Глава 2 (Часть 1)

— Чэнь Цзюбай?! — от удивления голос Чжу Юй стал громче.

— Тише! — зашипела Линь Чэн, бросая на подругу предупреждающие взгляды.

К счастью, в этот момент музыка в кофейне достигла своего крещендо, заглушив их разговор.

Чжу Юй сделала глоток кофе, чтобы успокоиться, а затем, словно подбадривая, пододвинула матча-кекс поближе к Линь Чэн.

— Съешь еще немного, — сказала она. Если бы зеленый чай помогал заполучить такого парня, как Чэнь Цзюбай, она бы только за.

Линь Чэн не поняла, что подруга имела в виду, но послушно отправила в рот ложку кекса и вернулась к прежнему вопросу:

— Ты сказала, ты знаешь этого… как его?

— Чэнь Цзюбая, — ответила Чжу Юй. — В нашем здании его все знают. Восходящая звезда игровой индустрии, молодой, богатый, да еще и такой красавчик.

Она закончила фразу привычным «Тц».

Линь Чэн про себя повторила имя «Чэнь Цзюбай», с любопытством посмотрела на Чжу Юй и сказала:

— Что-то ты говоришь о нем как-то странно.

— Ты забыла, кем я работаю? — вздохнула Чжу Юй. — Я работаю на конкурентов! Как, по-твоему, я должна о нем говорить?

Точно, Чжу Юй работала в игровой компании, настоящим офисным планктоном.

Линь Чэн совсем забыла об этом. Теперь понятно, почему Чжу Юй говорила о Чэнь Цзюбае с таким смешанным чувством восхищения и неприязни.

Компания Чжу Юй была известным игровым гигантом, и офис в Сянчэне был всего лишь одним из ее филиалов, но даже там конкуренция была очень жесткой.

Недавно компания начала разработку новой мобильной игры, и Чжу Юй была в команде разработчиков. Для нее стало обычным делом засиживаться в офисе до поздней ночи.

По иронии судьбы, студия Чэнь Цзюбая работала над аналогичной игрой и начала проводить исследования рынка раньше, что еще больше увеличивало давление на команду Чжу Юй.

Обе компании находились в одном здании, и Чжу Юй постоянно слышала о выдающихся достижениях Чэнь Цзюбая. Да и двое других мужчин, которые были с ним, тоже считались ценными специалистами.

Чжу Юй и Линь Чэн окончили университет в один год, и Чжу Юй работала в этой компании не так давно. Более опытные коллеги рассказывали ей, что студия Чэнь Цзюбая переехала в это здание всего три года назад. За это время они выпустили всего несколько игр, но каждая из них становилась настоящим хитом.

Особенно популярной была расслабляющая мобильная игра, которую, по слухам, Чэнь Цзюбай начал разрабатывать еще в студенческие годы. После запуска она завоевала любовь многих геймеров и до сих пор пользовалась успехом.

Чжу Юй тоже скачала ее. Конечно же, исключительно с целью изучения.

«Вот это да, крутой парень», — подумала Линь Чэн, слушая рассказы Чжу Юй и поглядывая на восходящую звезду игровой индустрии. Вполне понятно, почему Цзи Юэ с таким парнем не смотрела в сторону Гао Цзи.

«Может, я ошиблась? Может, Цзи Юэ вовсе не такая уж и коварная?» — задумалась Линь Чэн.

Чэнь Цзюбай, наконец, заметил ее взгляды. Когда мужчина в цветастой рубашке вернулся от стойки, Чэнь Цзюбай, делая вид, что разговаривает с ним, повернулся и посмотрел на Линь Чэн.

Их взгляды снова встретились. Линь Чэн замерла.

Чжу Юй продолжала рассказывать о Чэнь Цзюбае, и Линь Чэн, чувствуя себя немного виноватой, быстро отвела взгляд.

«Как будто сплетничала за спиной, и меня поймали с поличным», — подумала она.

Секунд через пять Линь Чэн, притворяясь, что поправляет волосы за ухом, украдкой взглянула на соседний столик.

Чэнь Цзюбай уже отвернулся и спокойно разговаривал со своими спутниками.

Линь Чэн выдохнула. Несмотря на кажущуюся мягкость, от Чэнь Цзюбая исходила какая-то аура, которая заставляла чувствовать себя неловко.

— Эй, ты меня вообще слушаешь? — Чжу Юй постучала пальцем по столу.

Линь Чэн очнулась:

— Что?

— Я говорю, если тебя так задело поведение Гао Цзи и Цзи Юэ, можешь пожаловаться Чэнь Цзюбаю, — сказала Чжу Юй.

— Ты что, с ума сошла?! — воскликнула Линь Чэн.

Хотя ей и не нравилось, когда люди, состоящие в отношениях, флиртуют с другими, но Гао Цзи официально не был ее парнем, а с Цзи Юэ у нее вообще никаких отношений не было. Проще было держаться от них подальше, чем вмешиваться в их дела.

К тому же, кто знает, может, Чэнь Цзюбая вовсе не волнует, с кем дружит его девушка? Если она вдруг подойдет к нему с жалобами, это будет выглядеть странно и нелепо.

— А, — протянула Чжу Юй, как будто ее предложение и не было всерьез.

Спустя пару минут она снова заговорила:

— Я еще подумала, если тебе неудобно говорить с ним лично, можешь сначала добавить его в WeChat.

— У тебя есть его WeChat? — спросила Линь Чэн, отправляя в рот последнюю ложку мороженого.

— Конечно, нет! Откуда у меня его контакт? Да и мой босс их ненавидит, так что даже мы, сотрудники, стараемся не здороваться с ними.

Линь Чэн рассмеялась:

— И ты еще предлагаешь мне добавить его в WeChat?

Чжу Юй наклонилась к столу и прошептала:

— Я имею в виду, ты можешь попросить его прямо сейчас.

— Даже не подумаю, — Линь Чэн сразу поняла, к чему клонит подруга. — Хочешь сама познакомиться — иди и знакомься.

— Но тогда я буду предателем компании! — простонала Чжу Юй. — На самом деле, я ими восхищаюсь. Особенно тем, который в очках. Он главный художник по 3D-моделированию в их студии. Я давно хотела с ним познакомиться, но наши компании враждуют.

Линь Чэн не поддалась на уговоры подруги. Допив кофе и доев кекс, она отправилась обратно в свой книжный магазин, а Чжу Юй вернулась в офис.

«Запечатленное время» — так назывался книжный магазин Линь Чэн.

Когда Линь Чэн вернулась, девушка, которая работала в магазине, сидела за кассой и решала тесты. Она была так увлечена, что не заметила Линь Чэн, пока та не поставила сложенный зонтик в стойку у входа.

— Вы вернулись, сестра Чэн, — поздоровалась Ли Цзинцян, поднимаясь со стула.

— Ага, — ответила Линь Чэн. — На улице такая жара! Ты бы хоть отдохнула немного. Пообедала уже?

— Да, — улыбнулась Ли Цзинцян. — Ела говяжью лапшу в ресторане «Говяжья лапша от Чжао» на соседней улице. Вкусно, попробуйте как-нибудь.

— Хорошо, — кивнула Линь Чэн.

Ли Цзинцян окончила университет в июле этого года. Ее первая попытка поступить в магистратуру провалилась, и теперь она работала в «Запечатленном времени», готовясь к второй попытке.

Линь Чэн понимала ее и, поскольку в магазине обычно было не так много работы, разрешала ей заниматься своими делами в свободное время.

Кроме Ли Цзинцян, в магазине работал еще один сотрудник, Чжао Ян. Он был молодым парнем, и ему поручали всю тяжелую работу.

Когда «Запечатленное время» только открылся, это был небольшой магазинчик. Линь Чэн выбрала это место, потому что на соседней улице находилась начальная школа — Сянчэн Сысяо.

Сначала в магазине продавались в основном учебники и пособия, но потом Линь Чэн закупила детскую литературу, а затем постепенно расширила ассортимент.

Весной этого года Линь Чэн решила расширить магазин и арендовала второй этаж того же здания под склад. Она наняла Чжао Яна, чтобы перенести туда все книги, и освободила место на первом этаже для новых поступлений. Теперь, когда ассортимент увеличился, покупателей стало больше, и летом Линь Чэн наняла еще одну сотрудницу — Ли Цзинцян.

Перекинувшись парой слов с Ли Цзинцян, Линь Чэн поднялась на второй этаж, чтобы продолжить чтение книги, которую начала перед уходом.

На втором этаже она оборудовала себе небольшой уголок с креслом-мешком и письменным столом. Когда оба сотрудника были в магазине, она поднималась наверх, чтобы отдохнуть, почитать или пописать.

Чжао Ян как раз проверял новую партию книг, поступивших на склад. Линь Чэн похвалила его за трудолюбие, взяла со стола книгу «Крест безмолвия» и устроилась в кресле.

Этой книги не было в продаже в магазине. Линь Чэн купила ее для себя в интернет-магазине.

В школе Линь Чэн училась хорошо, но на самом деле не любила учиться. Она делала это только ради оценок, поэтому, как только получила диплом, сразу же вырвалась из школьной клетки.

Несмотря на то, что родители несколько раз уговаривали ее поступить в магистратуру, она вложила все свои сбережения в открытие книжного магазина — это была ее давняя мечта.

Она не любила учиться, но любила читать. Будь то классическая литература или сборник городских легенд — если книга ей нравилась, она могла с удовольствием читать даже газету.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение