Глава 9. Где найти самый ломаный английский?
В девять утра Чжоу Суй сидела на кушетке в клинике Хуа И, листая книгу «Пульсовая диагностика в стоматологии». Она читала вслух, попутно проверяя произношение в давно забытом приложении для изучения английского языка на телефоне.
И повторяла за диктором.
— Пародонтология… periodontology… пе-риодонтолоджи.
— Десна… gingival… джиндживал…
— Пародонт… periodontal ecosystem… периодонтал экосистем…
— Ширина щели… biological width… байолоджикал уис…
…
— Эй, смотри, та богатая наследница опять пришла, — Медсестра А толкнула локтем коллегу.
— И правда. Что она здесь каждый день делает? — Медсестра Б, делая вид, что протирает стол, украдкой посмотрела на Чжоу Суй. — Интересно, к доктору Фу она или к доктору Ли… Хотя, она, конечно, красивая…
Хоть и не хотелось этого признавать, но Чжоу Суй была самой красивой девушкой из всех, кого она видела. В толпе она бы точно выделялась, как настоящая звезда.
— Точно! — поддержала Медсестра С. — Я только что предлагала ей воды, так близко стояла, и ни одной поры не видно! И кожа такая светлая, нежная, словно персик… Интересно, какой косметикой она пользуется? Завидую!
— Косметология тебе о чем-нибудь говорит? — сказала Медсестра Б. — Богатые люди каждый день ходят на процедуры. У нее вся одежда брендовая, наверняка, у нее есть личный врач… Хотя… что это она там бормочет? Ничего не понятно…
— Наверное, по-русски, — уверенно заявила Медсестра А. — Слышала, как она цокала языком? Ура!
…
В четверть одиннадцатого наконец появился Фу Шуи. Войдя, он сразу заметил девушку, сидевшую на кушетке.
Сегодня на ней была простая белая футболка и коричневая юбка-трапеция. В этом легком наряде ее овальное лицо казалось еще меньше и изящнее, как у школьницы.
Чжоу Суй слегка склонила голову, прядь волос упала ей на книгу, и она машинально заправила ее за ухо. У нее была очень светлая кожа, даже уши были нежно-розовыми, и на свету были видны тонкие красные венки.
Тишина.
«Какое блаженство», — подумал Фу Шуи.
Но его покой был тут же нарушен.
Чжоу Суй закрыла книгу. Она вспомнила слова своей учительницы английского из старшей школы: чтобы выучить язык, нужно развивать языковое чутье, а для этого нужно читать вслух.
Да, никакого стеснения, только уверенность! Читать… вслух!
Чжоу Суй закрыла глаза и начала повторять слова, по три раза каждое!
— Десна, десна… джиндживал… джиндживал…
— Пародонт, пародонт… периодонтал экосистем… периодонтал экосистем…
— Ширина щели… байолоджикал уис… байолоджикал уис…
Чжоу Суй говорила с таким китайским акцентом, что весь ее образ умницы тут же рухнул.
Фу Шуи: — …
Он взял свои слова обратно.
Фу Шуи закрыл дверь, стараясь не смотреть на нее, и направился в свой кабинет.
Как только он ушел, медсестра Сяохун подошла к Чжоу Суй и подмигнула: — Суй, доктор Фу пришел.
— Пришел? — Чжоу Суй тут же захлопнула книгу и встала.
— Я вас запишу, — предложила медсестра Сяохун. За последние несколько дней она прониклась симпатией к этой девушке.
— Спасибо! — Чжоу Суй одарила ее милой улыбкой.
На самом деле, Чжоу Суй слышала все, что болтали о ней медсестры, но не обращала на это внимания. Она была уверена в себе и считала, что ее жизнь не разрушится из-за чьих-то сплетен. Лучший способ бороться с такими людьми — игнорировать их.
Но если кто-то был к ней добр, она отвечала тем же.
Чжоу Суй с историей болезни в руках подошла к группе медсестер, обсуждавших сплетни, и достаточно громко спросила: — Медсестра Сяохун, у вас есть VIP-карты? Ну, типа, программа лояльности, где премиум-клиенты могут проходить без очереди?
Медсестра Сяохун решила, что она просто не хочет стоять в очереди: — Конечно, — она достала прайс-лист. — Если вы пополните счет на сумму больше десяти тысяч юаней, то получите начальный VIP-статус и скидку 10%. Если больше ста тысяч — обычный VIP…
— Стоп.
— Дороговато, да? — смущенно спросила медсестра Сяохун.
Чжоу Суй указала пальцем на строчку в прайс-листе: — Здесь написано «Имя рекомендателя». Если я напишу ваше имя, вы получите процент?
Медсестра Сяохун еще больше смутилась и не смогла вымолвить ни слова.
«Значит, процент есть», — подумала Чжоу Суй. — А если я здесь, — она указала на строчку «Имя врача», — напишу имя доктора Фу, его годовая премия будет больше?
Медсестра Сяохун покраснела: — Ну… да…
И пояснила: — Мы частная клиника, поэтому у нас есть план продаж. Но если вы не хотите, можете не пополнять счет.
— А какой у вас самый высокий статус? — спросила Чжоу Суй.
— …А? — Медсестра Сяохун не понимала, к чему она клонит.
— Самый высокий уровень VIP-обслуживания, — повторила Чжоу Суй.
— Вот этот, — медсестра Сяохун указала на верхнюю строчку.
— По QR-коду или картой? — Чжоу Суй достала телефон и кошелек.
— …Как вам удобно, — хрипло ответила медсестра Сяохун.
Чжоу Суй отсканировала QR-код и перевела деньги на указанный счет. Динамик на кассе тут же оповестил: «Alipay: платеж получен».
Сумма была в десять раз больше, чем стоимость премиум-VIP статуса в клинике Хуа И.
— …
— …
В комнате воцарилась гробовая тишина.
Не только медсестра Сяохун, но и все остальные медсестры замолчали, затаив дыхание.
Вот это называется сорить деньгами…
Неужели они стали свидетелями такого события?
Медсестра А начала считать на пальцах…
Вот это да!
Вот это да!
С таким процентом зарплата Сяохун в этом месяце взлетит до небес!
Все остальные медсестры скрипели зубами от зависти, думая о том, как было бы здорово, если бы рекомендателем были они!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|