Глава 1

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

1.001

Ранним утром выходного дня первое, что сделала Цяо Синьсинь, открыв глаза, — это проверила почту на телефоне. Ящик был пуст.

Несколько иллюстраций, отправленных ею на прошлой неделе, словно канули в Лету, а другое издательство задерживало её гонорар почти на месяц. Она несколько раз пыталась связаться с редактором, но его аватарка оставалась серой.

Цяо Синьсинь сидела на кровати и проверяла баланс банковской карты на телефоне — там оставалось всего 1132 юаня.

Подумав, она перевела шестьсот юаней на определённый счёт.

Двенадцатого числа каждого месяца был день посещений в тюрьме Лунтань, но она никогда туда не ездила, потому что местоположение было слишком далеко, а дорога — слишком дорогой.

Сэкономленных денег хватило бы, чтобы её старший брат лучше питался в этом месяце.

После успешного перевода банк прислал сообщение, что остаток на её счёте составляет 532 юаня.

Цяо Синьсинь задумчиво держала телефон в руке. Примерно через десять минут она встала с кровати.

Начался новый день.

Она подошла к зеркалу и расчесала свои длинные волосы, похожие на водоросли. Из-за природных кудрей без укладки она выглядела растрёпанной.

Умывшись чистой водой, она взяла средство для умывания и обнаружила, что оно почти пусто. Ей пришлось сильно надавить, чтобы выдавить последнюю каплю.

Вздохнув, Цяо Синьсинь с тоской сказала: — Снова нужно выходить.

Сказав это, она выбросила средство для умывания в мусорное ведро, где уже лежал только что выброшенный тюбик зубной пасты.

Ещё там был пустой флакон крема для лица.

И большая картонная упаковка из-под молока.

Последнее время она была так занята, что совсем забыла о покупках онлайн.

Когда она в последний раз выходила за покупками?

Наверное, месяца два назад… Без зубной пасты ей пришлось полоскать рот солёной водой. Глядя на своё бледное лицо в зеркале, она чувствовала себя как-то нездорово.

Лето было жарким, но она надела длинное платье до щиколоток и футболку с вышивкой в этническом стиле. Одежда была много раз стирана и немного пожелтела.

Слегка вьющиеся длинные волосы были небрежно собраны на затылке. Она окинула взглядом полку для обуви и взяла пару белых тканевых туфель.

Как только она полностью оделась, её сердце начало бешено колотиться.

Чем ближе к двери, тем быстрее оно билось.

Мысль о выходе на улицу вызывала у неё желание немедленно сбежать!

Словно за этой дверью её ждала толпа пожирающих людей зомби!

Для неё снаружи было слишком опасно, только дома было безопаснее всего.

Цяо Синьсинь медленно закрыла глаза и сказала себе: — Только на этот раз… Всё быстро закончится…!

Она схватила синюю одноразовую маску и тут же распахнула дверь, потому что ещё одна секунда колебаний, и она могла бы полностью отказаться от выхода.

Быстро подойдя к лифту, она воспользовалась ожиданием, чтобы как можно быстрее надеть маску.

Это был многоквартирный дом. Хоть он и не находился в центре города, но был очень близко к станции метро, что обеспечивало чрезвычайно удобное транспортное сообщение.

Изначально Цяо Синьсинь снимала очень маленькую квартиру на окраине, но обнаружила, что онлайн-покупки туда доставлялись не очень хорошо. К тому же в то время её гонорары были стабильными, поэтому она переехала сюда.

В основном курьеры оставляли её покупки у охранника, и она всегда забирала их в десять вечера, потому что в это время было меньше всего людей.

При поездке на лифте она почти никогда не встречала других людей.

Сегодня выходной, и время ещё раннее, так что, наверное, не так много людей выйдет из дома?

Пока она думала об этом, лифт остановился на одиннадцатом этаже.

Дзинь.

Двери лифта открылись, и внутри стояла красивая девушка лет двадцати с небольшим.

Она была высокой, одета в униформу стюардессы и тянула за собой чемодан.

Длинные волосы ещё не были собраны в пучок, а рассыпались по плечам, придавая ей нежности.

Её изящные черты лица были подчёркнуты лёгким макияжем. Если бы нужно было поставить оценку, то это было бы семь баллов — более чем достаточно для участия в развлекательных видеопрограммах.

Линь Цзычэнь посмотрела на девушку, стоявшую у входа в лифт. Её одежда была крайне странной: пожелтевшая вышитая блузка в сочетании с красной длинной юбкой — и цвет, и фасон были ужасны. Это заставило её, любительницу мира моды в свободное от работы время, слегка нахмуриться.

Хотя на лице этой девушки была синяя одноразовая маска, по её растрёпанным бровям можно было понять, что перед выходом она не делала никаких причёсок и даже не наносила основу под макияж.

В таком большом городе, как Дунчуань, разве есть ещё девушки, которые выходят из дома такими неопрятными?

Линь Цзычэнь отступила на два шага, потянув за собой чемодан. Из вежливости она быстро отвела взгляд, её выражение лица оставалось равнодушным.

В конце концов, наряд Цяо Синьсинь был не только деревенским, но и очень странным, а её чувство стиля было просто нулевым — то, что её не приняли за сумасшедшую, уже было чудом. В эпоху, когда «три части зависят от внешности, семь частей — от наряда», кто будет дружелюбно улыбаться неряшливому человеку?

Цяо Синьсинь опустила голову и вошла в лифт. Она повернулась и молча стояла, а когда двери лифта закрылись, её скрещённые перед собой руки слегка дрожали.

Она изо всех сил старалась дышать ровно. Находиться в замкнутом пространстве с незнакомым человеком, которого она никогда не видела, было для неё невыносимо.

Как только лифт остановился, она тут же выскочила наружу.

Возле многоквартирного дома как раз возвращались домой многие жильцы, которые рано утром вышли на пробежку или за покупками. Они были удивлены, увидев Цяо Синьсинь.

В конце концов, она выглядела так, будто совершила кражу… Сзади Линь Цзычэнь тянула чёрный чемодан, шагая на трёхсантиметровых каблуках, и, разговаривая по телефону, выходила наружу: — Хозяйка квартиры, мне сейчас нужно спешить на самолёт, можно я перееду, когда вернусь?

Это ненадолго, примерно через пять дней.

— Работаешь, Сяо Линь? Куда сегодня летишь? — спросила модно одетая тётушка.

Линь Цзычэнь улыбнулась: — В Москву.

— Ты собираешься переезжать, когда вернёшься?

— Да, хозяйка квартиры сказала, что к ней приехали родственники из родного города, и эту квартиру нужно освободить.

— А ты уже нашла новое жильё?

— Ещё нет.

Модно одетая тётушка немного подумала и нерешительно сказала: — Я помню, что пару дней назад хозяин квартиры 1104 говорил, что их новая квартира в центре города уже отремонтирована, так что эту, возможно, будут сдавать… Может, так: Сяо Линь, я сначала помогу тебе договориться с ним, а когда вернёшься из Москвы, ты напрямую с ним поговоришь?

— Тогда спасибо вам, тётушка Чэнь, — Линь Цзычэнь услышала эту новость и на её лице появилась благодарная улыбка.

В конце концов, переезд — это очень хлопотно, а если просто переехать с этажа на этаж, то это так удобно!

— Я сейчас спешу, когда вернусь, угощу вас ужином!

— Ну что ты, дитя! Мы же соседи, помочь с поиском жилья — это пустяк, зачем ещё угощать ужином? Ладно, иди скорее, не опаздывай на важное дело.

— Угу!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение