Глава 15: Думаешь, я Hello Kitty?

Открыв дверь общежития, Фэн Си прокралась внутрь. Фэн Си не ожидала, что Дун Ся будет сидеть там с включенной настольной лампой. Это... явно означало, что она ждала ее возвращения. А ведь уже была глубокая ночь. Этот поступок очень тронул Фэн Си.

— Ся Ся, почему ты еще не спишь? — Фэн Си подошла к ней, понизив голос.

Дун Ся тихо сказала: — Ты ушла, не взяв ключ. Я боялась, что ты не сможешь войти, поэтому оставила дверь открытой. Но я беспокоилась, что кто-то другой войдет, поэтому просто не спала и ждала тебя.

В этот момент с нижней койки раздался холодный голос: — Ох, наша красавица Дун, как ты терпишь такую, как Фэн Си? Возвращается посреди ночи, неизвестно где шаталась, портит атмосферу в нашем общежитии.

— Если хотите поговорить, идите на улицу, не мешайте нам спать, — сказала Линь Иньинь. Закончив, она отвернулась, явно не желая иметь дело с Фэн Си и Дун Ся.

— Не думай, что я не знаю, во сколько ты ложишься. Явно ночная сова, чего притворяешься? — разозлилась Фэн Си.

Дун Ся поспешно прервала ее, удерживая и тихо уговаривая: — Си, ты же знаешь, что она за человек! Мы живем в одной комнате, лучше не нарываться на неприятности.

Услышав слова Дун Ся, Фэн Си разжала сжатые кулаки и тихо сказала: — Пойдем спать.

Дун Ся согласилась, в ее глазах промелькнул блеск.

Присутствие Фэн Си подчеркивало исключительность Дун Ся, несмотря на ее бедное происхождение. Она была красива, добра сердцем, и когда все ненавидели Фэн Си, только Дун Ся общалась с ней, была ее хорошей подругой и лучшей подругой. Поэтому этот поступок Дун Ся выглядел очень благородным, она была так добра даже к уродке, что соответствовало ее статусу богини-красавицы.

Она не знала, что все это Дун Ся делала, прокладывая себе путь, повышая свою ценность. А Фэн Си была лишь ступенькой, трамплином для ее прекрасной жизни. В глубине души Дун Ся презирала Фэн Си. Что с ее внешностью и интеллектом можно было выкинуть?

...

Чтобы не раскрыть себя, Фэн Си вынуждена была спать с макияжем. Хотя это очень вредило коже, Фэн Си ничего не оставалось делать.

В конце концов, она с таким трудом заработала репутацию "ужасно уродливой". Если бы ее увидели без макияжа эти болтушки из общежития, это наверняка разнеслось бы по всему Университету S, как новость, и все ее усилия оказались бы напрасными.

Несколько девушек из общежития приводили себя в порядок. Фэн Си потянулась и тоже слезла с кровати.

Три девушки, кроме Дун Ся, все выражали презрение и пренебрежение. Фэн Си привыкла к их лицам и ничего не говорила, не стоило тратить на них слова!

Но то, что Фэн Си так думала, не означало, что другие думали так же. Три девушки, во главе с Линь Иньинь, а две другие — ее подруги и, можно сказать, ее свита. В конце концов, бизнес семьи Линь процветал в отрасли, а дела их семей шли не очень хорошо, поэтому, конечно, они старались подлизаться.

Фан Фан улыбалась, но Фэн Си всегда казалось, что у нее недобрые намерения.

И действительно, Фан Фан язвительно сказала: — Ой, кто это вчера ночью вернулся! Оказывается, это наша Си!

С другой стороны, Ху Синьжань подошла с улыбкой: — Сестра Си, если ты разбогатеешь, не забудь о нас, сестрах. Мы все из одной комнаты. Ты станешь женой президента, так что должна нам помочь! — Эти слова звучали как лесть, но на самом деле были сарказмом в адрес Фэн Си. Если бы Фэн Си ответила, ее, вероятно, обвинили бы в признании того, что ее "содержат", и это разнеслось бы за полдня. Фэн Си нужно было тщательно обдумывать свои слова.

Дун Ся, видя напряженную атмосферу между тремя девушками, нахмурилась, словно пытаясь помочь Фэн Си избежать этой темы. Она тихонько толкнула Фэн Си: — Си, иди сначала умойся!

Этот жест в глазах трех девушек подтвердил слухи о том, что Фэн Си "на содержании". Их лица тут же стали еще более презрительными.

Линь Иньинь нравился Фу Чэн. Она неоднократно проявляла к нему знаки внимания, но он всегда отказывал ей. А эта уродка Фэн Си чувствовала себя рядом с Фу Чэном как рыба в воде. Она ненавидела ее!

Линь Иньинь знала, что ее внешность не идеальна, но она все равно была намного лучше этой уродки, верно? Каждый день ей приходилось скрывать себя под макияжем, насколько же уродливым должно быть ее настоящее лицо?

Почему Фу Чэн даже не взглянул на нее?

Она ненавидела ее, но не могла позволить другим узнать, что она завидует Фэн Си, поэтому и нападает на нее. Для этого она находила бесчисленные благовидные предлоги, чтобы придираться к Фэн Си и высмеивать ее!

Что касается неприкрытой ненависти Линь Иньинь, у Фэн Си не было настроения отвечать. Девять из десяти тех, кто ее ненавидел, делали это либо из-за Фу Чэна, либо из-за Дун Ся.

Фэн Си чувствовала себя очень несчастной. Эти "святые матери" слишком сильно вживались в роль, постоянно добиваясь справедливости для одних и других, и им это не надоедало.

Получив намек от Линь Иньинь, Фан Фан остановила ее, слегка подняв голову, и высокомерно сказала: — Нельзя идти.

— Ванная — это твоя собственность? Если ты можешь туда идти, почему я не могу? — Фэн Си нахмурилась и сказала.

Фан Фан посмотрела на нее с презрением, повернулась, взяла большое круглое зеркало и поднесла к Фэн Си. В зеркале она увидела себя с ужасающей прической в стиле "шаматэ", ярко-красными губами и фирменным дымчатым макияжем. Однако после ночи волосы растрепались, макияж размазался, что добавило внешности Фэн Си еще больше "жуткости".

Увидев вид Фэн Си, Фан Фан почувствовала полную уверенность: — Посмотри на свой ужасный вид, как ты можешь пользоваться той же ванной, что и мы? — Фан Фан холодно сказала: — Иди умывайся и красься в другом месте!

Хотя эти трое обычно придирались к Фэн Си, они никогда не запрещали ей пользоваться ванной. На этот раз, вероятно, потому, что узнали, что Фэн Си "подцепила богача", они завидовали и ненавидели ее, поэтому так издевались над ней.

Дун Ся выглядела обеспокоенной и растерянной. Она открыла рот и сказала Фан Фан: — Фан Фан, если Си чем-то вас обидела, я извинюсь за нее. Пожалуйста, не придирайся к ней.

Фан Фан, увидев, что Дун Ся заговорила, не стала выглядеть намного добрее, просто говорила с Дун Ся тише, все же учитывая ее статус красавицы университета.

— Дун Ся, ты слишком мягкосердечная. Как ты можешь так хорошо общаться с ней в таком виде? Мне кажется, тебе не стоит быть красавицей университета, разве не лучше одеваться так же, как Фэн Си? Вы так подходите друг другу! — Говоря это, она посмотрела на Фэн Си с полным презрением: — Изначально, ради тебя, я не хотела с ней связываться, но сейчас... — Это означало, что Фэн Си должна была умыться и накраситься где-то еще, здесь ей нельзя было находиться.

— Верно, Фэн Си совершила такой позорный поступок, выходить с ней — позор для нашего общежития! У нее еще хватает наглости пользоваться той же ванной, что и мы! — тут же подхватила Ху Синьжань, добавив: — Если у тебя есть хоть немного самосознания, лучше поскорее съезжай из нашей комнаты, мы не хотим находиться рядом с такой бесстыжей, как ты!

Линь Иньинь просто стояла рядом, ей не нужно было говорить или действовать. Так было всегда. Фан Фан и Ху Синьжань сами брались за решение этих вопросов, включая насмешки и интриги против Фэн Си.

Лицо Дун Ся застыло, она не сказала ни слова, но Фэн Си заметила выражение обиды на ее лице.

Фэн Си беспомощно приложила руку ко лбу. С самого утра ей создают проблемы, еще и ее подруге. Вы что, взбунтовались? Я, Фэн Си, настолько легко поддаюсь издевательствам?

Ладно, тигр не рычит, а вы думаете, я Hello Kitty!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 15: Думаешь, я Hello Kitty?

Настройки


Сообщение