Глава 4: Первое прибытие на Землю

В это время Кардис уже находился на шарообразном космическом корабле, летящем к Земле. Этот космический корабль был украден Бардоком.

На нем не было мониторингового оборудования и не была задана цель полета. Кардис ввел найденные координаты Земли.

Бардок и Джин не слишком беспокоились, думая, что полет на отдаленную планету в Северной Галактике позволит избежать внимания Фризы, поэтому не стали препятствовать. После наставлений Кардису космический корабль взлетел.

На корабле Кардис обнаружил, что полет до Земли займет восемь месяцев, и начал глубокую медитацию.

Медитация Кардиса отличалась от боевой медитации Криллина и Гохана из оригинала. Она больше напоминала постижение境界 (цзинцзе, состояние/сфера) Тянь Шиньхана и Пикколо. В процессе медитации слабый серебристый свет проникал в тело Кардиса.

Кардис не знал, для чего нужен этот серебристый свет и каково его значение. Хотя повышение боевой силы казалось незначительным, Кардис чувствовал, что все клетки его тела находятся в состоянии теплого погружения, словно его потенциал значительно увеличивался.

Так, после восьми месяцев полета, он наконец прибыл на Землю. Звук «пип... пип...» на корабле вывел Кардиса из глубокой медитации.

Первое, что увидел Кардис, открыв глаза, была лазурная планета. Она парила в космическом пространстве, излучая яркий звездный свет, и была так прекрасна.

Кардис знал, что это Земля. Хотя это был уже не его мир, вид Земли все равно вызывал у него сильные чувства.

Космический корабль врезался в землю, оставив большую воронку. Кардис выплыл из воронки на поверхность, чувствуя, что ходить по земле все же лучше.

Размяв тело, он вдруг почувствовал, что его удары и скорость передвижения стали намного быстрее. Все тело ощущалось легким. Проверив свою боевую силу, он обнаружил, что она увеличилась до 810.

— Я ведь все это время был на корабле и совсем не тренировался. Почему боевая сила так сильно выросла? Неужели это из-за медитации? Хотя во время медитации был серебристый свет, тогда я не чувствовал повышения боевой силы.

Подумав некоторое время, Кардис так и не смог понять и сказал:

— Ладно, в любом случае это хорошо. Не буду больше об этом думать. Сначала найду место, где можно хорошо поесть. Как же я соскучился по земной еде! — Сказав это, он полетел в сторону большого города.

Город, в который прибыл Кардис, был Западным Городом, самым известным городом на Земле в «Жемчуге Дракона». Семья Бульмы жила именно в этом городе.

Наевшись, Кардис отправился к дому Бульмы. Поскольку это был дом самого богатого человека, его было легко найти.

Он пришел сюда в основном из-за некоторых технологических потребностей. Отец Бульмы, Доктор Брифс, был экспертом в этой области и с ним было легче общаться, поэтому он был очевидным выбором.

Войдя, он увидел во дворе молодую женщину, держащую ребенка на руках. Кардис подумал: «Похоже, это мама Бульмы и сама Бульма».

Поскольку до начала сюжета было еще рано, Бульма только родилась, ей был чуть больше года, а до начала сюжета оставалось еще более десяти лет.

Мама Бульмы, увидев входящего Кардиса, нежно спросила:

— Маленький братик, что-то случилось? — В конце концов, Кардису было всего три года, и его рост, не достигающий метра, действительно делал его маленьким братиком.

— Тетя, я ищу Доктора Брифса!

Кардис подумал: «Я старший брат Гоку, а Гоку и Бульма одного поколения. Если я назову маму Бульмы сестрой, это нарушит иерархию. Поэтому я могу называть ее только тетей».

Вскоре вышел Доктор Брифс. В это время Брифс был еще молод, и было видно, что в молодости он был красавцем. Похоже, гены семьи Бульмы очень сильны, подумал Кардис.

— Здравствуйте, Доктор Брифс. У меня есть кое-какое оборудование, которое вас наверняка заинтересует!

Сказав это, Кардис достал скаутер и представил его функции Доктору Брифсу.

Доктор Брифс был поражен. Он уже был одним из лучших ученых на Земле, но не ожидал, что кто-то сможет создать такую машину. Ему очень хотелось познакомиться с тем, кто это сделал.

— Маленький братик, эти машины просто невероятны. Скажи, какой доктор их сделал? Можешь представить его?

— Доктор, на самом деле я не с этой планеты. Это технологии из космоса. Если вам нужно, я могу одолжить их вам для изучения, но надеюсь, вы сможете помочь мне удалить из них мониторинговое оборудование.

Ранее Кардис проверял свою боевую силу с помощью скаутера на космическом корабле и ни разу не осмелился использовать портативный скаутер.

В конце концов, он не знал, как удалить мониторинговое оборудование. Теперь он мог отдать его Доктору Брифсу для исследования. В качестве вознаграждения Доктор Брифс мог свободно изучать соответствующие технические данные.

В то же время он попросил Доктора Брифса сделать Драконий Радар. Конечно, образец Жемчуга Дракона он нашел прямо на складе у семьи Бульмы.

Пробыв у Бульмы несколько дней, Драконий Радар и скаутер были быстро настроены. Кардис просто пригнал космический корабль, чтобы Доктор Брифс мог его изучить, и заодно установил комнату гравитации.

А сам, взяв Драконий Радар, отправился в путешествие в поисках Жемчуга Дракона.