Глава 2. Пирожное с османтусом (Часть 1)

— Конечно, можно.

Юнь Дань протянула Юй Цзюэ пирожное с османтусом, в которое подсыпала слабительное: — Однако, надеюсь, Юный маркиз сначала окажет мне услугу и передаст это пирожное моему третьему брату.

Хотя то, что она только что сделала, было довольно неловко, таким образом Юнь Дань могла под предлогом извинения сама предложить ему пирожное с османтусом, и, возможно, даже немного улучшить отношение Третьего принца к себе.

На лице Юй Цзюэ промелькнуло удивление, но тут же исчезло. Он улыбнулся: — Приказ старшей принцессы, Юй Цзюэ, конечно, не откажет.

Юй Цзюэ подошел к Третьему принцу с пирожным с османтусом: — Третий принц, это угощение от старшей принцессы для вас.

Третий принц опешил, но тут же повернулся к Юнь Дань: — Спасибо, старшая сестра.

— Третий брат, — Юнь Дань не хотела упускать такую хорошую возможность и продолжила, следуя ходу разговора: — Я была неправа. Вчера, услышав похвалу отца-императора в адрес третьего брата, я почувствовала зависть и наговорила тебе дерзостей. Надеюсь, ты не будешь держать на меня зла.

Говоря это, Юнь Дань стыдливо опустила голову и слегка прикусила губу, словно произнесла эти извинения с невероятным мужеством. Выглядела она предельно искренне.

Как говорится, "кто ест чужое, тот мягок в речах, кто берет чужое, тот короток в руках". Вторая принцесса, с набитыми щеками, в которых еще оставалась половина пирожного с османтусом, тоже покачала головой и заговорила в защиту Юнь Дань: — Эх, третий брат, посмотри, как сестра раскаивается. Прости ее. Кто из святых без греха? Если можешь исправиться, лучше этого нет!

Третий принц, увидев искренность Юнь Дань, казалось, был тронут: — Старшая сестра, такая мелочь! Мы с тобой братья и сестры, кровь гуще воды, как я могу из-за этого обижаться?

Лицо Третьего принца было подобно нефриту, он был великодушен и мягок, в его глазах, похожих на две холодные звезды, светилась чистота и доброта.

Юнь Дань, казалось, почувствовала, как от него исходит священное сияние, присущее главному герою, заставляя ее, злодейку, невольно почувствовать стыд.

Слушая его, Юнь Дань уже собиралась подойти к Третьему принцу. Пирожное с османтусом уже было у него в руке, он его принял. Теперь ей нужно было найти способ помешать ему съесть угощение, например, уронить его на пол...

Она только собиралась что-то предпринять, как перед ней появился человек в темно-синем халате с белой бородой, похожий на учителя: — Старшая принцесса, пора начинать урок, пожалуйста, вернитесь на свое место.

Видимо, это был Шэнь Тайфу, который учил принцев и принцесс.

Шэнь Тайфу был строгим человеком, постоянно угрожавшим пожаловаться Императору, и пользовался большим авторитетом среди этих малышей.

Как только он вошел, шум и смех в Императорской учебной палате мгновенно стихли. Вторая принцесса поспешно проглотила оставшуюся половинку пирожного с османтусом и втянула голову в плечи.

Юнь Дань пришлось послушно вернуться на свое место.

Она услышала, как Юй Цзюэ тихо сказал Третьему принцу: — Ваше Высочество, я пока придержу пирожное с османтусом для вас. Съедите после урока.

Третий принц кивнул, и Юй Цзюэ завернул пирожное в промасленную бумагу и спрятал за пазуху.

Шэнь Тайфу начал читать лекцию, повторяя материал предыдущего урока.

Юнь Дань делала вид, что внимательно слушает, но на самом деле витала в облаках, время от времени невольно поглядывая на Третьего принца и Юй Цзюэ, сидевших позади нее.

Пирожное с османтусом, в которое она подсыпала слабительное, оказалось в руках Юй Цзюэ...

Что теперь будет?

Она занервничала.

В лучшем случае, они оба забудут об этом, пирожное выбросят из-за истечения срока годности, и никто ничего не заметит. Другие возможности были не столь оптимистичны —

Третий принц съест пирожное, заболеет, и расследование, естественно, приведет к ней. Юй Цзюэ съест пирожное, заболеет, и это тоже посчитают ее происками, а учитывая мстительный характер Юй Цзюэ после его очерствения в романе, это станет одной из причин их вражды. Или же они, будучи проницательными, заметят что-то неладное и сразу отдадут пирожное на проверку...

Она не знала, сможет ли найти способ забрать это пирожное после урока.

Точно, она может подговорить Вторую принцессу, чтобы та попросила Третьего принца отдать ей это пирожное.

— Старшая принцесса, почему вы все время витаете в облаках? Сегодня нужно выполнить домашнее задание, понятно? — Шэнь Тайфу назвал ее по имени.

— А... — Юнь Дань совсем не слушала и бросила умоляющий взгляд на Вэнь Чжуюэ.

Вэнь Чжуюэ тихо напомнила: — Сегодня нужно переписать прописи и написать небольшое сочинение.

— Ох, — Юнь Дань тут же повторила ее слова: — Понятно, сегодня нужно переписать прописи и написать небольшое сочинение.

В Императорской учебной палате стояла полная тишина. Все, кто слышал каждое слово, сказанное ими: — ...

Как бы Юнь Дань ни была непослушна, ее статус был высок, и учитель не мог сказать слишком резких слов. Он лишь так рассердился, что его две белые бороды задрожали: — Старшая принцесса, вы... Если не будете усердно учиться, потом... Сами будете пожинать плоды!

Юнь Дань поспешно встала: — Учитель, простите, я была неправа, больше так не буду!

Шэнь Тайфу фыркнул, сказал "Урок окончен" и быстро вышел из Императорской учебной палаты, оставив унылую Юнь Дань.

— Ваше Высочество, принцесса, — Вэнь Чжуюэ, увидев ее подавленное настроение, поспешила подойти и мягко утешить: — Не волнуйтесь, я могу помочь вам с сегодняшним заданием, гарантирую, что завтра учитель будет доволен.

— Не нужно, — Юнь Дань вежливо отказалась: — С сегодняшнего дня тебе тоже не нужно приходить в Павильон Нефритовой Подушки. Спасибо, госпожа Вэнь, за заботу в предыдущие дни.

Дело не в том, что она действительно хотела усердно учиться, а в том, что она знала: в оригинальной книге старшая принцесса всегда поручала все домашние задания своей компаньонке, и в итоге Шэнь Тайфу это обнаружил, после чего она получила нагоняй.

К тому же, Вэнь Чжуюэ по случайному стечению обстоятельств спросила у Третьего принца о домашнем задании, и это стало поводом для знакомства главных героев.

Проще говоря, это ускорило процесс того, как Третий принц узнал о поступках прежней владелицы тела по отношению к Вэнь Чжуюэ, что, конечно, не было хорошей новостью для Юнь Дань.

Макабака в ее голове усомнилась: [Домашнее задание прежней владелицы всегда делала Вэнь Чжуюэ, а ты на этот раз хочешь сделать сама? Ты справишься, детка?]

Юнь Дань взглянула на стихи в свитке: [Я студентка 21-го века, как я могу не справиться?]

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Пирожное с османтусом (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение