Глава 8 (Часть 1)

Глава 8. Почему такой ужасный человек, как он, может кому-то нравиться?

Хорошо выспавшись, Чжоу Суй проснулась в шесть утра. За окном едва светало. Она открыла шторы, вдохнула свежего воздуха и сделала несколько упражнений на растяжку. Чжоу Суй чувствовала себя, как подсолнух, напившийся за ночь росы, — полной сил и энергии.

Вдруг ей что-то пришло в голову, и она схватила телефон.

— Доктор Фу, доброе утро! ~

Ее пальцы замерли на клавиатуре.

Не слишком ли это… написать «доброе утро» сразу после того, как добавила его в WeChat? К тому же, этот смайлик «~» выглядит как-то легкомысленно.

Нет, так не пойдет.

Чжоу Суй постоянно напоминала себе, что должна быть умной, сдержанной девушкой, говорить прямо и открыто, а не сюсюкать.

Курсор моргнул, и только что набранный текст был удален.

— Доктор Фу, здравствуйте. Вы сегодня утром принимаете? Я хотела бы записаться на повторный осмотр.

Она засомневалась. Не слишком ли холодно?

Как же сложно притворяться сильной и независимой! Она совсем разучилась общаться!

Вдруг раздался звонок в дверь.

Чжоу Суй открыла дверь. На пороге стояла У Ай Сюнь, поеживаясь от холода. В руках у нее были два пластиковых пакета.

Она, не церемонясь, протиснулась мимо Чжоу Суй в квартиру и поставила пакеты на стол.

— Иди, ешь! Твои любимые паровые пельмени из кафешки у университета… Ой! А где же уксус?! — У Ай Сюнь считала, что даже самые вкусные пельмени без уксуса — просто ничто.

— Суй, у тебя есть уксус?

Чжоу Суй принесла ей уксус из кухни, сама тоже взяла пельмень и, жуя, спросила: — А где то, что я просила?

— Как я могла забыть! — У Ай Сюнь указала на другой пакет и с гордостью добавила: — Я ночью стащила ее из шкафа моего брата! Коллекционное издание! Не забудь вернуть!

— Спасибо, Сюнь! — Чжоу Суй послала ей воздушный поцелуй.

Она радостно открыла пакет. Внутри лежала книга «Пульсовая диагностика в стоматологии», но обложка немного отличалась от той, что Фу Шуи купил в книжном магазине. Эта была более яркой.

— Может, другое издание?

— Не знаю, я же не читала… — У Ай Сюнь сделала вид «Радуйся, что вообще нашла». — Содержание, наверное, одинаковое. Потерпишь! Где я тебе утром книгу найду?

Ладно, сойдет.

Чжоу Суй утешала себя тем, что ей не нужно учить всю книгу наизусть, достаточно выбрать несколько отрывков и создать образ умной и начитанной девушки.

Она открыла первую страницу.

Обычно в предисловии кратко излагается основная идея книги, это ее суть. У нее было мало времени, поэтому она решила начать отсюда.

Первая страница была исписана английскими буквами.

Чжоу Суй начала читать.

Но постойте…

Почему на английском?!

Чжоу Суй широко раскрыла глаза, пролистала несколько страниц и окаменела.

— Э-э-э… — У Ай Сюнь тоже удивилась, ее ладони вспотели. Она не смела поднять глаза, боясь встретиться с гневным взглядом Чжоу Суй. — Что такое? Почему… ни одного иероглифа? Не может быть…

Она сглотнула и попыталась оправдаться: — …Вот почему это коллекционное издание! Какой китаец сможет это прочитать? Только пыль собирать на полке!

В комнате повисла тишина. Казалось, было слышно, как упала булавка.

— Я помню… у тебя на экзамене по английскому было…

— Восемьдесят пять баллов, — с горечью ответила Чжоу Суй.

Если бы не высокие баллы по гуманитарным предметам, она бы не поступила даже на самый худший факультет университета Ланьда.

Восемьдесят пять баллов из ста пятидесяти… У Ай Сюнь хотела сказать «неплохо», но слова застряли у нее в горле.

— Ну… нормально, нормально, — с закрытыми глазами пробормотала У Ай Сюнь.

И спросила: — Ты прочитала первую страницу, поняла что-нибудь?

— Поняла…

У Ай Сюнь обрадовалась.

— …что ничего не поняла.

У Ай Сюнь: — …

Лучше бы она промолчала.

Через некоторое время У Ай Сюнь схватила Чжоу Суй за руку, в которой та держала кухонный нож: — Суй! Успокойся… успокойся же!

***

Будильник был заведен на шесть утра, но Фу Шуи разбудил телефонный звонок в пять. Звонили с незнакомого номера.

— Алло? — сонно и равнодушно ответил Фу Шуи.

— Сяо И, это я! — В трубке раздался льстивый голос мужчины средних лет.

Повисла пауза. Домашний рыжий кот запрыгнул на подоконник и опрокинул горшок с хлорофитумом. Шум разбудил Фу Шуи. Он потер виски и нахмурился.

Фу Чэнь?

Не дождавшись ответа, Фу Чэнь, боясь, что сын повесит трубку, повысил голос: — Сяо И, узнал? Это папа… Почему ты заблокировал мой номер? Я звонил тебе, но не мог дозвониться. Пришлось звонить с телефона тети Сунь. Ты уже встал? Сегодня дежуришь? Я не разбудил тебя?

— В чем дело? — Фу Шуи сел на кровати, подперев голову рукой. Его лицо было холодным, как лед, голос — коротким и резким.

Фу Чэнь, казалось, не обиделся на его грубость и, засмеявшись, сказал: — Приходи сегодня на обед, мне нужно кое-что с тобой обсудить…

Фу Шуи подошел к балкону, поднял упавший хлорофитум и поставил его на место. Его веки были опущены, он равнодушно произнес: — Говорите по телефону.

В его голосе не было ни капли тепла, которое должно быть между отцом и сыном.

В молодости Фу Чэнь был плохим отцом и, конечно же, плохим мужем. Он постоянно пил и играл в азартные игры. Мать Фу Шуи не выдержала и подала на развод, после чего уехала в Англию с богатым мужчиной, который был старше ее на двенадцать лет. С тех пор они не общались.

Фу Шуи остался с отцом. В детстве его практически никто не воспитывал. Отец, играя в карты, познакомился с разведенной женщиной. Они были соперниками за карточным столом, но быстро нашли общий язык, влюбились и создали семью. У них родился сын, и Фу Шуи был им больше не нужен.

И только когда Фу Шуи поступил в университет Ланьда, Фу Чэнь, решив, что сын с таким образованием обязательно найдет хорошую работу, начал часто ему звонить, постоянно намекая, что, как бы высоко он ни взлетел, не стоит забывать, где его корни.

Фу Чэнь, казалось, ожидал такого ответа и, засмеявшись, сказал: — Сынок, просто приходи на обед. Или мне с твоей тетей приехать за тобой? Где ты сейчас живешь? В клинике Хуа И работаешь, да?

Дыхание Фу Шуи участилось, он сжал кулаки так, что побелели костяшки.

— Сынок, это всего лишь обед, что такого? — продолжал Фу Чэнь. — У нас с тобой что, кровная вражда? Не надо так ко мне относиться…

Фу Шуи смотрел на вьющееся растение во дворе. Зимой оно было чахлым, но с приходом весны, напоенное дождем, ожило и пустило новые побеги.

Его янтарные глаза были опущены, словно наполненные водой озера, под спокойной гладью которого скрывалась буря.

Он повесил трубку, отпросился с работы на два часа и выехал из жилого комплекса.

Машина некоторое время мчалась по городской трассе, а затем свернула в узкий переулок.

Это был старый, обветшалый район. По обеим сторонам улицы стояли ветхие дома с самовольно возведенными надстройками, повсюду висели провода, создавая впечатление хаоса. Здесь жили в основном те, кто ждал сноса, а также молодежь лет двадцати, которая не училась и не работала, надеясь, что однажды этот участок земли купят, и они разбогатеют.

— Это же сын старика Фу? Сколько лет его не видели…

— Слышала, они с женой разводятся. Наверное, хочет, чтобы сын забрал старика к себе?

— Кто знает. Старик Фу всем рассказывает, что его сын теперь важная птица, купил квартиру в элитном районе, умный, вроде врач?

— Врач — это хорошо! Надежная профессия. Тсс, он идет…

…

Местные жители от нечего делать любили посплетничать. Они собирались небольшими группами, но, увидев приближающегося Фу Шуи, сделали вид, что заняты: кто-то перебирал овощи, кто-то стирал белье. Фу Шуи не обращал на них внимания.

Фу Чэнь с женой и сыном ютились в старой мансарде. Фу Шуи толкнул дверь, которая со скрипом отворилась, готовая вот-вот развалиться. На дверном полотне от сырости рос мох, и, еще не войдя, он почувствовал запах плесени.

Запах плесени смешивался с резким запахом краски.

Белая краска на стенах облупилась, на ней разноцветными красками были написаны угрозы, а два больших иероглифа «Верни деньги!» были словно вырезаны на ней.

Фу Чэнь, только что поговорив по телефону, поссорился с женой Янь Хун и, гремя кружкой, пошел чистить зубы в коридор. Едва переступив порог, он увидел юношу в белой рубашке, идущего в их сторону, и небрежно спросил: — Эй, ты к кому?

Фу Шуи посмотрел на него сверху вниз, его взгляд был тяжелым, как грозовые тучи. Он ничего не ответил и развернулся, чтобы уйти.

Фу Чэнь, словно только что очнувшись, бросился к нему и неуверенно спросил: — Сяо И? Это ты, Сяо И?

— Ой, ты так вырядился, что я тебя и не узнал! — воскликнул Фу Чэнь. — Я же просил тебя прийти на обед! Что ты здесь делаешь так рано? Заходи, заходи… Ты что, обиделся? Давно не виделись! Ты так изменился…

Фу Шуи стоял, выпрямившись, его слова были холодными, как лезвия: — Семь лет. Да, довольно давно.

Фу Чэнь замолчал, не в силах вымолвить ни слова. Он, мастер красноречия, вдруг потерял дар речи.