Глава 4. Фильм и воспоминания

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Прослушивание Цзи Цяньи было несложным. Чэнь Синь указал на короткий отрывок на английском, чтобы он его сыграл.

К счастью, занятия Сюй Хэу по английскому за это время оказались очень эффективными, поэтому выступление прошло довольно гладко.

Чэнь Синь слушал, погрузившись в свои мысли. Во время прослушиваний следующих двух кандидатов он также выглядел отрешённым. По окончании Хэ Цзинь, сценарист и продюсер должны были собраться и принять окончательное решение.

— Первый, Шан Юньцзэ, показался неплохим, у айдол-певцов всегда много поклонников, — сказала Сестра Фан, продюсер, взглянув на выражение лица Чэнь Синя.

— А я считаю, что третий, Цзи Цяньи, подходит больше. Он сам по себе старшеклассник, бывший ребёнок-актёр с очень хорошей игрой, и сегодня он выступил весьма ярко, — выразил сценарист иное мнение.

— Я тоже так думаю. У Цзи Цяньи сейчас выходит сериал, его популярность не уступает молодым звёздам, и выбрать его — очень выгодно, — Хэ Цзинь изначально продвигал Цзи Цяньи.

Чэнь Синь ничего не сказал, внимательно просматривая резюме Цзи Цяньи. Там был указан телефон его менеджера Сюй Хэу. Он взял свой мобильный, ввёл цифры в список контактов и поспешно встал, чтобы уйти.

Остальные трое были озадачены его поведением. Уйти, не придя к решению, было крайне необычно.

— Эй, режиссёр Чэнь, прежде чем уйти, хотя бы выскажи своё мнение! — крикнула Сестра Фан.

— Цзи Цяньи! — прямо ответил Чэнь Синь, назвав имя главного героя без малейшей заминки.

Когда прослушивание закончилось, было чуть больше четырёх. Сюй Хэу обещала ему выходной, ведь завтра он возвращался в школу, и её занятия с ним официально завершались.

Изначально она собиралась отвезти его домой и попрощаться.

Но стоило машине тронуться, как он заговорил: — Сюй Хэу, окажи мне услугу!

— Какую? — За время их общения Сюй Хэу заметила, что он не любит просить о помощи. Это был первый раз, когда он обратился к ней с такой просьбой.

— Пойдём со мной в кино, а потом помоги выбрать несколько подарков! — В её присутствии Цзи Цяньи всегда вёл себя как взрослый.

— Хорошо, сегодня можешь как следует отдохнуть. Но для подарков мне нужно знать, какой стиль ты предпочитаешь и кому они предназначены, чтобы я могла заранее прикинуть, — У Сюй Хэу сегодня тоже не было дел, так что она могла расслабиться, проведя время с ним.

— Скоро день рождения моей сестры, хочу ей что-нибудь подарить, — сказал он, после чего начал играть на телефоне.

— Понятно! Тогда пойдём сначала в кино! Что хочешь посмотреть? Поищи на телефоне, я не очень слежу за новыми фильмами, — Мысли Сюй Хэу мчались с бешеной скоростью. Она одновременно гадала, какой фильм понравится Цзи Цяньи, обдумывала, в какой торговый центр отправиться за подарками, и вела машину. Сама не зная как, она овладела этим умением делать несколько дел сразу.

— Я знаю один небольшой артхаусный кинотеатр, где можно самому выбрать фильм для показа.

— Отлично, тогда поехали туда! — Сюй Хэу не ожидала, что Цзи Цяньи выберет «Ноттинг-Хилл» и «Дневник памяти» — два очень классических романтических фильма.

Эти фильмы были сняты не так давно, как он сам, но она предположила, что это связано с предстоящей ролью. Вероятно, парень очень серьёзно относится к работе.

В маленькой VIP-кабинке для влюблённых луч света пронзил темноту, проецируясь на экран. Зазвучала та самая классическая «She», пробуждая в Сюй Хэу давно стёртые воспоминания.

На второй год после развода родителей Сюй Хэу исполнилось десять. К тому времени отец уже увёз её старшую сестру, которая была на три года её старше, во Францию. Помимо редких писем и звонков от сестры, отец почти не появлялся в её жизни.

Она привыкла. Привыкла жить с матерью, которая занималась мелкой торговлей. Тогда матери было всего тридцать восемь, она потеряла работу из-за плохих показателей магазина, а с её образованием — всего лишь неполным средним — найти новую работу было просто невозможно. От безысходности она начала торговать овощами на рынке, работая от рассвета до заката.

Она была типичным «ребёнком с ключом на шее», рано познавшим одиночество.

В летние каникулы после третьего класса, когда она спустилась купить мороженое, встретила мальчика, который тащил маленький чемоданчик и выглядел заблудившимся. Он был очень бледным и хрупким.

Мальчик заметил девочку, которая грызла мороженое и смотрела на него широко раскрытыми глазами. Хоть ему было немного неловко, он всё же с трудом заговорил с ней.

Это была первая встреча Сюй Хэу с Чэнь Синем, только тогда его звали не Чэнь Синь, а Тянь Жохань.

Чэнь Синь приехал к бабушке на летние каникулы. Их дома разделяло всего несколько этажей. Так они постепенно подружились. «Ноттинг-Хилл» стал первым фильмом, который он пригласил её посмотреть, но тогда она не совсем понимала его сюжет.

Позже, когда она поступила в университет, на занятиях по аудированию и чтению преподаватель снова показал им этот фильм. Только тогда она по-настоящему поняла эту историю, но тот, кто когда-то сопровождал её на первом просмотре, уже давно исчез.

Фильм медленно подходил к концу, когда внезапно раздался резкий звонок мобильного телефона, вернув её в реальность.

Как менеджер, Сюй Хэу держала телефон включённым 24 часа в сутки. Несмотря на незнакомый номер, она должна была ответить. Кивнув Цзи Цяньи, она вышла.

— Здравствуйте, я Сюй Хэу, кто это? — Начало было формальным, вежливым, но совершенно безэмоциональным.

— Это Чэнь Синь. Есть время? Может, поужинаем вместе? — В это время Чэнь Синь уже завёл машину.

— Сегодня? — Сюй Хэу посмотрела на дверь. — У меня сегодня уже есть планы, давайте в другой раз.

— Ну хорошо, вот мой номер телефона, запишите его. Если что, свяжитесь со мной в любое время.

— Хорошо, тогда пока. Пока! — Повесив трубку, Сюй Хэу по буквам ввела имя Чэнь Синя. Сначала она чуть не набрала Тянь Жохань, но затем добавила примечание — «Режиссёр»!

Когда она вернулась, «Дневник памяти» только начинался. — Хочешь, я тебе что-нибудь куплю перекусить? Фильм идёт больше двух часов!

— Я уже всё купил, — Цзи Цяньи указал на кучу вещей на маленьком журнальном столике, призывая её поскорее сесть.

В самом начале её мысли всё ещё витали где-то далеко. Этот фильм она тоже смотрела, и тоже с Чэнь Синем. Тогда их основным занятием был просмотр разных фильмов, и, вероятно, под этим влиянием она выбрала в университете специальность «преподаватель английского языка».

Вероятно, из-за сильной усталости её взгляд постепенно затуманился, и в конце концов сознание полностью погрузилось во мрак.

Плечо Цзи Цяньи, который с увлечением смотрел фильм, ощутило тяжесть: голова Сюй Хэу опустилась ему на плечо. Он повернул голову и увидел её умиротворённое спящее лицо. Тогда он прислонил свою щеку к её макушке, словно прислонился к маме.

Самым странным в его отношении к Сюй Хэу было то, что он всегда ощущал от неё материнское тепло, хотя она была всего на несколько лет старше его.

Только когда заиграла финальная музыка фильма, Сюй Хэу медленно очнулась, осознав, что лежала у него на плече, и резко села. И так уже было странно идти с ним в VIP-кабинку для влюблённых, а теперь она ещё и бессознательно уснула у него на груди!

— Прости, я уснула! — Сюй Хэу прочистила горло. Сев, она обнаружила, что на ней лежит тонкий плед. Вероятно, он попросил его у официанта.

— К счастью, фильм закончился! — Цзи Цяньи встал, засунув руки в карманы, с безразличным выражением лица. — Давай сначала поужинаем, а потом пойдём выбирать подарки.

— Хорошо! — Сюй Хэу пошла за ним. Она только что проснулась и всё ещё была немного сонной, поэтому послушно следовала за ним.

Только ближе к десяти вечера Сюй Хэу отвезла его домой. Он выбрал очень странный подарок для своей сестры — парные часы. Говорили, что сестра Цзи Цяньи, Цзи Тунся, уже давно помолвлена со своим другом детства.

Сюй Хэу вернулась домой уже после полуночи. Это было самое раннее время, когда она приходила домой за последнее время.

Она снимала маленькую однокомнатную квартиру в городской деревне. Мебель и бытовая техника в основном были из её старого дома, всё было заполнено до отказа. Месячная арендная плата в тысячу с небольшим юаней была всё ещё посильной.

Приняв душ, она вернулась к письменному столу и продолжила усердно учить японский. Она не записывалась на курсы, полагаясь исключительно на самообучение, и каждый день уделяла этому час или два.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение