Глава 13

Цзянь Синь, вернувшись в общежитие, увидела Нин Чжэнь, сидящую на стуле. На столе перед ней была разбросана куча пакетов с покупками, из которых только два или три были распакованы, а остальные остались нетронутыми.

— Эй, Синьсинь, ты вернулась…

Она, не поднимая головы, поприветствовала ее, с озадаченным лицом вертя в руках модель Человека-паука.

— Мм, зачем ты купила столько игрушек Marvel?

Взгляд Цзянь Синь упал на «Человека-паука» в руках Нин Чжэнь. Она с любопытством спросила: — Тебе нравится?

Нин Чжэнь без колебаний покачала головой.

Неинтересно, но все равно купила? Мысли Цзянь Синь быстро сложились, и она догадалась о возможной причине: — Это подарок на день рождения твоему брату?

Глаза Нин Чжэнь, которая страдала от мук выбора, вдруг загорелись, словно она увидела спасителя. Она пристально посмотрела на Цзянь Синь: — Да! Ты вернулась как раз вовремя. Поскольку этот подарок и от тебя тоже, лучше всего выбрать тебе.

Она потрясла «Человеком-пауком» в левой руке и подняла «Железного человека» из другого пакета: — Например, вот эти два. Кого выбрать?

Цзянь Синь, перебрав в своих скудных знаниях о персонажах Marvel, неуверенно сказала: — Черная вдова? Говорят, она самая красивая. Парням, наверное, понравится?

— Красивая может быть, ведь моему брату всегда нравились красавицы.

Нин Чжэнь полностью приняла мнение Цзянь Синь, а затем наугад взяла еще несколько моделей других персонажей и пакет с Черной вдовой и положила их вместе.

— Отлично, с подарком покончено. Как думаешь, стоит ли подарить остальное старшему Цзяну? Кажется, он делился ссылкой на рецензию фильма Marvel в своих моментах.

Цзянь Синь взглянула на пухлый и неаккуратный «подарочный пакет» и вдруг захотела рассмеяться: — Ты слишком небрежна к своему брату! Хотя бы упакуй как следует.

Нин Чжэнь небрежно махнула рукой: — Я ему облегчаю жизнь, меньше коробок распаковывать… Но ты правильно напомнила, подарки для старшего однокурсника нужно хорошо упаковать.

Цзянь Синь: — …

Вот уж действительно родная сестра.

— Кстати, сколько стоил подарок?

Я переведу тебе деньги, — спросила Цзянь Синь, открывая страницу оплаты на телефоне.

Рука Нин Чжэнь, возившаяся с мерчем Marvel, замерла, а затем она притворилась, что случайно назвала цифру.

Тут же зазвонил ее телефон. Цзянь Синь уже перевела деньги.

Нин Чжэнь тихо вздохнула с облегчением. Дело в том, что цену подарка она только что придумала, основываясь на среднем уровне расходов на ужин, просто чтобы Цзянь Синь не заподозрила неладное.

Проведя вместе большую часть семестра, Нин Чжэнь поняла, что у Цзянь Синь неплохие семейные условия. Хотя та никогда не говорила, чем занимаются ее родители, по ее одежде и расходам нетрудно было догадаться, что она как минимум из семьи среднего достатка.

Но даже так, оригинальная цена этих моделей все равно была не тем, что Цзянь Синь могла бы легко себе позволить, судя по ее финансовому положению.

Честно говоря, Нин Чжэнь было все равно, купит ли Цзянь Синь подарок или нет, но раз у той было такое желание, она не стала отказываться.

Она, конечно, была готова сама заплатить за это, но знала характер Цзянь Синь и понимала, что если скажет правду, Цзянь Синь, вероятно, больше не захочет идти на день рождения Нин Чжи.

Нин Чжэнь даже не осмелилась назвать слишком низкую цену. Цзянь Синь не глупая, она могла с первого взгляда отличить дешевые подделки от качественных игрушек на столе. Если бы она специально назвала низкую цену, что бы подумала Цзянь Синь?

Она не хотела, чтобы Цзянь Синь чувствовала себя неловко на вечеринке, думая, что ей слишком много подарили, и стеснялась есть или развлекаться.

Их дружба строилась на основе взаимного равенства. У нее были деньги, но она не могла использовать их, чтобы "давить" на друзей.

Что касается того, чтобы честно сказать о полной цене и заставить Цзянь Синь заплатить полную стоимость за игрушку, Нин Чжэнь даже не думала об этом.

Шутка ли, она пригласила Цзянь Синь, чтобы они вместе повеселились, а не для того, чтобы испортить с ней отношения, специально покупая что-то бесполезное и вымогая у нее деньги на жизнь.

Цзянь Синь была очень умна и горда, поэтому цена не могла быть слишком нелепой. Лучше всего, если это будет сумма выше средней цены подарка, но все еще в пределах ее возможностей. В этом Нин Чжэнь действительно проявила находчивость в трудную минуту.

Незаметно наступила суббота.

Нин Чжэнь позвонила Нин Чжи незадолго до того, как подъехала к вилле, поэтому, как только она нажала на дверной звонок, дверь тут же открылась.

К некоторому удивлению, их встретил не сам Нин Чжи, а Лу Мань, двоюродная сестра Нин Чжэнь по материнской линии.

Лу Мань надула губки и тут же нырнула в объятия Нин Чжэнь, хныча: — Сестра Чжэньчжэнь, наконец-то ты пришла! Мы… мы тебя так долго ждали.

Нин Чжэнь с улыбкой обняла ее и нежно успокоила: — Моя вина, что заставила Маньмань так долго ждать.

Лу Мань, словно только сейчас заметив, что рядом кто-то есть, склонила голову и с любопытством посмотрела на Цзянь Синь: — Привет, старшая сестра! Я Лу Мань, двоюродная сестра сестры Чжэньчжэнь.

Сердце Цзянь Синь чуть не растаяло от милой девочки с круглым личиком и большими глазами. Сдерживая желание погладить ее по голове, она с улыбкой сказала: — Привет, я Цзянь Синь, подруга сестры Чжэньчжэнь.

— Сестра Синьсинь, — маленькая лоли очень мило произнесла это своим детским голоском.

— Твоя двоюродная сестра такая милая!

Цзянь Синь воскликнула: — Но она такая маленькая, ей не будет… скучно на взрослой вечеринке по случаю дня рождения?

Изначально она хотела сказать "неуместно", потому что не знала, какого рода вечеринка, но в последний момент изменила формулировку на более мягкую.

— Да, Маньмань, как твои родители согласились, чтобы ты пришла на день рождения двоюродного брата Нин Чжи?

Нин Чжэнь не забыла мать Лу Мань. Вторая жена ее дяди по материнской линии не любила Нин Чжи, считая, что он не имеет кровного родства с семьей Лу, но несправедливо получил половину состояния Лу Сяо.

Брови Лу Мань нахмурились, и она недовольно пожаловалась: — Кто знает, что с мамой? Услышав, что придет брат, она заставила меня пойти с ним. Я всего лишь школьница, у меня такой разрыв поколений с этими людьми, и никто со мной не играет. Братья оставили меня в кабинете, чтобы я сама делала уроки и читала, а потом просто забыли обо мне.

К счастью, сестра Чжэньчжэнь, ты пришла, иначе я бы заскучала до смерти.

Она вдруг широко раскрыла глаза и яростно-мило спросила: — Сестра Чжэньчжэнь, ты ведь поиграешь со мной, правда?

Лу Мань говорила быстро и взволнованно. Нин Чжэнь, слушая ее, одновременно смеялась и чувствовала головную боль. Она даже не обратила внимания на слова "брат", упомянутые в ее речи, лишь пыталась вразумить девочку: — Маньмань, будь хорошей. Мне нужно сначала провести сестру Цзянь Синь внутрь, чтобы поздороваться со всеми. Потом, когда будет время, я обязательно поиграю с тобой.

Лу Мань тут же поникла и с унынием произнесла: — Ох…

Все взрослые одинаковые, пользуются тем, что она маленькая. Неужели они думают, что она не понимает, что "потом, когда будет время" означает "никогда"?

Цзянь Синь не могла смотреть, как милая девочка расстраивается, и слова утешения вырвались сами собой: — Не волнуйся, если потом твоя сестра Чжэньчжэнь будет слишком занята, я могу поиграть с тобой.

Глаза Лу Мань тут же снова загорелись, и она, оставив Нин Чжэнь, подбежала и взяла Цзянь Синь за руку: — Сестра Синьсинь, ты должна сдержать слово!

Нин Чжэнь, наблюдая за этим, рассмеялась и жестом пригласила их войти в дом.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение