Глава 7. Семь конфеток Сусу (Часть 1)

Урок физкультуры.

После обычной тренировки учитель махнул рукой, распуская строй.

Цзян Сусу тут же остановила Жуань Я.

Шум от предыдущего урока ещё не утих, и окружающие тактично разошлись, расположившись неподалёку и тайком наблюдая за ними.

Обе девушки, не сговариваясь, направились в менее людное место.

— Жуань Я, прости… — Цзян Сусу поджала губы, уголки её губ и глаз были опущены, даже длинные волосы послушно рассыпались по плечам.

Жуань Я молчала, даже немного отступив, увеличивая расстояние между ними.

Повисло молчание.

Цзян Сусу подавила подступившую горечь, бесчисленное количество раз повторяя себе, что Жуань Я расстроена сильнее, что Жуань Я пострадала невинно.

— Прости, мне очень жаль из-за сегодняшнего и всего, что было раньше. Я… я знаю, что извиняться после случившегося бесполезно, но я сделаю всё возможное, чтобы дать тебе самую большую компенсацию…

Каждый раз, когда она смотрела на кого-то, её спокойный взгляд умиротворял.

Даже сегодня, с виноватым видом, она совершенно не выглядела способной поднять на кого-то руку.

Её глаза сосредоточенно смотрели на собеседницу, влажный блеск в них трогал за душу.

Именно эти глаза столько раз обманывали Жуань Я.

Она думала, что Цзян Сусу действительно раскаивается.

Но терпение Жуань Я иссякло после всех предыдущих придирок и сегодняшней пощёчины.

Щека всё ещё горела, и ей казалось, что проходящие мимо люди вольно или невольно смотрят ей в лицо.

Жуань Я больше ей ни капли не верила.

— Я не принимаю твоих извинений. И можешь больше не извиняться. Ты уже ударила меня, зачем теперь это фальшивое раскаяние?

— Компенсация? Единственная компенсация, которая мне нужна, — это чтобы ты больше никогда ко мне не лезла! Ты можешь это сделать?! — Жуань Я, казалось, так долго сдерживалась, что теперь почти кричала сквозь слёзы.

Услышав это, Цзян Сусу опустила глаза.

Если бы она не была под контролем сюжета, она бы точно согласилась.

Но… она не могла избавиться от контроля.

— Прости…

Цзян Сусу прикусила губу, сдерживая горечь в сердце, подняла своё изящное, милое лицо и, решившись, сказала Жуань Я: — Тогда ударь меня тоже… будем квиты, хорошо?

Поднимая лицо, она закрыла глаза, боясь, что увернётся, увидев занесённую руку.

Жуань Я плакала, но от этих слов замерла в изумлении. Она смотрела на стоявшую перед ней девушку затуманенными от слёз глазами, растерявшись.

Если бы Цзян Сусу просто издевалась над ней, ей не было бы нужды предлагать ударить её в ответ.

Неужели…

В сердце Жуань Я мелькнуло смягчение, но она тут же настороженно пресекла эту мысль.

Она поджала губы, перестав всхлипывать, и не могла понять причину столь частых перемен в поведении Цзян Сусу.

Казалось, окружающие начали приближаться к ним. Внезапно Жуань Я догадалась о возможном подвохе.

Если она действительно ударит Цзян Сусу в ответ, то, учитывая нынешнее влияние Цзян Сусу благодаря новому проекту, другие ученики, желающие ей угодить, затравят Жуань Я до такой степени, что ей придётся бросить школу.

…Она не могла ударить в ответ.

В конце концов, она оказалась такой дурой, раз поверила, что эти богатые барышни могут искренне извиняться.

Она больше никогда не попадётся на эту удочку.

Жуань Я натянуто улыбнулась, глядя на неё сверкающими от слёз глазами: — Цзян Сусу, какая же ты лицемерка! Что это значит? Издеваешься над людьми, а потом хочешь сохранить хорошую репутацию?

Пощёчины не последовало. Цзян Сусу открыла глаза и увидела упрямо плачущую Жуань Я.

Она опустила взгляд, сдерживая подступившие слёзы, и с горечью сказала: — Тогда я буду должна тебе пощёчину. Если тебе когда-нибудь понадобится помощь, можешь обращаться ко мне.

Это был её долг перед Жуань Я.

В прошлый раз она попросила отца устроить отца Жуань Я на хорошую работу. Как ей компенсировать это на этот раз?

Но корень проблемы всё ещё был в сюжете. Пока она не избавится от него, ей придётся разгребать всё больше и больше проблем.

— Ты просто рассчитывала, что я не посмею тебя тронуть, а другие всё равно не услышат! Перед кем ты тут притворяешься?! — Жуань Я раздражённо оттолкнула её и развернулась, чтобы уйти.

Жуань Я толкнула довольно сильно, и Цзян Сусу пошатнулась.

Стоявшая ближе всех Сяо Кэянь быстро подхватила её, не дав упасть.

— Сусу, ты в порядке?

Цзян Сусу покачала головой и опустила взгляд, так что была видна лишь её белая изящная шея, но не выражение лица.

— Кэянь, я хочу побыть одна.

Голос девушки был низким, удивительно мягким и тихим.

— Хорошо, тогда я пойду поиграю с девочками. Увидимся на уроке~

Сяо Кэянь, словно не заметив её подавленного настроения, обняла подругу и пошла к своим друзьям.

Судя по голосу, Сусу плакала.

Хотя она выглядела мягкой и безобидной, Сяо Кэянь знала, что Сусу не любит, когда видят её слёзы.

Подруга дорожила своим имиджем.

В последнее время у неё часто было плохое настроение. Возможно, это станет отдушиной. Сяо Кэянь надеялась, что, поплакав в одиночестве, Сусу станет немного лучше.

Подумав так, Сяо Кэянь заботливо не стала навязываться.

Никто не видел, как парень, прислонившийся к стене у баскетбольной площадки, небрежно поднялся.

######

После урока физкультуры ученики 7-го класса обычно либо играли в мяч, либо шли в магазинчик за едой. Сейчас в классе не было ни души, только вентилятор шумно вращался под потолком.

Цзян Сусу быстрым шагом вернулась в класс, едва сдерживаясь, чтобы не разрыдаться по дороге.

Вернувшись на своё место, она тут же упала на парту, уткнувшись сморщенным личиком в руки.

Вскоре послышались прерывистые всхлипывания.

Если бы не этот чёртов сюжет, она бы не умоляла кого-то ударить её по лицу.

Её ведь тоже дома оберегали и баловали, так почему именно она оказалась второстепенной злодейкой в чужом романе!

Раньше она сдерживалась, говоря себе, что Жуань Я обижена и расстроена сильнее.

Но сегодняшняя пощёчина… её звонкий звук словно ударил по её собственному лицу.

Как юная леди семьи Цзян, она обладала чувством собственного достоинства и никогда никого так не унижала.

Для неё, чья жизнь первые полтора десятка лет шла гладко, весь этот сюжет, главные герои — всё это было совершенно незаслуженным несчастьем.

Почему именно она должна терпеть такое унижение…

Девушка плакала, уткнувшись в руки, и икала.

— Тук-тук.

По парте постучали два раза. Сердце Цзян Сусу инстинктивно сжалось, и она подняла голову.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Семь конфеток Сусу (Часть 1)

Настройки


Сообщение