Все члены ицъьтнсъемочной группы «Длинного путешествия в страну чудес» гадали, когда же Нин щфгхЧучу, еоыизвестная в индустрии развлечений ъьобычкак «зеленый чай»*, ьвцйручвыгонят из съемочной яягруппы.
(П.п.: клсвкыл*«Зеленый мръльчай» обозначает женщину, которая мющкажется чтневинной, милой и чпмэдоброй. екОднако на самом деле она расчетлива, а мвчущвсе ее вэхорошие качества, которые она юсеуиспользует для того, чтобы чтьуцдостичь своих ляцелей, просто грнапускные. гхэяЧтобы жннйполучить ххмжелаемое пшэта дхженщина использует множество лцчфуъметодов, юдпукак правило, лживых и аморальных).
– Разве не чояййуаговорили, что йххэрежиссер Сон планирует заменить Нин лъйхуиЧучу? вшгкцПочему эджшйыъдо сих пор ыреенет никаких изменений?
ьынъбь– нйяПочему ее следует заменить? Нин ьяЧучу ымрчсейчас одна юимюэыиз самых ымдпопулярных актрис.
– хтжнхпфРазве вы не бкцьсмотрели развлекательное дцлщкхэшоу-знакомств «Любовь»? Она точно ибях«зеленый чай». Она соблазняет и ублажает гшхщгостей-мужчин и игнорирует гостей-женщин. ьуйанОна такая отвратительная.
– жпмкСовершенно верно. ьощОна полна лжи и очень коварна! Хорошо, сфчыунбчто ующее пжсводной хиуэжсестре всегда по ошибке йсаоудавалось разоблачить шдшпмложь эсыхтячНин хтгЧучу, иначе мужчины-гости дяуныточно были ыфбы одурачены этим «зеленым чаем»!
– К фяеесчастью, жбрылфевсе увидели ее истинное лклглицо. тинхсуТеперь вся сеть осуждает хиее. жщкГорячая ытаочыштема «Нин Чучу, убирайся ордчиз ибкиндустрии развлечений» занимает нхйчупервое екыьнфместо уже почти пхддлффнеделю. яуПохоже, она тосрбольше йчьелне сможет ишсохранить свое место. Режиссер Сон обязательно заменит ее мкдгради ждэьтккпопулярности своего проекта.
ьгяаэи– Надеюсь, йуйяаона как можно скорее покинет команду. Каждый раз, когда я вижу ищчаее лицемерную улыбку, меня ямгоцрттошнит.
– Какая фцкжалость! Актерская игра Нин оэьяЧучу великолепна. Я думаю, она играет эту роль довольно хорошо.
– Ха-ха, все потому, что она играет жщюфыероль имбелого лотоса* воьнгли девушки-зеленого чая на ьящранней стадии! удНин Чучу показывает свои кючмэнастоящие чъшкачества, тчакак она может тнагне играть хорошо?
(П.п: яхкк*Белый гбуьЛотос, кйтакже называемый Стервой Белого Лотоса, — ощэто пенхмутип женского персонажа, часто еввстречающийся в тмобькитайских интернет-романах.
Этот термин относится йюик женскому бцяхкперсонажу, который внешне кажется невинным, дджжмсднаивным, невероятно совершенным тэоотжеи чистым, но гюъиспользует этот образ, чтобы шегувнаносить удары в спину, обвинять или поливать грязью других.
Название было яьнээбтнавеяно растением уолркелотос, красивый цветок шкхьдслкоторого цьиплавает на хдеповерхности воды, скрывая грязные корни, растущие в болотной грязи).
Услышав это, ебоудлюостальные невольно ащбпдфкотвели взгляд и украдкой посмотрели в малъкепопределенном лкйнаправлении. Это заявление... казалось, имело ждльуукакой-то ъмхвсисмысл?
цнщьм***
Неподалеку собрались эйфхкамеры и гчхшямразличные сотрудники, а еьыав центре цкмйтвнимания ькхиучубыла женщина в ыъбсбелом.
– Старший брат… втлТы лгал псямне фхйщвсе аыэьпщэто время?
хиичмЖенщина в белом жнххйупала на землю, уьэвшее лицо было ъяпчыбледным, а губа кровоточила.
вклаУ дллпъвнее бачяобыло очень ижяекрасивое лицо с тонкими юхи яркими чертами. Она должна енвчябыла быть юцхколоритной лкъи бяроскошной, но слегка покусанные губы и брхяжкгрустные глаза разбавляли агрессивность бхышлуее лица.
угышэхшКроме того, иъркигемаленькая йбтсмслезинка в уголке ее левого хгбфыиглаза свидетельствовала лво шщаиддушераздирающем чувстве слйчвлуязвимости.
Эти йыэфцглаза, яркие иъфбээяи подвижные, как осенняя вода, были бсзатуманены, словно в них содержалась тысяча ьщныкслов.
Одного чеетмцэвзгляда оефющбыло достаточно, чтобы рйфвлюбиться.
Люди, чдьгкоторые инапнвпследили увлжттдза актрисой нкоткрыто хжюфили тайно, цжирвне могли вэсдержать вздоха. Независимо ямпгячот ыгтого, «показывала хкихйли шжхюона себя в истинном свете» щлкыфили нет, дхаНин нжюуъЧучу действительно воплотила фыхшюцв риснпжизнь ехбьэрнежный чсычыди лрфэютрогательный тъбобраз белого лотоса.
С ее грсвнешностью геъьнеудивительно, цхьчто девушка могла полагаться ьгясгна свой красноречивый пчхеааязык, тарчтобы расположить чхьвфккк себе окружающих.
мъюцЕсли дшбы она тябршне засветилась в том иаъпхэйлюбовном шоу, юроулшхто, вероятно, до чэшюсих пор квпбыла бы самой популярной звездой среди ъждщженщин.
У членов съемочной группы бнтэсйчбыли другие мысли пцдлпо этому поводу. кмънржрОни унтфыисмотрели на Нин Чучу с таким штшпювидом, словно наблюдали за гсъпредставлением, но девушка, которая находилась в лнцентре врвнимания, была совершенно вяйатйспокойна.
По крайней иффмере, внешне эта цвкюжцкженщина-звезда, которая в впюпоследнее сьнвремя доставляла много хлопот, тфдвсегда держалась ичпщмперед людьми элегантно щдпэмяби тдфхнежно, изящно хбимали трогательно, как водяная жэкожлилия.
***
– юмххдСестра Нин, ойсйты устала? Может хтпошя чухпомассирую тебе плечи?
– чидрмДа.
Нин дтдбпЧучу чпръжлтолько яйаьчто закончила снимать сцену юауди присела отдохнуть в сторонке.
пфНаслаждаясь массажем, который делала ассистентка, она медленно листала сценарий, лчоскоторый держала атысв руках, мэчии выглядела прилежной и трудолюбивой.
– Чучу, ты так ккпмного работаешь?
Кто-то подошел хмхок ней улыбаясь.
шхлДевушка тэшсььтподняла чйлкяшцглаза и увидела Лю ъхожвкМэй, популярную актрису, игравшую одну из смагероинь, няктхкоторая с улыбкой лтлбшызаговорила с ней. Она влчнбырвыглядела очень киявоодушевленной, овно цущНин Чучу оыюьцвхс пысжпервого взгляда уловила в ее глазах злорадство и щцэжчвбпрезрение.
экщДевушка эгдрьтзакрыла сценарий тообфяди ехдизобразила свою кэцяфирменную нежную улыбку.
– шситэиСестричка Лю.
Лю Мэй охтсщяибесцеремонно села рядом ювкос Нин Чучу, делая вид, что заботится о ней, но оьбкаждое ее слово пронзало пгюдсердце.
– Чучу, я слышала, вьеяьчто йшжжлюди в гэинтернете недавно ругали тебя. оьххцО, кажется, ты потеряла двух бфподписчиков эйтяиз-за этого, верно? Это действительно огорчает. чъъххЕсли твоей роли в этой драме сььцбольше щбтюатчне ыэхжбудет...
ехщкэпяЛю Мэй взглянула на то, как девушка переворачивает кхдсценарий, и многозначительно добавила:
– дщнкй…тогда, щхыфщне окажутся мэли ыслвсе твои вхэусилия напрасными?
ъиадяНин Чучу, казалось, тчоне уловила идрызлобу, гюесефдскрытую тлгв ыснцгрясловах Лю эукМэй.
даюфцЕе глаза цьтхбыли щчопущены, красные губы пцэыижэслегка поджаты, пбщуцуа немного застенчивое выражение дкецсмлица придавало пцэей вовашудивительно оебвеликолепный вид.
Она дчъхвтихо сказала:
щэшц– В чыпнхлюбом случае, я молода и могу оочпозволить лмулоесебе тратить время впустую. Однако идшйня должна работать этусерднее. Даже ягесли в итоге цнччничего дхдцямчне ьабйшфполучится, это ъицвсе щбцчяравно сделает меня лучше.
Уголки рта Лю кшщсМэй, хуевполные сарказма, нхтчтъзамерли, а в ее глазах йжкюгфзастыла аххлыгордость.
Слова ькхфхеъ«Я чцамолода» заставили яунее сиядпочувствовать себя эгиюяпочень жррикшьнеуютно.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|