Глава 1, ч.2

Те две женщины, что только что искали клиентов поблизости, увидев, как Ду Юй пошёл в переулок, одна из них тут же сказала:

— Ого, смотри, этот парень пошёл в сторону Улицы Красных Фонарей.

— Хм, а я-то думала, какой-то джентльмен, а он, оказывается, просто извращенец! — другая женщина сплюнула и сказала:

— Не обращай на него внимания, тамошние девчонки очень дорогие. С его-то видом, кто его там примет?

Ду Юй не слышал разговора двух женщин и не знал, что этот переулок был знаменитой Улицей Красных Фонарей Города Наньюэ.

Он вошёл в переулок и сразу зашёл в первый магазин.

— Красавчик, ты... — подошла молодая женщина в откровенной одежде, большая часть груди которой была открыта.

Едва она произнесла половину фразы, как её лицо тут же изменилось. Она оглядела Ду Юя с ног до головы и нахмурившись сказала:

— Эй, ты ошибся дверью, мы ещё не открылись, денег тебе не дадим!

Оказалось, молодая женщина приняла Ду Юя за попрошайку. Ду Юй не обратил на это внимания и сказал:

— Я хочу подстричься, сколько это стоит?

— Подстричься?!

Женщина снова опешила, а затем рассмеялась:

— Братец, ты в своём уме? Пришёл сюда стричься?

— Разве это не парикмахерская? — удивлённо спросил Ду Юй.

Женщина бросила на Ду Юя взгляд, словно на сумасшедшего, и махнула рукой:

— Иди, иди, мне лень тратить на тебя слова. Я здесь не стригу, иди спроси в другом месте!

— О.

Ду Юй кивнул и зашёл в другой магазин.

Однако вскоре его снова выгнали.

Он прошёл вперёд мимо десятка магазинов, и в каждом ему говорили, что они не стригут, что очень удивило Ду Юя.

Это же всё салоны красоты и парикмахерские, как же они не стригут?

Он дошёл до магазина ближе к концу переулка, где сидела девушка в длинной одежде и брюках.

Девушка была высокой, около ста семидесяти сантиметров (1,7 метра), и отличалась от девушек в предыдущих магазинах.

Эта девушка не была одета откровенно и не была накрашена, но всё равно была так красива, что на неё невольно обращали внимание.

У неё была хорошая фигура, изящные черты лица, а длинные брюки подчёркивали стройность её красивых ног.

Она носила дешёвые сандалии. Хотя сандалии были некрасивыми, её нефритово-белые ноги и округлые, как снег, пальцы ног были весьма приятны для глаз.

Увидев, что кто-то вошёл, девушка даже не подняла головы и прямо сказала:

— Все мастера ушли, я только стригу и мою голову, больше ничего не делаю!

Услышав это, Ду Юй, наоборот, вздохнул с облегчением и сказал:

— Я как раз хочу подстричься, сколько это стоит?

— О?

Девушка опешила, она впервые видела, чтобы кто-то приходил стричься в этот магазин так поздно вечером.

Повернувшись, чтобы взглянуть на Ду Юя, она снова опешила. Одежда Ду Юя в эту эпоху была действительно редкостью.

— Братец, стричься? — девушка переспросила, словно не совсем уверенная.

— Да, ты... ты ведь умеешь стричь? — спросил Ду Юй.

Пройдя по всей улице, он не нашёл никого, кто бы умел стричь, и уже почти отчаялся.

— Умею, умею, я стригу очень хорошо! — девушка поспешно отодвинула стул и сказала:

— Братец, садись, я сначала помою тебе голову.

— Э-э... — Ду Юй немного помолчал и тихо спросил:

— Сколько стоит подстричься?

Девушка посмотрела на потрёпанную одежду Ду Юя и сказала:

— Мытьё, стрижка и укладка — десять юаней.

Рука Ду Юя слегка дрогнула, но в конце концов он молча сел.

Десять юаней для него были немалой суммой.

Когда он тогда убил человека, тот человек дал ему всего две тысячи юаней.

А за десять лет, проведённых в тюрьме, он в итоге получил только две тысячи юаней зарплаты.

Десять юаней десять лет назад могли бы многое.

Но Ду Юй понимал, что времена изменились, и цена билета на автобус, на котором он вернулся, уже дала ему понять, насколько обесценились деньги сейчас.

Девушка взяла накидку, надела её на Ду Юя и осторожно опустила его голову к раковине.

Её тонкие пальцы нежно мыли голову Ду Юя, а она тем временем спросила:

— Братец, так поздно пришёл стричься?

— Угу! — небрежно ответил Ду Юй.

— Братец, судя по твоему виду, ты только что вернулся из долгой поездки, верно? — снова спросила девушка.

— Угу! — Ду Юй немного помедлил и тихо сказал:

— По обычаям нашей родины, тот, кто вернулся из долгой поездки, должен обязательно подстричься, прежде чем вернуться домой!

— Вот как!

— Девушка внезапно всё поняла. Неудивительно, что Ду Юй так поздно пришёл сюда стричься.

Девушка была очень разговорчива и за время, пока мыла и стригла Ду Юя, рассказала ему много всего.

Включая изменения в Городе Наньюэ и свои собственные дела.

Девушку звали У Юэ, ей был двадцать один год.

Её младшие брат и сестра учились в Городе Наньюэ. Её отец рано умер, мать тяжело больна, и она одна работала, чтобы содержать всю семью.

Слушая слова У Юэ, Ду Юй невольно вспомнил о своём прошлом.

Его отец рано умер, а мать скончалась от болезни, когда ему было двенадцать лет. Он сам воспитывал свою четырёхлетнюю сестру.

Его ситуация была чем-то похожа на ситуацию У Юэ, что вызвало у Ду Юя некоторое сочувствие к ней.

Пока У Юэ нежно стригла Ду Юя, дверь парикмахерской внезапно распахнулась, и несколько пьяных мужчин вошли внутрь.

Во главе стоял мужчина с мясистым лицом. Едва войдя, он тут же закричал:

— Где У Юэ? Чёрт, посмела кинуть меня вчера вечером, если я сегодня не получу её, то пусть я буду носить её фамилию!