Глава 5 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 5

— На что смотрите? — спросил Хэ Ян.

— Этот ресторан очень красиво оформлен, — Шэнь Наньцзя отвела взгляд, пытаясь успокоить бешено колотящееся сердце.

К счастью, Чжоу Чэнь и его спутница сидели внутри. Если бы они ее увидели, ей было бы очень неловко.

— Ресторан открылся всего месяц назад, но уже очень популярен в Нинчэне, сейчас он стабильно на первом месте. Многие интернет-знаменитости и гурманы приходят сюда отметиться.

— Вот оно что, неудивительно, что здесь так много людей.

— Похоже, вы обычно не следите за такими вещами. Владелец этого заведения — фуэрдай. Когда ресторан открывался, он использовал множество каналов для рекламы.

Хэ Ян вел беседу, тактично задавая вопросы, которые его интересовали.

— Ваш характер не похож на характер журналиста.

— Возможно, у меня легкая социофобия.

— Вы не задали мне ни одного вопроса, — не интересуется или просто такой характер?

Потому что не хотела знать.

Зачем интересоваться человеком, который тебе безразличен?

Зная, что Шэнь Наньцзя много работает, он упомянул: задумывалась ли она о будущем?

Шэнь Наньцзя на мгновение растерялась.

— О чем?

Хэ Ян вскинул брови.

— Кажется, работу и семью очень трудно совмещать. Вы думали о смене работы?

— Например, на какую? — спросила Шэнь Наньцзя.

— Слышал, у вас двойная степень. Возможно, сдать экзамены на госслужбу по специальности «китайский язык» было бы неплохо?

Шэнь Наньцзя наконец поняла, почему ее коллеги-женщины на телеканале всегда жаловались после свиданий вслепую.

Похоже, она встретила человека с совершенно иным мировоззрением.

— В настоящее время мне очень нравится моя работа, и я не собираюсь ничего менять в ближайшем будущем, — сказала она прямо, и ее смысл был предельно ясен.

Хэ Ян криво усмехнулся.

У Шэнь Наньцзя не было особого аппетита, но чтобы не выбрасывать еду, она с трудом съела половину.

Внутри ресторана.

— Жареный толсто нарезанный говяжий язык, краб с черной икрой калуги и лобстер в масле, — красивая девушка сделала заказ и посмотрела на человека напротив.

— А ты?

Чжоу Чэнь пробежался глазами по меню и сказал официанту:

— Добавьте еще две порции овощей и один суп.

— И бутылку вина, — девушка улыбнулась. — Самого дорогого красного вина, которое у вас есть.

Чжоу Чэнь дернул уголком рта.

— Пей поменьше.

— Красное вино полезно для красоты и здоровья, ничего страшного. Как ты в последнее время?

— Нормально, — Чжоу Чэнь никогда не жаловался, как бы плохо ни было, он все переваривал сам.

— Если что, говори сестре. Если они будут тебя обижать, я помогу тебе их проучить, — Чэнь Цзыжань была старше его на полгода и в присутствии Чжоу Чэня постоянно называла себя «сестрой».

Словно боялась, что кто-то не знает, что она старшая.

— Ты думаешь, ты глава мафии? — спросил Чжоу Чэнь.

— С семьей бывшего мужа тети нужно бороться их же методами, — Чэнь Цзыжань оглядела его. — Кажется, ты похудел?

— Слишком много работы, — ответил Чжоу Чэнь.

— Семья Чжоу совсем бесчеловечна! Ты только вернулся, а они уже так эксплуатируют твою рабочую силу.

Чжоу Чэнь поднял стакан, спокойно сделал глоток воды и посмотрел в окно.

Девушка была на свидании вслепую, и вид у нее был такой, будто жизнь ей не мила.

Хотя она изо всех сил старалась сдерживаться, ее глаза выдавали раздражение и беспокойство.

Неужели свидания вслепую так мучительны?

Если он правильно помнил, ей в этом году исполнилось всего двадцать четыре.

Чжоу Чэнь не любил вмешиваться в чужую личную жизнь, но на этот раз сделал исключение.

Он даже стал разглядывать мужчину, с которым встречалась Шэнь Наньцзя.

На вид он был на несколько лет старше Шэнь Наньцзя, с показными манерами взрослого человека.

Чжоу Чэнь нахмурился — он ему не понравился.

— На что смотришь? — Чэнь Цзыжань наклонила голову и проследила за его взглядом.

— Зачем смотреть на парочку? Завидуешь? Хочешь найти девушку? — стоило ему только захотеть, и она тут же написала бы в чат подруг — у ее брата было немало поклонниц.

Глаза Чжоу Чэня были темны, как чернила.

— Я вернулся месяц назад, и меня уже несколько раз торопили.

— Семья Чжоу… Если они устраивают тебе свидания, то, боюсь, у них недобрые намерения, — Чэнь Цзыжань скривила губы. Она всегда была против возвращения Чжоу Чэня на родину — что хорошего в семье Чжоу?

Ему следовало продать свои акции и держаться от семьи Чжоу подальше.

Блюда подали одно за другим.

Чэнь Цзыжань была человеком, любящим жизнь. Она посещала все известные рестораны и шумные парки развлечений.

Она сделала красивые фотографии, тщательно их отредактировала и даже улучила момент, чтобы сфотографировать Чжоу Чэня в профиль.

Затем она опубликовала девять фотографий в своей ленте.

Ее лента быстро оживилась.

Съев примерно семь-восемь десятых порции, Чэнь Цзыжань ответила на звонок подруги, села в свою «Мазерати» и уехала.

Перед уходом она сказала:

— В следующем месяце годовщина смерти тети, бабушка собирается пригласить монахов провести службу. Пойдем с нами.

Это и была главная причина, по которой она пригласила его сегодня на ужин.

Сказать об этом только перед уходом — только она могла так долго сдерживаться.

Выражение лица Чжоу Чэня оставалось спокойным.

— Хорошо.

* * *

Ночь становилась все гуще, дул легкий вечерний ветерок, принося с собой прохладу.

Хэ Ян заказал ей еще десерт — шоколадный чизкейк. На белой тарелке какао-порошком был нарисован милый кролик и надпись на английском “happy everyday”.

— Слышал, вы родились в год Кролика, очень кстати, — Хэ Ян постарался. — Я попросил шеф-повара нарисовать.

— Спасибо, очень мило, — Шэнь Наньцзя улыбнулась в ответ.

Сегодня вечером ее телефон был необычайно тих, ни одного звонка.

Хэ Ян спросил еще о том, чем она занимается в свободное от работы время.

У Шэнь Наньцзя не было опыта свиданий вслепую, но она чувствовала, что понравилась Хэ Яну.

Она не хотела давать ему ложную надежду на продолжение.

— Я обычно слишком занята на работе, а в свободное время просто хочу побыть дома.

Хэ Ян кивнул.

— Мы тоже. Но раз в неделю я хожу в спортзал.

Шэнь Наньцзя уже не могла сидеть на месте. Она бросила взгляд внутрь и увидела, что «пара» Чжоу Чэня уже ушла.

Чжоу Чэнь сидел там один, и его профиль выглядел немного одиноким.

Шэнь Наньцзя хотела поскорее уйти, иначе Чжоу Чэнь, выйдя, наверняка ее увидит.

Шэнь Наньцзя взяла сумку и встала.

— Извините, мне нужно вернуться и поработать сверхурочно. Я пойду.

— Я вас провожу, — Хэ Ян все еще хотел попытаться.

В конце концов, Шэнь Наньцзя была очень красивой и выглядела невинно.

— Не нужно. Я привыкла ездить на метро. Спасибо за ужин, — Шэнь Наньцзя была непреклонна.

Она уже думала о том, как вернет ему деньги за ужин, когда придет домой.

— Не за что. Был рад познакомиться, — Хэ Ян был немного озадачен, но не показал этого.

Шэнь Наньцзя ушла одна.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение