Куртизанка

Я попала в другой мир, о боже.

Попаданка пробормотала, уставившись на свои маленькие, тонкие руки. В голове всплыли воспоминания этого тела: Кэйка, проданная отцом-пьяницей в публичный дом Рейджинъя. Обычное имя, стандартная предыстория, лицо разве что немного миловидное — ничего, что соответствовало бы образу главной героини.

О боже, что я сделала не так?!

Я, чистая и непорочная двадцатилетняя девственница, что я сделала не так, чтобы меня продали сюда? Этот мир такой опасный, даже если сбежать, не выжить. Что же делать?!

А еще, что еще страшнее, это тело умудрилось разозлить оиран!

Кэйка потрогала след от пощечины на лице и втянула воздух сквозь зубы. Черт, как же больно. В прошлой жизни я никогда не терпела такого унижения.

Нет, этого я не стерплю... Хотя придется.

Кэйка, прикрывая лицо, начала анализировать ситуацию. Обычная ю:дзё, которую невзлюбила оиран, без каких-либо перспектив. Ее могли даже заставить принимать клиентов раньше времени. Как страшно!

Кэйка всхлипывала, пока ела. Ничего не поделаешь, прежняя хозяйка тела провалялась без сознания весь день и ужасно проголодалась. Лицо так болело от удара, даже рот открывать было больно.

Но едва она закончила есть, как прибежала Кэйко, девушка, жившая с ней в одной комнате. Она сказала, что мама-сан велела Кэйке немедленно пойти и извиниться перед оиран Мэй Цзи, и осторожно предупредила, что оиран сейчас очень зла и нужно быть осторожной.

Кэйка поблагодарила Кэйко, поднялась и отправилась к мама-сан. На душе было совсем неспокойно, ведь по воспоминаниям оиран Мэй Цзи уже избила немало девушек в доме, не только таких незаметных, как она, но и довольно красивых. И никто не смел ей перечить.

Но Кэйка послушно следовала указаниям мама-сан и быстро опустилась на колени, чтобы просить прощения. Проклятая Страна Сакуры, тут все нужно на коленях делать! Говорят, под коленями золото, но ради спасения жизни — пригнись и терпи!

Но, черт возьми, если бы Мэй Цзи было так легко отделаться! Мэй Цзи схватила Кэйку за подбородок, заставляя смотреть на себя, и уставилась на нее, наклонив голову и скосив глаза. Кэйка подумала: "Мама мия, до смерти напугала!"

Но теперь Кэйка была не просто Кэйкой. Она была попаданкой Кэйкой, офисным планктоном с пятилетним стажем, человеком, который отлично умел читать по лицам и был настоящим мастером социальной адаптации. Проще говоря, если бы она захотела, она могла бы стать идеальной подхалимкой.

Семь частей раскаяния, две части самобичевания и одна часть восхищения — она мастерски контролировала свои эмоции. Добавьте к этому скорбный, виноватый тон и идеальную позу признания вины, и вот она уже готова предоставить оиран лучший сервис по подхалимажу, который та когда-либо видела.

И действительно, оиран перед ней уже не казалась такой пугающей. Но не успела Кэйка выдохнуть с облегчением, как услышала ее слова: "Тогда будешь меня прислуживать!"

Гром среди ясного неба!

Кэйка замерла на секунду. Черт, переборщила с лестью! Но она ни на мгновение не остановилась, начав выражать свою преданность, говоря, что служить такой прекрасной оиран — это счастье трех жизней, и так далее, продолжая льстить. Ничего не поделаешь, если сейчас сказать, что не хочешь, что если ее вытащат и забьют до смерти палками?

К тому же, ей все время казалось, что этот образ — наклоненная голова, косой взгляд, и статус оиран — очень знаком. И еще ей казалось, что если не льстить, произойдет что-то ужасное.

Стоя рядом с Мэй Цзи, Кэйка молча подумала: "В манге она была такой крутой злодейкой-красавицей, почему же в реальности она такая страшная? Действительно, между бумажными персонажами и реальностью есть барьер". Она всхлипнула.

Неважно, главное — выжить сейчас!

В конце концов, лучше худо жить, чем хорошо умереть. Если подумать, нужно постараться ухватиться за юбку оиран. С такой непримечательной внешностью, возможно, будет легче выкупить себя и сбежать!

S3