Мои отношения с айдолами испортились, когда я только пришел в компанию. Через неделю после моего прихода первый вопрос, который задал (бывший, еще до того, как его повысили до менеджера) руководитель группы Нам, был: «Ким Иволь, ты умеешь обрабатывать фотографии?»
Я тогда еще не знал, что иногда нужно притворяться тупым, и заявил: «У меня есть сертификат».
С тех пор моя жизнь пошла наперекосяк. И с этого дня я стал официальным помощником менеджера Нама, причем обязанности, возлагаемые на меня, не ограничивались только работой. Приходилось перепечатывать все интервью, которые давал на радио любимый айдол дочери менеджера, выступавший в группе SPARK. Когда проходили их прямые трансляции, меня отправляли снимать видеоролики, арендовать кафе для празднования и даже разрабатывать дизайн и заказывать для них сувениры.
П.п.: В Корее существует уникальная фан-культура, связанная с празднованием дней рождения любимых айдолов, известная как «birthday café» (생일 카페). В этот период поклонники арендуют кафе, украшают их изображениями и атрибутикой своего кумира, а также организуют различные мероприятия, такие как лотереи и продажа тематических товаров.
Короче, из-за этой треклятой группы SPARK мне пришлось делать то, чем я никогда в жизни не занимался. Сроду я не был ничьим фанатом.
«Не понимаю, за что Киму только платят. То, что он выполняет, можно прекрасно делать дома и вообще не ходить на работу».
«Ха-ха, на самом деле это занимает гораздо больше времени, чем вы думаете».
«Я отругал своих домашних за то, что они попусту тратят деньги. Но мой ребенок хочет, чтобы вы переделали баннер, который сделали вчера».
«Да?»
«Вместо надписи «Император Чхве Джэхо», нужно написать «Император Чхве Джэхо — центр группы». Пришлите мне его на е-мэйл к часу дня».
Так что уже полгода, как я стал специалистом по гифкам с изображением центрального айдола группы SPARK, который был любимчиком дочери моего босса. Постепенно она превратилась в фанатку всех участников SPARK.
«Но вы говорили, что Чхве Джэхо был единственным, что лучше его нет никого».
Я чувствовал, что мой мир рушится. Теперь мне приходилось создавать в пять раз больше роликов, я был на последнем издыхании и чувствовал себя машиной, штампующей гифки. Я никак не мог отказаться. И, мучимый вопросом, обязан ли офисный работник этим заниматься, я обратился за помощью к коллегам.
После того как мне сообщили, что я не обязан это делать, я попытался выразить свои мысли сотней различных способов: «Извините, но мне кажется, что это будет сложно для меня». После этого начали придираться:
«Иволь, в чем дело? Я не понимаю ничего из твоей писанины».
«Ты проконсультировался с менеджером Чо? Пригласи его ко мне».
И мне приходилось по четыре раза запрашивать подтверждение, проклиная себя восемь раз, и по шесть раз кланяться. Я до последнего упорно отказывался выполнять любые фанатские задания, но выбросил белый флаг в тот день, когда руководитель группы Нам получил повышение до должности менеджера.
А эти мерзкие придурки, из-за которых я прошел через весь этот ад, внезапно объявили о распаде группы. И сделали это прямо в тот момент, когда все уже было готово к празднованию седьмого юбилея группы. Как будто одного общения с айдолами было недостаточно, чтобы довести меня до кровавых слез. Сволочи!
Даже не смотрясь в зеркало, я был уверен, что мои глаза налились кровью. Я прямо чувствовал, как повышается внутриглазное давление.
Чтобы взять себя в руки, я принялся вспоминать свой список «Дел, которые нужно сделать после увольнения» с самого начала, одно за другим.
— Гм...
Я изо всех сил пытался успокоиться, но тут заворочался парень, спящий на соседней кровати. Может, это один из ребят, про которых упоминала система? Какой же грех он совершил в своей прошлой жизни, чтобы быть наказанным, получив в товарищи такого старика, как я? Должно быть, такой же несчастный. Несмотря на то, что это был всего лишь сон, я почувствовал к этому парню некоторую симпатию. Но потом он вдруг повернулся ко мне лицом.
Это было удивительно знакомое лицо. Сильные, четко очерченные черты, с густыми бровями. Четкий профиль и изящная шея. Это лицо было навсегда отпечатано в моем мозгу, потому что это было молодое лицо Чхве Джэхо, обожаемого дочерью моего босса настолько, что я три года не спал ночами.
SPARK?
Почему именно он, а не кто-то другой? Лицо, из-за которого однажды мне пришлось вернуться в офис после конца рабочего дня только из-за того, что пропустил редактирование одной фотографии, было прямо перед моими глазами? Я удивленно вытаращился. Тело окатило жаром, будто лежу на электрической простыне. Я конкретно разозлился, но приходилось терпеть, ведь это просто сон.
Даже если бы я схватил спящего человека за шиворот и заорал: «Ты что, совсем спятил, когда удалил свою ленту, пока я скрупулезно архивировал твою инсту?» — ничего бы не изменилось. Если вы не сталкивались с ситуацией, когда начальник угрожает и заставляет до девяти вечера копировать посты, вам трудно понять эту боль. Во мне вскипел гнев. Он, казалось, бурлил у меня в позвоночнике:
«Может, остальные четверо из SPARK тоже здесь?»
«Если меня добавили в группу SPARK из пяти человек, то получится ровно шесть участников, как и было указано системой. Все сходится. Если бы я мог сейчас связаться с дочкой менеджера Нама, то обязательно спросил бы у нее — однажды она сказала, что 5 минус 1 равно 0 — «А что случится, если будет 5 плюс 1?»
И зачем только я прочел это абсурдное сообщение? Я изо всех сил пытался сопротивляться. Если это SPARK, то я откажусь. Если это тот самый Император Чхве Джэхо, я бы категорически отказался, даже если бы они заперли меня в отеле и заставили мыть туалеты. Дебютировать с парнями, которые за два часа прямой трансляции улыбнулись всего три раза, когда мне нужно было запечатлеть по 50 улыбающихся лиц на каждого участника?
«Да, да, ни за что!»
Возможно, он слышал, как бухает мое сердце.
Надпись, которая до этого плавала в воздухе, исчезла, и появилась новая:
[Получены рабочие инструкции от вашего «Менеджера».
▶ Я слышал, что в наши дни молодые люди работают ровно столько, сколько им платят. Разве можно так жить в коллективе? Но я не слишком строг. Мы позаботимся о том, чтобы наш сотрудник Ким получил достойную оплату за проделанную работу. Справедливо?]
[За невыполнение ключевых показателей эффективности «Сотруднику» выносится выговор]
[За выполнение ключевых показателей эффективности «Сотруднику» полагается вознаграждение]
Эти надписи привели меня в бешенство. Они действительно думают, что я поведусь на это? Что эта система о себе возомнила?
Когда я соглашался со всеми абсурдными требованиями менеджера Нама, то фактически копал себе могилу. Но даже во сне чертовски не хотелось, чтобы меня считали полным ничтожеством. Я бы скорее выколол себе глаза, чем продолжал смотреть это дерьмо. Но как раз в тот момент, когда я собирался это сделать, мое зрение снова прояснилось. И это был настоящий шок.
[Уведомление о вынесении выговора:
▷ Ограничения на перевод по работе будут наложены в случае принудительного повторного трудоустройства и увольнения в компании Hanpyeong Industry
▷ Навсегда лишается возможности получить вознаграждение]
Согласно этому уведомлению, я должен был вернуться в мою старую компанию, из которой я даже толком не уволился. Вернуться в эту адскую Hanpyeong? Было похоже на принуждение против воли присоединиться к компании, которая посоветовала бы вам дождаться периода скидок в магазинах, когда закончится туалетная бумага! В нем даже говорилось, что, если я уволюсь, это ограничит мои шансы перейти на другую работу. Это просто намертво ставило крест на моих карьерных перспективах. Мне что, придется работать в этой чертовой компании до самой пенсии?
Ни за что. Больше всего в жизни я сожалел, что отправил свое резюме в Hanpyeong Industry. Нет, к черту все это. Я сто раз уже пожалел, что зашел на этот сайт по поиску работы именно в тот день и в то время.
Мне потребовалось несколько минут, чтобы понять объяснение, так взбесило меня упоминание о Hanpyeong :
«Вознаграждение?» — Вознаграждение не имеет значения. Мне претила сама мысль о возвращении, лучше уж умереть. Я не сомневался, что хуже этой ситуации быть не может, но только до следующего сообщения.
[Уведомление о вознаграждении:
▷ Аннулирование смерти вашей сестры (биологического сиблинга) и возможность воссоединиться]
Шанс встретиться с моей сестрой, которая умерла два года назад, предлагался просто как «вознаграждение»?! Аннулировать ее смерть?
Я подумал, что меня накрыла черная полоса. Либо так, либо я столкнулся с негативной реакцией за то, что каждый вечер желал, чтобы менеджер Нам отправился к черту. Возникало ощущение, что я попал в ад.
Примечание автора:
Немного забавный факт: имя главного героя, Ким Иволь, буквально переводится как Ким Февраль.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|