Глава 13: Проблемы

Веял легкий ветерок, наступила весна, и все вокруг зеленело.

Ли Шу, глава Академии Созерцания Пейзажей, смотрел на пейзаж перед собой и чувствовал, как его душа наполняется радостью.

Оглянувшись, он увидел, что лужайка позади него заполнена людьми. Это были ученики его академии и других академий, входящих в союз.

Более сотни человек.

Несмотря на такое количество людей, все говорили тихо, ожидая его слов.

Ли Шу, поглаживая козлиную бородку, чувствовал себя невероятно довольным и счастливым.

— Прошу всех сюда! Здесь прекрасный вид, располагайтесь! — только он подумал об этом, как его мысли прервал радостный голос.

Он присмотрелся и тут же побледнел.

Это была не кто иная, как глава Академии Белой Лошади, Бай Фэйсинь, которую он так презирал.

Бай Фэйсинь, словно не замечая собравшихся, спокойно усадила тридцать одного ученика Академии Белой Лошади на лужайке.

— Мы, четыре академии, проводим здесь совместное литературное собрание. Госпожа Бай, вы, кажется, ошиблись местом, — язвительно сказал Ли Шу.

Бай Фэйсинь посмотрела на небо, на землю, а затем перевела взгляд на Ли Шу и развела руками.

— Господин Ли, что вы имеете в виду? Если бы собрание проходило в стенах академии, то, возможно, я бы и ошиблась местом. Но сейчас мы все сидим под открытым небом. Неужели и небо, и земля принадлежат вам?

Бай Фэйсинь сделала вид, что искренне удивлена.

Лицо Ли Шу позеленело, он так сильно сжал бороду, что чуть не вырвал ее.

«Все под небесами — земля вана».

Только император Чжоу был хозяином этих земель. Что бы ни ответил Ли Шу, — «да» или «нет», — он окажется неправ.

При таком количестве свидетелей Ли Шу был уверен, что стоит ему ответить, как его слова тут же дойдут до правителя.

Ли Шу не знал, что делать, поэтому сделал вид, что ничего не слышал, и позволил Бай Фэйсинь и ее ученикам остаться.

Следуя программе, Ли Шу объявил об открытии литературного собрания четырех академий и начал свою речь перед тысячей студентов.

— Между небом и землей… — только он начал, как его прервали громкие крики позади.

— Ребята, я принесла лепешки! Сейчас раздам всем!

— Госпожа глава, вы лучшая!

— …

На лбу Ли Шу вздулись вены. Они слушают его глубокомысленную речь, полную скрытого смысла, и думают только о лепешках!

Неудивительно, что…

— …Неудивительно, что они низшие люди! — Ли Шу подумал, что произнес это вслух, но, присмотревшись, увидел У Ся.

Тот встал из толпы и, указывая на Бай Фэйсинь, гневно сказал:

— Госпожа Бай, вы…

Бай Фэйсинь приподняла бровь: — О?

— …А что должны делать высшие люди?

— На литературном собрании, конечно же, пишут стихи.

— Напиши, посмотрим.

У Ся взглянул на Бай Фэйсинь и улыбнулся. Она, вероятно, думала, что поставила его в тупик, но он, конечно же, подготовил стихи заранее. Это был прекрасный способ заявить о себе.

— Эти стихи я написал для главы Академии Созерцания Пейзажей, чтобы восславить его добродетели, — гордо сказал У Ся.

Он уверенно начал декламировать заготовленный стих.

Ли Шу, выслушав несколько строк, кивнул. Форма безупречна, ритм выдержан.

К тому же, это были стихи в его честь, — конечно, он был доволен.

У Ся закончил. Он специально попросил учителя проверить эти стихи, поэтому в них не должно было быть ошибок.

— Госпожа Бай, смогут ли ваши ученики написать нечто подобное? — с вызовом спросил он, глядя на Бай Фэйсинь.

— Я же говорю, простолюдины — это простолюдины. Нечего им пытаться освоить навыки, предназначенные для знати. Они от рождения низшие существа.

Все мгновенно затихли. У Ся вынес на всеобщее обозрение их недавний конфликт с Академией Белой Лошади.

— О? — спокойно сказала Бай Фэйсинь.

— Ты считаешь, что простолюдины хуже знати? Раз уж ты хочешь сравнивать, давай сравним как следует.

— Нань Гуй, я задам тебе несколько вопросов.

Нань Гуй вздрогнул, но, услышав вопрос госпожи главы, тут же выпрямил спину: — Спрашивайте, госпожа глава.

— Скажи мне, что лучше: быть честным, трудолюбивым и преданным или льстить и угождать? Что лучше: возделывать землю и выращивать урожай или общаться со знатью? Что лучше: говорить правду, рискуя собственной жизнью, или подстраиваться под других, боясь смерти? Что лучше: оставаться верным себе или притворяться и льстить? Что лучше: быть честным и справедливым или гибким и угодливым? Что лучше: быть гордым скакуном или дикой уткой, плывущей по течению, чтобы выжить? Что лучше: скакать рядом с цилинем или плестись за клячей? Что лучше: парить в небесах с лебедем или драться за еду с утками на земле? Что из этого нужно отбросить, а чему следовать? (Примечание)

— Я не знаю всех этих сложных вещей, но понимаю, что нужно быть честным и скромным, нужно трудиться, нужно говорить правду, нужно быть справедливым, нужно быть гордым скакуном, — ответил Нань Гуй.

Бай Фэйсинь улыбнулась: — У Ся, слышишь? Нань Гуй, ученик из крестьянской семьи, который пришел в нашу академию всего несколько дней назад, знает, как ответить.

— Я слышала, что в стихах важнее не красивые слова, а благородные мысли автора. Думаю, не стоит говорить, кто победил в этом состязании, — небрежно добавила она.

Лицо У Ся покраснело.

Бай Фэйсинь публично высмеяла его за жажду богатства и лесть.

Он оказался хуже неграмотного крестьянина.

— Кхм, — Ли Шу, конечно же, не хотел, чтобы Бай Фэйсинь унижала знать, поэтому решил вмешаться. — Госпожа Бай, вы слишком строги. Что значат ответы на пару вопросов? Простолюдины целыми днями копаются в земле, у них в голове пусто. Разве могут у них быть какие-то благородные мысли?

Взгляд Бай Фэйсинь стал острым.

— Система, у Академии Белой Лошади есть девиз? — спросила она.

— Пока нет, — тут же ответила Система.

— Отлично.

Бай Фэйсинь посмотрела на Ли Шу: — Вы постоянно твердите, что простолюдины необразованны и не достойны учиться. Если они такие бесполезные, зачем вы им мешаете?

Она обвела взглядом собравшихся и усмехнулась: — Это вы, аристократы, живете за счет народа, можете спокойно наслаждаться весенними пейзажами, проводить литературные собрания, писать стихи, а потом смеяться над простолюдинами.

— Прежде чем смеяться над тем, что простолюдины недостойны, посмотрите на условия, благодаря которым вы живете такой жизнью!

Бай Фэйсинь пришла сюда, чтобы поставить этих аристократов на место.

Раньше она терпела их выходки, но вчерашние их действия перешли все границы, и она больше не могла сдерживаться.

Но, поговорив с ними, она поняла, что не хочет больше продолжать этот разговор.

Все они цеплялись за свои привилегии и не желали меняться.

Сколько ни говори, все бесполезно.

Бай Фэйсинь встала.

И медленно произнесла:

— Я повторю еще раз.

— Каждый должен учиться. Каждый имеет право на образование.

— С сегодняшнего дня девизом Академии Белой Лошади станет: «Обучать всех желающих»!

Сказав это, она обвела взглядом собравшихся. Никто не ответил.

— Как скучно. Пойдемте.

Бай Фэйсинь вместе со своими учениками собралась уходить.

У Ся бросился к ней и крикнул ей вслед:

— Это ты ничего не понимаешь! Знать всегда будет знатью! А простолюдины всегда будут подчиняться знати!

Бай Фэйсинь обернулась и с презрением посмотрела на него: — Разве государи, князья и генералы рождаются такими?

Бай Фэйсинь вместе с учениками ушла.

Не было смысла продолжать этот разговор. Ей нужно просто делать свое дело, а они сами исчезнут со страниц истории.

История принадлежит народу.

S3