Глава 10: Юань Шо — самый красивый

Глава 10: Юань Шо — самый красивый

Услышав, что дочь согласилась на пир у воды, госпожа Гу поспешила отговорить её:

— Лучше сейчас не выходить из дома, переждать, пока всё утихнет.

Поскольку помолвка только что была расторгнута, госпожа Гу боялась, что над дочерью будут насмехаться, и считала, что лучше ей оставаться дома.

Гу Цинъи посмотрела на мать, улыбнулась и мягко сказала:

— Покойный император уже ушёл, нынешний император ещё юн, а у нашей семьи нет никаких проблем с дядей-регентом. Зачем нам вести себя так же осторожно, как раньше? К тому же, мы уже нажили врага в лице Хэ Жуньшэна. Если семья Гу продолжит скрываться, это не обязательно сыграет нам на руку в противостоянии с ним.

Госпожа Гу, всецело посвятившая себя заботе о муже и воспитании детей, знала, что её дочь очень любима и уважаема мужем и сыном. К тому же, она с детства была умна, и, услышав её слова, мать поняла, что дочь уже приняла решение.

— Я просто волнуюсь, что тебя будут высмеивать, и тебе будет неприятно, — сказала госпожа Гу, глядя на дочь. — Динбэйский князь вернулся с большой победой, его влияние сейчас велико. Этот негодяй расторг с тобой помолвку, сделав тебя посмешищем.

— Поэтому я тем более должна выйти в свет. Столько лет я почти не участвовала в поэтических состязаниях и пирах в Хуэйкане. Теперь, когда гора с плеч свалилась, нашей семье Гу пора заявить о себе.

Госпожа Гу знала, что все эти годы дочь терпела обиды ради семьи. Подумав, она сказала:

— Хочешь идти — иди. Я поговорю с твоим отцом.

— Мама, отец только обрадуется. Не беспокойся.

Госпожа Гу рассмеялась, но тут же тяжело вздохнула. Её дочь такая хорошая, а этот Хэ Жуньшэн, словно слепой, связался с девицей из семьи Фу. Какая же он мерзкая тварь!

— Эта Фу Лань Юнь наверняка тоже будет там. Что ты собираешься делать? — серьёзно спросила госпожа Гу, глядя на дочь.

— Конечно же, спросить, понравился ли ей нефритовый флакон семьи Гу.

Госпожа Гу: …

***

Пир у воды был устроен на берегу реки Хуэйхэ. Праздник холодноводных купаний уже прошёл, но весна уже вступила в свои права, и многие люди вышли на прогулку, чтобы насладиться весенними пейзажами, песнями и пирами.

Бедные простолюдины путешествовали пешком, а знатные семьи, подобные семье Гу, передвигались в окружении слуг, несущих ширмы и занавеси, с домашней стражей, расчищающей дорогу. Всё это выглядело очень внушительно.

Гу Цинъи не хотела такой суеты, но отец и брат настояли, сказав, что раз она только что пережила расторжение помолвки, то должна появиться на публике с особым размахом.

Хотя это и были слова утешения, почему они звучали так странно?

На берегу Хуэйхэ уже были развешаны разноцветные шёлковые занавеси и ширмы. Самый живописный участок реки был огорожен — именно там и должен был состояться пир.

Служанки и рабы уже очищали берег от сухих веток, камней, сорняков и ряски. На изумрудно-зелёной траве расстилали толстые ковры. Хотя это и не было так роскошно, как ковры из шуской парчи на Празднике холодноводных купаний, но и этого было достаточно, чтобы произвести впечатление. Простые люди, завидев такую подготовку, обходили это место стороной.

Истинную причину сегодняшнего пира все прекрасно понимали, и даже служанки, подметавшие берег, не могли удержаться от тихих перешёптываний.

Сначала они обсуждали, кто из знати выглядел наиболее внушительно на Празднике холодноводных купаний, а затем перешли к разговорам о знаменитых красавцах и талантливых юношах Хуэйкана.

— Игра Синьлинского гунцзы на цине — лучшая в Поднебесной. Говорят, когда он в прошлый раз играл на берегу Хуэйхэ, бесчисленные девушки были им очарованы. Жаль, что я тогда не сопровождала госпожу и не смогла услышать его игру своими ушами.

— А Чжун Цилан в тот день попал стрелой в ивовый лист со ста шагов! Вот это мастерство!

— Да что там! Вы не видели, как лихо скакал Си Сяолан! Он тогда на коне по кличке «Догоняющий солнце» участвовал в скачках вокруг реки и обошёл всех присутствующих юношей. Восторженные крики девушек чуть не достигли небес.

— А разве это сравнится с юным господином Юань?

Все замолчали.

Девятый юный господин семьи Юань, Юань Шо, превосходил всех в верховой езде, стрельбе из лука и других искусствах. Среди молодого поколения он был самым известным.

Но это было не главное. Главное, что Юань Шо был самым красивым.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10: Юань Шо — самый красивый

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение