Кажется, цель для захвата с максимальной симпатией, встреченная в ином мире, потемнела (Часть 1)

Кажется, цель для захвата с максимальной симпатией, встреченная в ином мире, потемнела.

Открыв дверь и выйдя, ты обнаружила, что пейзаж совершенно не похож на тот, что был, когда ты входила.

Окинув взглядом окрестности и посмотрев на свою совершенно неуместную одежду.

«Это просто ужасно», — подумала ты.

Однако сейчас первоочередная задача — снять тяжелое пальто. Даже если не обращать внимания на взгляды окружающих, нужно учитывать возможность получить тепловой удар в такую жару.

Тело уже начало потеть, что указывало на факты, которые не хотелось осознавать.

Сходив в туалет и приведя свой внешний вид в соответствие с тем, как одеваются девушки в это время года, ты, хоть и без особой надежды, проверила свою сумку, в которой лежали только самые необходимые вещи.

В эпоху, когда мобильные платежи стали популярны, носить с собой то, что сейчас показалось бы толстой пачкой банкнот, было бы странно.

Как и ожидалось, сейчас ты была без гроша в кармане.

Открыв телефон, ты проверила прогноз погоды, намереваясь что-то уточнить.

Хотя было непонятно, почему интернет все еще работал, сейчас было не время слишком много думать.

Япония?

Но увидев название города в прогнозе погоды, ты на мгновение растерялась.

Хотя, увидев совершенно другой пейзаж, стоило догадаться, твой мозг полностью осознал это только сейчас.

Ты прикусила язык. Резкая боль окончательно привела мозг в чувство.

Изменилось не только время, но даже страна?

Только вот, снимая пальто, возникло ощущение, будто что-то лежит в кармане. Как герой RPG-игры, ты проверила снятое пальто.

Удостоверение личности с измененным гражданством.

Сумма наличных, достаточная, чтобы семья из трех человек безбедно жила месяц, и даже заботливо обмененная на японские иены.

Такая забота в столь странной ситуации вызывала дрожь, потому что перед выходом из дома карманы твоего пальто были пусты.

Но откуда ты знаешь, что это иены?

Все это сейчас казалось неважным. Самое главное — ты не учила японский язык.

Поэтому.

Ты решила сначала найти интернет-кафе, чтобы как-то перекантоваться.

Надеясь, что твой ломаный английский сможет найти общий язык с японским английским.

Кажется, беспокоиться не о чем.

Глядя на иероглифы на вывеске заведения, ты поняла, как их читать и что они означают, так же естественно, как если бы это был твой родной язык, словно ты местная жительница.

Чертовщина какая-то.

По крайней мере, теперь не нужно беспокоиться о выживании. В крайнем случае, можно подрабатывать третьесортным переводчиком.

Ведь ты не можешь быть уверена, что все, чему ты научилась в прошлом, внезапно не «исчезнет», как этот языковой навык, внезапно вложившийся в твое подсознание.

По крайней мере, у тебя остался последний путь к отступлению.

Заплатив, ты быстро нашла свое место.

Прежде всего, нужно выяснить, существуют ли в этом мире сверхспособности. Потратив много времени на поиск всех названий школ, которые ты помнила, и обнаружив, что таких школ не существует, а затем поискав городские легенды, выжав все свои воспоминания, ты смогла с уверенностью сказать, что даже если ты и попала в другой мир, то это мирная сёдзё-манга про подростковые страдания.

Если это действительно мир сёдзё-манги.

Интересно, какая сёдзё-манга в мире сёдзё-манги?

В твоей голове возникла только эта странная мысль.

Обнаружив, что здесь тоже есть сайты вроде *freelancer, ты сосредоточилась на поиске подходящей подработки на одном из них.

Нельзя сидеть сложа руки и проедать сбережения.

Сначала ты взяла несколько заказов на перевод, а затем, просматривая другие вакансии, внутренний голос подсказал, что ты справишься с этим не хуже, а может, даже лучше. Поэтому, попробовав взять одну такую работу бесплатно, ты обнаружила, что все получилось «само собой».

Через некоторое время у тебя даже появилось несколько постоянных клиентов. Благодаря щедрым клиентам («дуракам с деньгами») ты накопила достаточно на рэйкин и залог для аренды жилья. Хотя это была обычная квартира 1LDK, ты была очень рада иметь постоянное место жительства.

Переехав в новое жилье, ты также завела новых друзей. Жизнь, казалось, постепенно налаживалась.

Однако один из постоянных клиентов предложил зарплату, значительно превышающую обычную, и на этом условии попросил о встрече.

Непонятно почему, но в последнее время этот клиент давал все больше и больше проектов, хотя и вознаграждение было в два-три раза выше обычной цены.

За такие деньги можно было нанять дипломированного специалиста с сертификатами. Почему именно ты?

Сначала ты хотела отказаться, но этот клиент предлагал слишком много.

В конце концов, ты поддалась очарованию денег.

Девушке встречаться в одиночку с незнакомцем хоть и не смертельно опасно, но и не совсем безопасно. Поэтому ты попросила соседку: если ты свяжешься с ней любым способом и упомянешь «больную бабушку», она должна позвонить тебе, чтобы дать повод уйти.

Ты не любишь заставлять людей ждать, поэтому прийти на пятнадцать минут раньше — не было чем-то странным. Однако человек, с которым ты договорилась о встрече, похоже, придерживался тех же взглядов. Когда официант проводил тебя к заказанному столику, ты увидела человека, сидящего спиной к тебе.

Он опустил голову, казалось, разбираясь с сообщениями.

— Господин Сато?

Подойдя к столику, ты тихо назвала имя, которое знала.

Он поднял голову и посмотрел в твою сторону, словно пытаясь что-то разглядеть.

Похоже, поняв, что это невежливо, он встал и предложил тебе сесть.

— Прошу прощения.

За что он извиняется?

Он протянул тебе документ, объясняя, что, поскольку этот проект конфиденциален, необходимо сначала все проверить и подписать контракт. На его лице появилась немного смущенная улыбка.

Хотя его внешность была выдающейся, почему-то, когда он сделал такое выражение лица, тебе показалось это странным, словно это было не то выражение, которое ему свойственно.

Но если не такое выражение, то какое?

Это ведь ваша первая встреча, и ты была уверена, что не знаешь человека с такой яркой внешностью.

Цвет его волос действительно бросался в глаза, но покрасить волосы — не проблема. Если бы это был мир аниме, то разноцветные волосы были бы в порядке вещей.

Однако цвет глаз был вполне обычным — каре-черным.

Ты просто кивнула, показывая, что понимаешь, а затем вы обменялись контактами, чтобы в любой момент можно было обсудить ход работы.

Благополучно вернувшись домой, ты проанализировала сегодняшний день, пытаясь понять, не было ли чего-то неправильного. Господин Сато показался тебе слишком уж восторженным, и он использовал очень много вежливых оборотов речи. Тебе было немного трудно общаться с людьми, которые так говорят.

Вначале его взгляд показался тебе слишком пылким, но, возможно, он просто радовался, что нашел кого-то, кто возьмется за эту «горячую картошку».

Кстати говоря, его голос показался тебе знакомым, словно ты где-то его уже слышала.

Уж не озвучивал ли он какого-нибудь персонажа?

Но количество сэйю, которые тебе нравились, было неисчислимым, и опознать кого-то по нескольким фразам было невозможно.

Даже если это и был сэйю, возможно, он озвучивал какого-то второстепенного персонажа. Может, ты просто слишком много думаешь.

К тому же, среди популярных персонажей ты не помнила никого с фамилией Сато. В наши дни фамилии главных героев боевиков обычно чем страннее и пафоснее, тем лучше.

Слишком распространенная фамилия не будет выбрана для главного героя. Ведь любители пафоса («чунибьё») любят все необычное.

Или это просто совпадение?

Вернувшись домой, ты долго ломала голову, но так и не нашла ответа, поэтому решила пока отложить этот вопрос.

Твои дни шли своим чередом.

Долгое время вы с ним общались только по работе, пока однажды ты случайно не отправила ему не то сообщение. Благодаря этому сообщению вы быстро сблизились.

Ваши отношения не закончились с завершением проекта, вы стали больше чем друзьями.

Только сблизившись, ты поняла, что, хотя при первой встрече он использовал столько вежливых оборотов, что волосы дыбом вставали, в обычном общении он был на удивление простым.

Казалось, он изучил все твои предпочтения, все попадало точно в твою «зону страйка».

Похожие привычки, совпадающие интересы.

Поэтому не было ничего странного в том, что вы начали встречаться.

Вот только места, которые он выбирал для свиданий, и некоторые его привычки казались знакомыми.

Они постепенно начали совпадать с образом человека, который навсегда запечатлелся в твоей памяти.