Глава 2
Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Глава первая: Вход в резиденцию для бракосочетания
Резиденция Князя Цинь.
Снаружи двор был окружён розовыми стенами, ивы склонялись вокруг, а стены были красными, а черепица — жёлтой.
А у ворот резиденции уже толпились люди, стоя плечом к плечу!
Звуки суоны в сочетании с ударами оркестра пронзали небеса!
Большой алый княжеский паланкин, окружённый колышущимися кистями, с углами, украшенными резьбой в виде Дракона и Феникса, несущих благополучие, сиял ослепительным светом!
Внутри паланкина сидела красавица в алых одеждах, чинно сложив свои тонкие белые пальцы на коленях.
Рукава плотно облегали запястья, ещё больше подчёркивая нежную белизну её кожи, округлые ногти и изящные, постепенно сужающиеся пальцы. Это были необычайно красивые руки.
Длинная фата едва приоткрывала её изящный подбородок… Длинные волосы ниспадали вниз, и даже сидя, она не могла скрыть своей грациозной осанки.
Сегодня был день её свадьбы, но жених наглухо закрыл ворота, отказываясь впустить её в резиденцию.
В толпе уже началось волнение… Голоса перешёптывались, нарастая…
— Ой… Невеста уже приехала, а ворота княжеской резиденции всё ещё наглухо закрыты. Неужели он не хочет жениться?
— Кто знает… Этот Седьмой Князь всегда был непредсказуемым человеком…
— Я только что вышел из Павильона Пьяного Бессмертного, Князь всё ещё пирует там…
— Тс-с… — Кто-то потянул его, давая понять, что нельзя болтать лишнего. Невеста в паланкине была совсем рядом, и если бы она услышала, это было бы нехорошо.
Она, конечно, слышала каждое слово, сказанное снаружи.
— Барышня… Что же нам делать… — Служанка уже была в растерянности и не знала, что предпринять, ведь Князь был такой высокопоставленной особой, что она не могла себе позволить его оскорбить!
В ней самой уже готова была вырваться ярость, но барышня по-прежнему молчала.
Гуань Ницянь откинула мягкую занавеску и посмотрела на наглухо закрытые ворота, покрытые киноварным лаком, — они были заперты намертво!
А изнутри резиденции не доносилось ни единого звука.
Снаружи царил шум и гам, а княжеская резиденция, казалось, отстранилась от мирской суеты, не обращая внимания на происходящее за окнами!
В день свадьбы жених наглухо закрыл ворота и не вышел встречать невесту. Если бы это стало известно, как бы она смогла продолжать жить в этом мире, сохранив лицо?
Гуань Ницянь одним движением сорвала фату, обнажив своё изящное личико. В её приподнятых глазах Феникса не было ни капли тепла!
Потянув за подол юбки, она вышла из паланкина.
В тот же миг наступила полная тишина!
Все взгляды, устремлённые на это алое пятно, расходились в стороны: изумлённые, сожалеющие, сочувствующие.
Она шаг за шагом поднялась по ступеням, встала перед воротами резиденции, обернулась и слегка улыбнулась толпе, ослепляя своим сиянием!
— Сегодня Седьмой Князь поступил со мной несправедливо, и все вы тому свидетели.
— Раз уж покойный Император даровал моей скромной дочери брак с Седьмым Князем, то при жизни я буду его человеком, а после смерти — его призраком!
— Поэтому… — Она сделала паузу, и её лазуритовые глаза поочерёдно оглядели всех. Взгляд её был полон обиды, и голос вдруг изменился, став бесконечно печальным: — Ваша покорная слуга теперь войдёт в княжескую резиденцию, чтобы стать призрачной супругой Седьмого Князя…
Закончив говорить, она изо всех сил толкнула ворота. С грохотом они распахнулись, и в этот миг на месте воцарилась какая-то адская торжественность!
Гнев резко поднялся. Этот ублюдок Седьмой Князь, действительно, гнойный урод с мозгами, покрытыми язвами, и гниющей задницей!
Он даже не пустил её внутрь. Неужели он намеренно загоняет её в могилу?!
Войдя во двор резиденции, её встретили всевозможные диковинные цветы и странные ароматы. Внутренний двор был соединён дорожками, украшен камнями, искусственными горами и павильонами, маленькими мостиками и текущими ручьями. Было видно, что этот Князь — человек, умеющий наслаждаться жизнью!
Вот только… эта толпа слуг… Гуань Ницянь опешила… Что это за сборище, занимающееся азартными играми?
Сверчки?
Игральные кости?
Игра в кости?
Мужчины и женщины, без всякого стеснения!
Они совсем обнаглели!
Она уже собиралась вспылить, но те, кто был в разгаре игры, лишь равнодушно взглянули на Гуань Ницянь, а спустя мгновение снова принялись громко кричать и играть в угадайку!
Действительно, какие хозяева, такие и слуги!
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Комментарии к главе
(Нет комментариев)
Оглавление
Настройки
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|