Глава 7 (Часть 2)

Стол, казалось, был сделан на заказ, на нем было выгравировано английское слово — Extravagant.

Сун Юаньцин огляделась. Этот лаунж-бар был оформлен в том же стиле, что и ресторан. Очевидно, у них был один владелец, поэтому и стиль был похожим. Единственное отличие заключалось в том, что на висящем на стене телевизоре вместо спортивного канала показывали музыкальные клипы зарубежных исполнителей. Наступила ночь, и по мере того, как в баре становилось все больше посетителей, официанты незаметно увеличивали громкость музыки.

К десяти часам вечера в баре было уже довольно шумно, деревянный пол вибрировал от громкой музыки.

Решив, что время пришло, Сун Юаньцин встала, подошла к барной стойке, перекинулась парой слов с барменом, вернулась к Мин Тану и потащила его за собой.

В баре было шумно, играла ритмичная английская музыка, и, конечно же, рэп — обязательный атрибут любого ночного заведения.

Сун Юаньцин привела Мин Тана в аппаратную, откуда можно было видеть весь бар, но снаружи это помещение выглядело темным.

— Ты пил? — спросила Сун Юаньцин.

— Немного. Виски с колой.

Сун Юаньцин цокнула языком, явно недовольная низким градусом напитка.

— Эту песню знаешь? — Сун Юаньцин указала на одну из песен в списке, ее лицо светилось от восторга. — Это песня моего любимого Трой Сивана.

Мин Тан кивнул.

Сун Юаньцин протянула ему микрофон:

— Проверь звук, посмотрим, как получится.

«Это…»

Мин Тан замер, держа микрофон в руке.

— Мин Тан, ты не можешь так продолжать. Твои песни предназначены не только для меня, но и для всех остальных. Ради себя самого ты должен преодолеть этот барьер, — она сделала паузу и присела перед ним на корточки. — Ты должен петь, Мин Тан. У тебя получится.

— Я верю в тебя.

Мин Тан посмотрел на нее.

Как только она закончила говорить, предыдущая песня закончилась. Мин Тан, держа микрофон и сидя перед экраном с текстом песни, под ожидающим взглядом Сун Юаньцин закрыл глаза и начал петь.

Поначалу голос был хриплым. Сун Юаньцин знала, что у Мин Тана проблемы с горлом, поэтому он очень следил за своим питанием и постоянно пытался восстановить голос. Пи Ю даже в шутку называл его адептом «Молодежной оздоровительной школы».

Вступление не совпадало с музыкой, но Мин Тан хорошо знал эту песню. Он отбивал ритм пальцами по ноге, и его голос постепенно становился чище:

«And when the lights start flashing like a photobooth.

And the stars exploding we'll be fireproof».

Дойдя до кульминации, он открыл глаза и посмотрел на профиль Сун Юаньцин. Она наблюдала за происходящим в баре, взволнованная и напряженная. Прежде чем она повернулась, он снова закрыл глаза:

«My youth my youth is yours.

Trippin' on skies sippin' waterfall».

…

Допев песню, Мин Тан медленно открыл глаза и посмотрел на Сун Юаньцин.

Их взгляды встретились. В глазах Сун Юаньцин горел неподдельный восторг. Она бросилась к нему и обняла:

— А-а-а, ты так здорово спел!!! Ты не видел, какой фурор ты произвел внизу!!! Ты просто супер! Мин Тан! Мама тебя обожает!!!

«Сын» Мин Тан: «?»

Мин Тан обнял Сун Юаньцин, его пальцы скользнули по ее волосам. Она вскочила на ноги и указала на светящийся экран:

— Давай, давай дальше! Посмотри, какие еще песни ты знаешь, давай заменим все на твои! — Сун Юаньцин похлопала Мин Тана по плечу и гордо заявила. — Сегодня эта сцена — твоя!

— Мин Тан, ты должен сам завоевать свой мир.

Спев шесть песен подряд, Мин Тан отложил микрофон и потянул Сун Юаньцин к выходу. Уходя, Сун Юаньцин указала на экран:

— Эй, эй, эй, а рэп не хочешь попробовать? Ты сегодня спел и на китайском, и на английском, и лирику, и драйв, может, еще и рэпчик божественный зачитаешь, чтобы все ахнули?

Сун Юаньцин чувствовала, что нашла настоящий клад. Она была на седьмом небе от счастья. Вместе с Пи Ю они играли в «У куэй шоу лю лю лю» и в итоге напилась сама, а не Пи Ю.

Ночной ветер был еще холоднее, чем вечером. Пустынные улицы без прохожих казались еще более безлюдными.

Пи Ю, видя, как Мин Тан медленно идет, поддерживая Сун Юаньцин, тут же подбежал к ним:

— Брат Тан, давай я помогу сестре Цин, ты ее не удержишь.

Мин Тан, глядя на девушку, которая еле держалась на ногах, ответил:

— Не нужно.

Сун Юаньцин вдруг вывернулась из его рук и повернулась к Пи Ю. Мин Тан машинально посмотрел на нее.

Сун Юаньцин, стоя перед Пи Ю и держа его за воротник, смотрела на него налитыми кровью глазами. Ее лицо было напряженным, а из нее словно исходила темная энергия:

— Ты что, намекаешь, что я толстая?

— Нет, нет, нет, как я смею…

— Ты, черт возьми, именно это и сказал! Я знаю! — Сун Юаньцин отпустила воротник Пи Ю и с силой оттолкнула его. Она пошатнулась, но ее тут же подхватили сзади. Слезы застилали ей глаза. — Я не такая… Я не толстая… Я очень даже стройная… Вы ничего не понимаете… Вы ничего не знаете…

Кто-то обнял ее сзади и тихо сказал ей на ухо:

— Ты не толстая, наша Юаньбао совсем не толстая.

Сун Юаньцин подняла руку, указала пальцем в небо и самодовольно улыбнулась, как и подобает «маленькой владычице»:

— Именно так.