Юань Е был застигнут врасплох и с ног до головы промок от таза грязной воды.
Вода капала с его волос, одежда плотно прилипла к телу, и он выглядел совершенно растрепанным.
Он застыл на месте, ошеломленный на несколько секунд, прежде чем поднять руку, чтобы вытереть воду с лица, его выражение было несколько беспомощным.
Увидев это, на лице Сунь Хун ин мелькнула паника. Она поспешно подошла:
– О боже, разве это не Юань Е? Почему ты стоишь у двери без звука? Ты пришел прямо к дому и не вошел? Я не увидела тебя и облила тебя водой!
– Заходи быстрее внутрь и обсохни. Одежда твоего дяди У должна тебе как раз подойти. Не простудись!
Юань Е сжал губы. Он хотел войти, но размышления о своем текущем состоянии заставляли его чувствовать себя слишком смущенным. Он мог только ровно ответить:
– Все в порядке, тетя Сунь. Я не был внимателен.
Видя, что его выражение не такое естественное, как раньше, и думая, что Юньчжу сегодня дома, Сунь Хунин немедленно спросила с улыбкой:
– Что ты делаешь у нашей двери так поздно ночью? Не говори, что пришел повидать нашу Юньчжу?
Ее слова были нагружены смыслом, ее тон нес в себе смесь зондирования и поддразнивания.
Юань Е уловил подтекст в ее словах. Его брови слегка нахмурились, но быстро расслабились снова.
Он поднял ланч-бокс в руке и спокойно сказал:
– Я пришел вернуть ланч-бокс. Я одолжил ланч-бокс Юньчжу в полдень и хотел вернуть его пораньше.
Сунь Хунин взглянула на ланч-бокс в его руке, и ее улыбка углубилась.
– О, вернуть ланч-бокс? Тогда почему бы тебе просто не зайти внутрь? Почему стоять у двери? Юньчжу внутри.
Юань Е покачал головой, его тон все еще ровный.
– Не нужно. Мне просто нужно было вернуть ланч-бокс. Уже поздно, я не буду вас беспокоить.
После этих слов он положил ланч-бокс на каменные ступени у двери и повернулся, чтобы уйти.
Увидев это, Сунь Хунин быстро окликнула его:
– Эй, Юань Е, ты промок насквозь. Почему бы тебе не зайти и не обсохнуть? Не простудись.
Юань Е замедлил шаг, обернулся, чтобы посмотреть на нее, его тон отстраненный, но вежливый.
– Не нужно, тетя Сунь. Я просто пойду домой и переоденусь. Вы продолжайте заниматься своими делами.
Голоса двоих привлекли У Юньчжу и У Цзяньго, которые были во дворе. Отец и дочь обменялись взглядами, и наконец У Юньчжу встала и подошла к двери, чтобы посмотреть.
– Что… что случилось! – У Юньчжу была ошеломлена, увидев Юань Е, похожего на промокшую крысу. Затем она увидела таз в руках матери и все поняла.
– Мама!
Лицо Сунь Хунин покраснело.
– Это действительно моя вина. Я не обратила внимания после открытия двери.
– Юань Е, заходи быстрее внутрь и прими горячую ванну, переоденься в чистую одежду. Иначе, если ты пойдешь домой в таком виде, ты определенно простудишься.
Видя, что Юань Е стоит на месте, просто смотря на нее, У Юньчжу беспомощно подошла.
– Что, не узнаешь дорогу во дворе моей семьи?
Говоря это, она взяла руку Юань Е и повела его во двор.
Сунь Хунин была ошеломлена. Ее дочь взяла руку Юань Е, не так ли? Она не видела это только что, не так ли?
Юань Е тоже застыл на мгновение. Он опустил глаза на руку У Юньчжу, держащую его руку.
Рука У Юньчжу была стройной и мягкой, кончики ее пальцев слегка прохладными.
Ее пальцы были длинными и четко очерченными, но совсем не грубыми. Вместо этого они имели нежный блеск.
Ее ладонь была слегка влажной, словно тонкий слой пота образовался от волнения, но это не влияло на тепло ее пальцев.
– Сяо Е пришел?
Отношение У Цзяньго к Юань Е всегда было очень ясным – он ему нравился!
В глазах У Цзяньго, Юань Е был из хорошей семьи и мог считаться избалованным.
И все же у него не было никаких замашек молодого господина, ни высокомерия считать себя выше других.
Он был спокойным и собранным, готовым усердно работать и терпеть трудности, умным и надежным.
В то время он намеревался свести Юньчжу с…
У Цзяньго тихо вздохнул. Все это дела древней истории; ему не следовало больше думать о них.
– Мм… – Юань Е на мгновение не знал, что сказать. – Я одолжу вашу комнату, чтобы переодеться.
У Юньчжу тоже, казалось, что-то осознала. Ее пальцы слегка задрожали, и она отдернула руку.
Осенним вечером холод крепчал.
После того как одежда Юань Е промокла от холодной воды, она уже за короткое время стала жесткой, прилипая к коже и пронизывая холодом.
Стоя в главной комнате семьи У, он не мог сдержать дрожь, его губы стали несколько бледными.
Увидев это, У Цзяньго нахмурился и быстро сказал:
– Сяо Е, ты иди подожди во внутренней комнате сначала. Я принесу тебе несколько ведер горячей воды. В такую погоду, если простудишься, это будет серьезно.
Юань Е хотел отказаться, но, увидев обеспокоенное выражение лица У Цзяньго, он наконец кивнул и тихо сказал:
– Спасибо, дядя У. Я причиняю вам хлопоты.
У Цзяньго махнул рукой, его тон был сердечным.
– Ты, дитя, зачем быть таким вежливым! Заходи быстрее, не стой здесь на сквозняке.
Юань Е вошел во внутреннюю комнату и сел на край кана, потирая руки, пытаясь согреться.
Его взгляд невольно скользнул по обстановке в комнате – простой, но опрятной, источающей теплую атмосферу.
Несколько старых фотографий висели на стене, одна из которых показывала У Юньчжу в детстве, с двумя маленькими косичками, сияющую улыбкой.
Вскоре У Цзяньго вошел, неся два ведра горячей воды, и вылил их в большую ванну в углу комнаты.
Клубящийся пар распространился по воздуху, принося тепло.
У Цзяньго проверил температуру воды и с удовлетворением кивнул.
– Ладно, температура как раз. Мойся быстро и переодевайся в чистую одежду. Я пойду поищу тебе толстое пальто, чтобы не замерз.
Юань Е встал и сказал с благодарностью:
– Дядя У, я действительно причиняю вам хлопоты.
У Цзяньго похлопал его по плечу и улыбнулся.
– Не будь вежливым со мной. Мойся быстро, не затягивай.
С этими словами он повернулся и вышел из комнаты, закрыв за собой дверь.
С другой стороны, Сунь Хунин и У Юньчжу рылись в ящиках и шкафах в поисках одежды, подходящей для Юань Е.
Пока они искали, Сунь Хунин украдкой наблюдала за выражением лица дочери. Видя, как ее мочки ушей покраснели, а глаза забегали, у нее немедленно возникли некоторые подозрения.
– Юньчжу, – спросила Сунь Хунин, притворяясь небрежной, – что ты думаешь о Юань Е?
У Юньчжу складывала одно из старых пальто У Цзяньго. Услышав это, ее руки замедлились на мгновение, затем она сказала небрежно:
– Он довольно хорош. Трудолюбивый и надежный.
Сунь Хунин улыбнулась, ее тон был многозначительным.
– Да, этот ребенок действительно хорош. Хорошее семейное происхождение, разумный человек. Довольно много девушек в деревне положили на него глаз.
У Юньчжу сжала губы и не ответила, просто продолжала опущенной головой складывать одежду.
Видя ее молчание, Сунь Хунин приблизилась и понизила голос.
– Юньчжу, скажи маме правду. Испытываешь ли ты… некоторые чувства к Юань Е?
Лицо У Юньчжу мгновенно покраснело, ее мочки ушей горели еще сильнее.
Она подняла голову и укоризненно посмотрела на Сунь Хунин, сказав тихим голосом:
– Мама, не говори ерунды! Сейчас не… не время говорить о таких вещах.
Сунь Хунин настаивала, продолжая давить.
– Почему не время? Дело между тобой и тем негодяем Се Юнем должно быть разрешено рано или поздно. Юань Е действительно хороший ребенок. Если у тебя есть чувства к нему, мама поддерживает тебя!
У Юньчжу было и смущенно, и тревожно от ее слов. Она топнула ногой и сказала кокетливо тихим голосом:
– Мама! Прекрати говорить! Я еще даже не развелась. Неуместно говорить об этих вещах.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|