Глава 5. Нет, сегодня я карп Кои

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Ю Цюцю и сама не понимала, почему все обернулось таким образом.

Она наслаждалась прохладой кондиционера в комнате, лениво перелистывая сценарий и едва не засыпая, когда две женщины, сидевшие, казалось, за сто тысяч ли друг от друга, внезапно начали ссориться.

— Ты крестница второго режиссера этой дорамы?

— Я бы сказала, ты ему просто «доченька».

Глубина китайского языка такова, что одно лишь изменение интонации полностью меняет смысл.

— Второму режиссеру, должно быть, лет шестьдесят, наверное, он старше твоего отца. Ради этой роли ты действительно готова пойти на всё.

Девушка в маленьком черном платье, якобы племянница некоего босса, пренебрежительно насмехалась над женщиной вдалеке, ковыряя ногти.

Женщина в белом костюме, крестница второго режиссера, тоже была не из робкого десятка. Как она могла стерпеть такую провокацию? Она тут же вскинула бровь.

— Ха-ха, я видела, как ты только что чуть ли не висла на режиссере! А теперь, когда ничего не вышло, начинаешь язвить? Разве режиссер обратил на тебя внимание? У тебя уже лицо обвисло, нет денег на косметолога, тетушка!

— Ты, племянница босса, вообще имеешь право говорить? У какого босса есть такая нищая племянница? Ты ему столетняя дальняя родственница.

Девушка в черном платье пришла в ярость, прекратила ковырять ногти и резко вскочила: — Кого ты называешь тетушкой?!

Женщина в белом костюме тоже поднялась: — Тебя и называю!

Ю Цюцю, сжимавшая в руке сценарий, внезапно оказалась облученной огромным количеством невероятной информации.

И все это — вынужденно.

Ей казалось, что уши у нее загрязнились.

Обе женщины были охвачены гневом. То, что начиналось как словесная перепалка, быстро переросло в драку: они таскали друг друга за волосы, царапали лица, пытались ухватить за уши и тому подобное.

Ю Цюцю реагировала небыстро, но раз уж драка началась, ей волей-неволей пришлось что-то делать. Раньше она слышала о ссорах и драках между актрисами, которые друг друга недолюбливали, но подобную сцену ей довелось наблюдать впервые.

Она то и дело поглядывала наружу, пытаясь найти кого-нибудь, кто мог бы вмешаться, но не знала, то ли съемочная группа веб-дорамы была очень занята и все ушли на совещание, то ли просто такие незначительные роли никого не интересовали, но мимо никто не проходил.

Поэтому Ю Цюцю молча отодвинула свой стул и начала потихоньку перемещаться к выходу.

На самом деле, она сидела не очень близко к месту драки, но все равно боялась быть задетой, поэтому старалась отодвинуться как можно дальше.

Что касается того, чтобы разнимать их, Ю Цюцю даже не думала об этом.

Разве ее вмешательство помогло бы?

……

Ю Цюцю хотела быть как можно незаметнее, ведь она была всего лишь невинным свидетелем, случайно попавшим в эту ситуацию. Однако шум от передвигаемого стула выдал ее, и Ю Цюцю была замечена.

— Ты.

Ю Цюцю позвала девушка в маленьком черном платье, она указала на Ю Цюцю: — Скажи хоть что-нибудь.

— Кто из нас больше похож на тетушку?!

Ю Цюцю застыла, перемещая стул. Она не понимала, почему каждый раз, когда она пыталась отодвинуться в сторону, ее тут же замечали. Женщина в белом костюме, отвлекшись от девушки в черном платье, тоже посмотрела на Ю Цюцю.

Под взглядами двух полных гнева пар глаз Ю Цюцю уже не могла оставаться в стороне. Она беспомощно опустила стул и, превозмогая себя, произнесла.

— Да перестаньте вы драться.

— Это того не стоит, ничего особенного ведь не произошло.

Ссоры и драки — это так утомительно. По мнению Ю Цюцю, одна из них всё равно получит эту роль, это ведь шанс один к двум. Можно было бы все спокойно закончить, и скорее всего, они больше никогда бы не встретились, так зачем устраивать такую схватку?

Даже она, которая не получит роль и лишь отбывает номер, так спокойна.

— …

— …

Ю Цюцю оставалось только, казалось, держа лотос, умолять их не поддаваться гордыне и нетерпению, сохраняя буддистское спокойствие.

Затем обе женщины уставились на нее на секунду, а потом снова сцепились.

Мало того, Ю Цюцю даже показалось, что в их взгляде, брошенном на нее секунду назад, читалось глубокое презрение.

Так оно и было на самом деле: обе, продолжая драться, думали, что эта Ю Цюцю выглядит довольно эффектно и соблазнительно, но кто бы мог подумать, что она окажется обычной «ленивой рыбкой».

— Чёрт, ты посмела ударить меня по носу?!

— Я как раз хочу тебе твой имплант искривить, ха-ха-ха… Твою ж мать, ты вырвала мне прядь!

Женщина, которая только что била по носу, победно смеялась, но, увидев в руке противницы свою прядь волос, в панике схватилась за голову.

Женщина с прядью ликовала: — Я давно знала, что ты на самом деле лысая!

— …

Ю Цюцю: — …

Сцена была хаотичной, попытка Ю Цюцю разнять их провалилась, хотя она и ожидала такого исхода.

Когда она снова отодвинула стул к двери, никто больше не пытался остановить Ю Цюцю, и даже взглядом на нее не взглянули.

Сев, Ю Цюцю вдруг почувствовала, что, будучи сторонним наблюдателем, она может быть заподозрена в соучастии. Что, если кто-то ошибочно решит, что она тоже принимала участие? А главное, она осмотрелась по комнате, но так и не увидела камер видеонаблюдения.

Поэтому, чтобы избежать ложных обвинений, Ю Цюцю достала телефон, сначала показала в камеру себя, подтверждая свою личность, а затем навела камеру на двух дерущихся женщин.

Она не собиралась выкладывать это в сеть, но хотела сохранить доказательства, чтобы подтвердить свою невиновность, ведь драка действительно не имела к ней ни малейшего отношения.

Две актрисы, которых снимали, заметили это, но совершенно не обратили внимания, и даже, продолжая драться, не забыли напомнить Ю Цюцю.

— А ты фильтры красоты включила?

Ю Цюцю: — …Сейчас включу.

Бум!

От громкого удара веки Ю Цюцю, державшей телефон, дернулись.

Ее голова слегка заболела.

……

— Я руководитель компании Dream Weaving Entertainment Culture.

— Моя артистка пришла сюда на прослушивание, и, как я слышал, возникли проблемы. Её уже отправили в больницу?

Шэн Шиюнь, одетый в деловой костюм, поспешно прибыл на место прослушивания для веб-дорамы, получив звонок о том, что его артистка вступила в конфликт с кем-то, и ей проломили голову стулом.

Вся обстановка была довольно хаотичной, и Шэн Шиюнь, идя по коридору, даже заметил несколько еще не до конца высохших пятен крови, что выглядело пугающе.

Шэн Шиюнь схватил за руку менеджера съемочной площадки веб-дорамы. Тот сначала раздраженно отреагировал на незнакомца, который схватил его за плечо, но быстро оказался подавлен аурой мужчины. Глаза Шэн Шиюня под линзами очков в золотой оправе были черны как чернила, а взгляд — пронзительным.

Его слова были логичными и четкими.

Менеджер, запинаясь, ответил.

— От… Отправили, скорая помощь уже уехала.

Скорая помощь уже увезла пострадавших.

Шэн Шиюнь нахмурился. Он не ожидал, что Ю Цюцю вступит в конфликт с другими актрисами. В конце концов, эта артистка выглядела совершенно безынициативной, и сама мысль о том, что она может с кем-то конфликтовать, казалась абсурдной.

Однако факт уже свершился, и, будучи ее боссом, он должен был взять на себя ответственность.

— Надеюсь на разумное объяснение. Наша компания также будет добиваться правовой ответственности после произошедшего.

— В какую больницу?

Шэн Шиюнь считал, что правду о произошедшем можно пока отложить. Гораздо важнее навестить пострадавшую артистку. Однако он сразу же заявил, что ожидает от съемочной группы, чтобы они за это время разобрались в ситуации и дали ему четкое объяснение.

Затем, прежде чем Шэн Шиюнь успел уйти, он услышал рядом с собой голос, произнесший с легким удивлением.

— Господин Шэн?

Шэн Шиюнь повернулся на звук и посмотрел вниз.

Женщина, не достававшая ему и до груди, подняла лицо и смотрела на него.

— …Ю Цюцю.

Разве это не артистка его компании, которой, как он думал, проломили голову? Кто же еще?

Шэн Шиюнь чувствовал себя немного озадаченным. Главным образом потому, что лицо Ю Цюцю было румяным, голова целой, и на ней не было ни малейших признаков травмы.

Ю Цюцю: — Господин Шэн, как вы здесь оказались?

— Я только что видела спину, похожую на вашу, а потом услышала про компанию Dream Weaving Entertainment Culture, но не осмелилась предположить, что это вы.

Выйдя из комнаты, Ю Цюцю сразу же увидела Шэн Шиюня. В конце концов, новый босс был высоким и красивым. Однако Ю Цюцю считала, что появление Шэн Шиюня здесь было нелогичным, и что это за «Компания Dream Weaving Entertainment Culture»?

Она лишь потом осознала, что после смены владельца компания «Dream Entertainment Culture» изменила два первых иероглифа на «Dream Weaving».

Хотя смысл оставался практически тем же.

— Меня только что выбрали.

Независимо от причины появления нового босса, Ю Цюцю чувствовала, что должна сообщить ему об этом.

Шэн Шиюнь: — Угу. На самом деле, он не особо отреагировал. Получить такую маленькую роль для Ю Цюцю не составляло труда, все шло довольно гладко, не так ли?

Видя, что с его артисткой все в порядке, Шэн Шиюнь подумал, что, должно быть, ошибся: — Кровь в коридоре…

Ю Цюцю в мельчайших подробностях рассказала Шэн Шиюню о произошедшем.

Сама она до сих пор была потрясена, и ее сердце довольно быстро колотилось.

Кровь принадлежала женщине в белом костюме.

Сначала, когда две актрисы дрались, таскали друг друга за волосы и пытались ухватить за уши, Ю Цюцю думала, что ничего серьезного не произойдет. Но кто же знал, что девушка в черном платье, разозлившись после того, как ей вырвали прядь волос, возьмет стул и ударит им женщину в белом костюме?

В тот же миг хлынула кровь, и даже Ю Цюцю, находившаяся на месте, почувствовала, будто ей самой ударили по голове.

Боль была настолько острой, что она ощутила ее на себе.

Стул, ударивший по голове женщину в костюме, отскочил и полетел в сторону Ю Цюцю. Ей повезло, что она предусмотрительно села подальше, иначе, даже если бы ее голова не была проломлена, она, скорее всего, тоже получила бы травму.

Две дравшиеся актрисы больше не нуждались в прослушивании; их отправили в больницу, и им пришлось давать показания.

Ю Цюцю только что узнала, что в комнате все-таки были камеры наблюдения. Снимала она на телефон или нет, теперь было неважно, но она все равно передала запись съемочной группе для облегчения расследования.

Шэн Шиюнь помолчал некоторое время: — То есть, было всего три актрисы, двое из них попали в беду, и в итоге роль досталась тебе?

Он подытожил.

Ю Цюцю: — Ага.

……

Удивительно, правда?

Ей самой это казалось чертовски удивительным.

Вышедший режиссер увидел лишь полный беспорядок и Ю Цюцю. Его не особо волновало, кто кому родственница или чья любовница. Ю Цюцю явно идеально подходила для роли «красивой пустышки», и после короткого прослушивания она получила ее.

Ю Цюцю (про себя): Она ведь не только получила эту роль, она еще и первое место на шоу заняла.

Видя сложное выражение лица нового босса, Ю Цюцю не знала, стоит ли ему рассказывать.

Поначалу, когда она заняла первое место на шоу, Ю Цюцю не придала этому значения. Но теперь, когда она каким-то необъяснимым образом получила эту роль среди актрис с «связями», Ю Цюцю пришлось задуматься всерьез.

Как ей могло так повезти?

Это же совершенно не ее путь, скорее, должно быть наоборот.

На этом сайте нет всплывающей рекламы

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Нет, сегодня я карп Кои

Настройки



Звезда поневоле, или Как ленивая рыбка покорила шоу-бизнес

Доступ только для зарегистрированных пользователей!

Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение