцян и Чжао Ян.

После того, как Ли Цзинцян уступила место Чэнь Цзюбаю, чтобы поговорить с племянницей, ему приходилось наклоняться через Линь Чэн. Это было немного неловко, и Линь Чэн уже не могла наслаждаться своей лапшой.

К счастью, Чэнь Цзюбай, помня, что Аньань ест, и не желая, чтобы она подавилась, сказал всего пару слов.

Повернувшись, он невольно увидел, как ест Линь Чэн.

В ее миске плавали красные капли острого масла. Тонкие белые пальцы, сжимающие палочки, отправляли лапшу в рот. Ее губы были ярко-красными, на кончике носа выступили мелкие капельки пота. Возможно, лапша была слишком острой, потому что ее щеки порозовели, а кожа казалась очень тонкой.

Время от времени тонкие пряди волос падали ей на лицо, и она быстро заправляла их за уши.

— Кх-кх-кх… — Линь Чэн вдруг закашлялась, поперхнувшись острым маслом.

Салфетки лежали ближе к Чэнь Цзюбаю, и он быстро протянул ей пару штук.

— С-спасибо, — пробормотала Линь Чэн, прикрывая рот салфеткой.

После мучительного приступа кашля она выпила полстакана воды, чтобы прийти в себя.

Аньань с тревогой смотрела на нее с того момента, как она начала кашлять, а теперь, видя, что ей стало лучше, заботливо сказала:

— Тетя Линь, ешьте помедленнее.

Линь Чэн вытерла слезы, выступившие от кашля, и с улыбкой ответила:

— Хорошо. На самом деле, тетя показала тебе плохой пример. Будь осторожна, не подавись.

— Угу, — серьезно кивнула Аньань.

Линь Чэн опустила голову и продолжила есть, стараясь не смотреть на Чэнь Цзюбая.

«Как неловко получилось», — подумала она.

Аньань много не ела и быстро наелась.

Чэнь Цзюбай, увидев, что она отложила палочки, взял салфетку и аккуратно вытер ей рот. Затем он поднял ее рюкзак:

— Что ж, нам пора. Еще раз спасибо.

— Хорошо, — кивнула Линь Чэн. — До свидания.

Чэнь Цзюбай еще не знал, как зовут Линь Чэн, поэтому представился:

— Меня зовут Чэнь Цзюбай. Большое спасибо за сегодня.

— Не за что, — улыбнулась Линь Чэн. — Я Линь Чэн.

— До свидания, хозяйка Линь, — сказал Чэнь Цзюбай и, взяв Аньань за руку, направился к выходу.

— До свидания, тетя Линь, тетя Ли, дядя Чжао! — помахала рукой Аньань.

Ли Цзинцян и Чжао Ян попрощались с ней. Линь Чэн вышла проводить их. Чэнь Цзюбай усадил Аньань на заднее сиденье. Линь Чэн помахала девочке:

— Пока!

Чэнь Цзюбай пристегнул Аньань, сел за руль и, прежде чем завести машину, повернулся к улыбающейся девушке у входа в книжный магазин и кивнул ей.

Линь Чэн проводила машину взглядом и вернулась в магазин. Ли Цзинцян снова сидела за столом и тихонько разговаривала с Чжао Яном.

— О чем болтаете? — спросила Линь Чэн.

— Она говорит, что дядя Аньань очень красивый, — тут же выдал ее Чжао Ян.

Линь Чэн улыбнулась:

— Глядя на ее маму, можно было догадаться. У них в семье хорошие гены.

— Точно, — согласилась Ли Цзинцян, а потом, вспомнив реакцию Линь Чэн при виде дяди Аньань, спросила: — Сестра Чэн, а вы разве не были знакомы с дядей Аньань раньше?

Линь Чэн уже не хотелось доедать лапшу. Она закрыла контейнер, выбросила его в мусорное ведро и ответила:

— Нет. Мы только что познакомились и обменялись именами. Разве ты не слышала?

— Правда? — пробормотала Ли Цзинцян. — Мне показалось, что господин Чэнь, когда увидел вас, отреагировал так, будто был с вами знаком. Хотя, он действительно очень симпатичный…

— Забудь, — сказала Линь Чэн, похлопав ее по плечу. — У него есть девушка.

Ли Цзинцян на мгновение погрустнела, а потом спросила:

— Откуда ты знаешь? Вы же только познакомились.

Линь Чэн запнулась:

— Я… я раньше знала его девушку.

— Понятно, — кивнула Ли Цзинцян.

Опасаясь дальнейших расспросов, Линь Чэн налила себе воды и поднялась на второй этаж.

Проведя там больше часа, она спустилась вниз с сумкой:

— Я ухожу. Если покупателей не будет, можете закрыть магазин пораньше. Будьте осторожны по дороге домой.

Ли Цзинцян снова решала тесты и, слушая Линь Чэн, только кивала.

На улице только начинало темнеть. Линь Чэн поймала такси и, сев в машину, назвала адрес родителей.

У нее была своя квартира неподалеку, и обычно она, как и Чжао Ян с Ли Цзинцян, возвращалась домой после закрытия магазина. Раньше она уходила только тогда, когда собиралась к родителям. Они жили довольно далеко, и она боялась ездить одна поздно вечером.

У нее не было водительских прав, поэтому она везде ездила на такси.

Через полчаса Линь Чэн вышла из машины у ворот жилого комплекса и зашла во фруктовый магазин купить клубнику и виноград.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение