Бар (Часть 1)

Бар

— Чжисюй.

Шэнь Чжисюй опустила взгляд, затем подняла его и перевела равнодушный взгляд на Сун Яня впереди.

— Сядь с девушками из нашего класса, — Сун Янь указал на диван позади.

Шэнь Чжисюй кивнула, затем направилась к одному из углов дивана.

Увидев, что Шэнь Чжисюй устроилась, Сун Янь едва заметно взглянул на Чжоу Ляня. Увидев, что они сидят в разных, далеко расположенных углах зала, он успокоился.

Когда собралось достаточно людей, банкет официально начался.

За столом кто-то рассказывал о своей студенческой жизни, кто-то сплетничал о чужих любовных историях, и только Шэнь Чжисюй и Чжоу Лянь молча ели.

Шэнь Чжисюй и Чжоу Лянь изначально не были людьми, которые любят общаться с другими, а с одноклассниками они были лишь шапочно знакомы, поэтому никто из них не участвовал в общих разговорах.

Остальные в классе давно привыкли к их немногословности и тоже не заговаривали с ними первыми.

Но нашелся кто-то, кто намеренно перевел разговор на Шэнь Чжисюй.

Хань Мин взглянул на Шэнь Чжисюй рядом, изогнул губы и громко сказал: — Это же наша отличница Шэнь Чжисюй?

Сказав это, Хань Мин увидел, как Шэнь Чжисюй замерла. Он беззвучно фыркнул, его растянутые губы выглядели немного непристойно от самодовольства.

Позор, который Шэнь Чжисюй нанесла ему тогда, он сегодня обязательно вернет.

Раньше он опасался Шэнь Чжисюй, потому что она была из семьи Шэнь, но позже, услышав от кого-то, что Шэнь Чжисюй с детства была заброшена семьей Шэнь и считалась отверженным ребенком, Хань Мин решил обязательно найти возможность отомстить.

Шэнь Чжисюй подняла голову, приподняла бровь, глядя на Хань Мина, на ее лице играла холодная, легкая улыбка.

— Это я.

Ответив, Шэнь Чжисюй отвела взгляд и снова опустила голову, продолжая есть.

Ее равнодушный, небрежный вид показывал, что она совершенно не обращает внимания на Хань Мина. Молодой господин Хань Мин, избалованный семьей Хань, мгновенно вспыхнул.

Хань Мин, покраснев, указал на Шэнь Чжисюй и сказал: — Шэнь Чжисюй, что ты выпендриваешься? Ты всего лишь отверженный ребенок семьи Шэнь.

Атмосфера за столом на мгновение застыла. Все семьи, имевшие связи с семьей Шэнь, были осведомлены о положении Шэнь Чжисюй в семье Шэнь.

Но знать — это одно, а говорить об этом открыто — совсем другое.

В конце концов, Шэнь Чжисюй носила фамилию Шэнь.

Даже если Отец и Мать Шэня игнорировали ее, одного дворецкого семьи Шэнь было достаточно, чтобы справиться с ними.

Шэнь Чжисюй холодно взглянула на Хань Мина. Атмосфера становилась все более напряженной, за столом никто не говорил.

Остальные выглядели так, будто смотрят представление. Сун Янь метался взглядом, снова собираясь встать и выступить в роли миротворца, но только услышал, как Шэнь Чжисюй холодно усмехнулась.

Она подняла голову, ее острый взгляд прямо упал на Хань Мина. Хань Мин на мгновение замешкался.

Аура Шэнь Чжисюй была слишком сильной, и Хань Мин почувствовал себя немного неуверенно.

Он невольно подумал, неужели это действительно несчастная молодая госпожа, которую семья игнорировала с детства?

Но не успел он понять, как Шэнь Чжисюй изогнула губы. В ее глазах был ледяной холод, и она по-прежнему равнодушным тоном, слово за словом, сказала: — Хань Мин, как ты думаешь, сколько времени понадобится мне, отверженному ребенку семьи Шэнь, чтобы твоя семья Хань исчезла в столице?

Возможно, тон Шэнь Чжисюй был слишком уверенным, и Хань Мин на мгновение опешил.

— Шэнь Чжисюй, ты... перестань хвастаться.

Шэнь Чжисюй молчала, лишь с улыбкой смотрела на Хань Мина. Едва заметный холод делал Хань Мина все более нервным.

Семья, которая даже не достойна появиться на банкете семьи Шэнь, — Шэнь Чжисюй была уверена, что сможет устроить этой семье проблемы.

Сун Янь поспешно встал, чтобы сгладить ситуацию. Он оттащил вставшего Хань Мина и успокаивал Шэнь Чжисюй.

Шэнь Чжисюй не обратила внимания на Сун Яня, взяла сумку и тут же встала, направляясь к выходу.

— На встрече я побывала, теперь ухожу.

...

Совсем стемнело, ночная жизнь столицы только начиналась, на улицах мерцали огни. Шэнь Чжисюй хотела позвонить водителю, чтобы он ее забрал, но экран телефона закрыла рука, протянувшаяся сбоку.

Шэнь Чжисюй повернула голову и встретилась с глубокими глазами Чжоу Ляня.

Оказавшись наедине, Шэнь Чжисюй все еще чувствовала некоторую неловкость.

Но Чжоу Лянь, прежде чем она успела придумать, как начать разговор, чтобы не выглядеть так неловко, насмешливо улыбнулся и сказал: — Шэнь Чжисюй, раньше не замечал, что у тебя такой хороший характер.

Шэнь Чжисюй на мгновение опешила, прежде чем поняла, что Чжоу Лянь говорит о ее противостоянии с Хань Мином за столом.

Только что Шэнь Чжисюй всего лишь пугала Хань Мина, Чжоу Лянь знал, что Шэнь Чжисюй не сделает этого на самом деле.

Шэнь Чжисюй никогда не стремилась участвовать в этих семейных распрях.

Но Шэнь Чжисюй не стремилась, а он, Чжоу Лянь, не был таким мягкосердечным, как Шэнь Чжисюй.

Настроение необъяснимо улучшилось. Шэнь Чжисюй не осталась в долгу, фыркнула и отвела взгляд, глядя на светофор на тротуаре.

Вечерний ветер развевал ее волнистые волосы. Шэнь Чжисюй поправила их рукой и сказала: — Это ты просто не умеешь наблюдать.

Ночью температура резко упала. Они постояли у дороги некоторое время, и Шэнь Чжисюй почувствовала, что ей холодно. Чжоу Лянь взглянул и увидел, как Шэнь Чжисюй слегка дрожит.

Он нахмурился, поджал губы и снял свое черное пальто.

Шэнь Чжисюй краем глаза заметила движение Чжоу Ляня. Не успела она толком подумать, почему Чжоу Лянь снимает пальто, как черное пальто уже оказалось на ней.

— Мм? — Шэнь Чжисюй недоуменно посмотрела на Чжоу Ляня.

В глазах Чжоу Ляня читались сильные эмоции. Увидев бесчувственный, словно деревяшка, вид Шэнь Чжисюй, он вдруг разозлился.

— Замерзла бы до смерти.

Несмотря на слова, его руки были очень честны и аккуратно завернули Шэнь Чжисюй в пальто.

Ах, это действительно для меня.

Только тогда Шэнь Чжисюй поняла.

Поняв, она почувствовала себя еще более странно.

— Ты что-то от меня хочешь? — Шэнь Чжисюй слегка прищурилась. Это была первая мысль, которая пришла ей в голову.

Услышав это, Чжоу Лянь рассмеялся от злости. Его рука невольно потянулась в карман за сигаретами, но он вдруг вспомнил, что сигареты лежат в кармане пальто, и отказался от этой мысли.

Чжоу Лянь насмешливым тоном: — Да-да, так может ли молодая госпожа Шэнь, которая одним движением пальца может заставить семью Хань исчезнуть в столице, помочь мне?

Отлично, он меня дразнит.

Даже такая невосприимчивая Шэнь Чжисюй почувствовала насмешку в его словах.

Но, вспомнив об этом, Шэнь Чжисюй вдруг вспомнила обещание, данное Чжоу Ляню в Линьчэне, сводить его в бар. Она решила великодушно не обращать внимания на его насмешку и повернулась, встретившись взглядом с Чжоу Лянем: — Пойдем в бар?

Через десять минут Чжоу Лянь вез Шэнь Чжисюй в «В облаках».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение