Глава 3 (отредактировано) (Часть 1)

Произнеся «autumn», Яо Чуань не остановился. Он принялся одно за другим перечислять слова, в которых Чэн Чиинь ошиблась, медленно и методично добивая её.

Чэн Чиинь разложила учебники, не обращая на него внимания.

Видя, что она опустила голову и никак не реагирует, Яо Чуань почувствовал скуку и толкнул её локтем:

— Эй, большая звезда, поступившая по блату, чего молчишь?

Услышав слова «по блату», Чэн Чиинь подняла голову от учебника и, поджав губы, взглянула на Яо Чуаня.

Яо Чуаню показалось, что от её взгляда повеяло холодом. Он запнулся, но выпрямил грудь и, превозмогая холодный пот на спине, продолжил повторять только что произнесённые слова.

Когда она только поступила в старшую школу, Чэн Чиинь знала, что родителям стоило больших усилий устроить её в Первую городскую.

В то время как все остальные после выпускных экзаменов средней школы развлекались, Чэн Чиинь заперлась в комнате и по онлайн-урокам изучала программу первого класса старшей школы.

Одна причина — нежелание разочаровывать родителей, другая — её тогдашняя сильная гордость.

Она боялась, что другие узнают: она попала сюда не своими силами, а по блату.

На первом пробном экзамене после начала учёбы Чэн Чиинь показала средний результат в классе и немного выдохнула.

Однако постепенно, как бы она ни старалась, её оценки неуклонно падали.

К концу семестра Чэн Чиинь скатилась в самый конец списка.

Превратиться из отличницы начальной и средней школы в отстающую ученицу — кому угодно было бы трудно смириться с такой разницей, и Чэн Чиинь не была исключением.

Именно тогда она впервые осознала, что, возможно, немного глуповата.

Сидящий рядом Яо Чуань, который только что смеялся над тем, что она не может написать «autumn», стабильно входил в первую сотню по успеваемости в параллели. Он часто с позиции отличника насмехался над Чэн Чиинь, высмеивая её показное усердие.

Позже, узнав, что Чэн Чиинь учится здесь по договорённости, он постоянно называл её «поступившей по блату».

Чэн Чиинь тогда не знала, что у неё отсутствуют две души, и с возрастом она будет становиться всё глупее.

Не находя причины, она думала, что, возможно, её усердие действительно было показным.

...

Яо Чуань всё ещё повторял слово «autumn».

В классе все разговаривали приглушёнными голосами, и его громкий голос звучал особенно режуще.

Окружающие ученики, прикрываясь учебниками, бросали взгляды в их сторону, следя за происходящим.

Хотя они были заняты учёбой, они не были совсем оторваны от мира. Ужасное выступление Чэн Чиинь на шоу разнеслось сарафанным радио, и в классе не осталось никого, кто бы об этом не знал.

Сидящий сзади парень посчитал, что Яо Чуань перегибает палку, и пнул его стул:

— Эй, Яо Чуань, ты чего?

Яо Чуань ответил:

— Чего? Слова учу.

Сидящая впереди староста по математике Лю Сымэн обернулась и бросила на Яо Чуаня недовольный взгляд, язвительно сказав:

— Да тебе просто нравится она, вот и пытаешься привлечь её внимание. Яо Чуань, ты такой инфантильный! Даже дети в детском саду знают, что нужно угощать леденцами девочку, которая нравится, а ты только и можешь, что целыми днями языком трепать.

Ей самой это уже порядком надоело.

Лицо Яо Чуаня мгновенно вспыхнуло, он уставился на неё:

— Что за чушь ты несёшь, Лю Сымэн?

На его лице было написано смущение от того, что его тайну раскрыли.

Наблюдавшие за сценой ученики, увидев такое развитие событий, начали перешёптываться.

Они проводили вместе дни напролёт и все знали, что Лю Сымэн нравится Яо Чуань.

Каждый день видеть, как парень, который тебе нравится, задирает другую девушку, — разве тут не разозлишься?

Лю Сымэн фыркнула. Увидев на парте Чэн Чиинь раскрытый учебник математики за первый класс старшей школы, она усмехнулась и перенесла свой гнев на неё:

— Тупица, которая даже «autumn» написать не может! Не смей говорить, что ты из Первой городской, мне стыдно учиться с тобой в одной школе!

Это было уже слишком. Наблюдавшие ученики почувствовали, что если так пойдёт и дальше, слова станут ещё обиднее, и начали их урезонивать.

Соседка Лю Сымэн по парте ткнула её ручкой и тихо сказала:

— Лю Сымэн, хватит.

Но Лю Сымэн было всё равно, она была уверена, что Чэн Чиинь ничего не посмеет сделать.

Эта двоечница ведь ещё и звездой хочет стать? Её и так уже все ненавидят, неужели она осмелится добавить себе ещё чёрного пиара?

Если Чэн Чиинь разозлится и начнёт ругаться или драться, скажет хоть одно грубое слово, дотронется хоть до одного волоска Лю Сымэн, та тут же, приукрасив, выложит всё в интернет.

Подумав об этом, Лю Сымэн стала ещё увереннее.

В её взгляде читался вызов и даже некоторое ожидание, что эта трусиха Чэн Чиинь сделает что-нибудь из ряда вон выходящее, чтобы позабавить пользователей сети.

Чэн Чиинь вспомнила наставления своего Мастера из Секты Сокровенной Гармонии.

Мастер говорил, что она слишком много думает, и советовал ей в совершенствовании следовать зову сердца, не держать обиды в себе.

Это касалось и музыки, и пути Дао.

Она разозлилась.

— Ого, — Лю Сымэн вскинула брови. — Что это за выр...

Её слова прервал оглушительный грохот.

В классе воцарилась тишина. Звуки заучивания и разговоров резко оборвались.

Все разинули рты, глядя на вмятину от кулака, оставленную Чэн Чиинь на деревянной парте.

Лю Сымэн: «...»

Её губы шевельнулись, но голос застрял в горле, она не могла вымолвить ни слова.

Чэн Чиинь бесстрастно произнесла:

— Ещё хоть слово — и пострадает не стол.

Лю Сымэн с отсутствующим видом молча развернулась.

Увидев, что она успокоилась, Чэн Чиинь перевела взгляд в сторону.

Яо Чуань сидел с открытым ртом. Встретившись с ней взглядом, он вздрогнул, закрыл рот, сглотнул и пробормотал:

— ...Э-э...

Он подвинулся в сторону, освобождая для Чэн Чиинь большое пространство.

Чэн Чиинь невозмутимо хмыкнула и села.

Остальные ученики внутренне содрогнулись, быстро отвернулись и уткнулись в свои учебники.

Хотя самоподготовка ещё не началась, в классе стояла необычайная тишина.

Мимо проходил завуч. Он заглянул в класс и удовлетворённо кивнул:

— Прошёлся по всем классам, только в этом ученики так усердно учатся, никто даже не перешёптывается. Вот таким и должен быть выпускной класс!

Тем временем у Чэн Чиинь дёргалась бровь. Она засунула руку в отделение парты и изо всех сил потёрла её.

Чертовски больно, чуть не показала виду.

Бить по столу сразу после привлечения ци в тело — определённо плохая идея.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение